| These kind of saddles are made with safety stirrups. | Open Subtitles | هذا النوع من السروج يستخدم مع ركبان السلامة |
| You both need to walk a mile in each other's shoes, or in this case, saddles. | Open Subtitles | كلاكما بحاجة إلى المشي بأحذية بعضهم البعض أو في هذه الحالة، السروج |
| The saddles we just got in, made from the finest leather. | Open Subtitles | السروج التي وصلتنا مصنوعة مِنْ أفضل الجلود |
| This is Texas, not the Flaming saddles Saloon on 9th Avenue and 52nd Street in New York City. | Open Subtitles | (هذه (تكساس "ليست حانة "ذا فلامينغ سادلز التي بالجادة التاسعة والشارع رقم 52 (بمدينة (نيويورك |
| Oh, man... don't you ever talk to me about movie trivia unless you've seen Blazing saddles. | Open Subtitles | ...يا رجُل إيّاك أن تحدثني أبدًا عن السينما "إلا إن شاهدت "بلازينج سادلس |
| Pierce's has a special gym with swings and saddles. | Open Subtitles | بيرس) أيضاً نادياً رياضياً خاصاً) فيه أرجوحات و أسرجة |
| - Anyone could have taken that dagger from my saddles and killed Tancredi! Anyone, Cosimo! | Open Subtitles | يُمكنه أن يأخذ هذا الخنجر من سروج حصاني (ويقتل به (تانكريكي)، أيّ أحد يا (كوزيمو |
| It's one of those vibrating saddles that women sit on to give them, like, super intense orgasms. | Open Subtitles | أنها أحد تلك السروج الهزازة النساء يجلسن عليها لكي يشعرن بلذة جنسية |
| Through defiles and over snowy saddles till all at once two giants stood in our way. | Open Subtitles | خلال المضائق الجبلية وعلى السروج المثلجة فى نفس الوقت , أعاق عملاقان طريقنا |
| - Adjust your saddles and equipment! - Adjust your saddles and equipment! | Open Subtitles | . ضبط السروج و المعدات - . ضبط السروج و المعدات - |
| Can you take these saddles off, Boo? Oh! It's not a bad haul for half a day's work, huh, Dad? | Open Subtitles | هل بوسعكِ خلع تلكَ "السروج يا "بو هذا ليس بغنيمةٍ سيئة لنصف يومٍ من العمل يا أبي |
| Do they use Western saddles out there? | Open Subtitles | هل يستعملون السروج الغربية هناك؟ |
| The saddles will be arriving in the next shipment. | Open Subtitles | .السروج سوف تصل في الشحنه القادمه |
| Oh, one of them saddles hit me on the way down. | Open Subtitles | واحد من تلك السروج قام بضربي في الطريق |
| And the horses, too, and all the saddles. | Open Subtitles | و الأحصنة أيضاً وجميع السروج |
| - Boots and saddles. - Aye, sir. | Open Subtitles | الأحذية و السروج - حاضر ، سيدي - |
| Mongo Blazing saddles Mel Brooks, genius | Open Subtitles | (مونغو)، (بلايزينغ سادلز)، (ميل بروكس) عبقري. |
| How about Blazing saddles? | Open Subtitles | متاذا عن "بليزينج سادلز |
| Blazing saddles. | Open Subtitles | "فيلم "بلازينج سادلس |
| You ain't seen Blazing saddles? | Open Subtitles | ألم تشاهِد "بلازينج سادلس"؟ |
| Unusual saddles. | Open Subtitles | أسرجة غير معتادة! |
| On "saddles spurs." | Open Subtitles | في " سروج و جدارة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني