"said he'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال أنه
• لقد قال
• قال إنه
• قال انه
• قال بأنّه
• قال أنّه
• وقال أنه
• قالَ بأنّه
• قال بأنهُ
• وقال أنّه
• وقال إنه
• وقال عنيدا
• قال أنهُ
• قال بانه
• قال سوف

He said he'd prove it if we all went along.
لكنه قال أنه سيثبت ذلك إذا ما تعاونا جميعنا.

We're gonna wait for Mr. Rich because he said he'd be here.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

He said he'd kill my kid if I didn't find out.
لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له.

said he'd meet with me, but only in public and only if I stop calling him.
قال إنه سيلتقي بي لكن في مكان عام وإن كففت عن الاتصال به.

said he'd put a good word in for me, which is cool.
لقد قال بأنّه سيقوم بتزكيتي أمامها، وهو أمرًا رائعًا.

He said he'd take stuff he can pawn.
لقد قال أنّه سيأخذ أشياءً يُمكنه رهنها مقابل النقود.

A cab driver called and said he'd found my wife's cell phone.
هناك سائق سيارة أجرة اتصل، وقال أنه وجد هاتف زوجتي الجوال

He said he'd deal with me later. So go.
لقد قال أنه سيتعامل معي لاحقا لذا إذهبوا

Frankie said he'd give us $200 bucks to move it.
كما كانت فرانكي قال أنه سيعطينا 200 دولاراً لتحريكها

He said he'd consider helping you, as a favor to me.
قال أنه سوف يُفكر في مُساعدتك كإسداء لمعروف لي

He said he'd made Eric sheriff because he could control him.
قال أنه جعل إريك المأمور لأنه يمكنه السيطرة عليه

He said he'd rather focus on raising those associates.
هو قال أنه يفضّل أن يركّز .على أولئك المساعدين

I'm sorry, but when he said he'd heard your voice, electroplating was the first thing I could think of.
أنا آسفة، و لكن عندما قال أنه قد سمع صوتك الصاعقة الكهربائية كانت الشيء الأول الذي فكرت فيه

From what I'm hearing at city hall, the mayor basically said he'd facilitate transfers out of there.
من الذي أسمعه في قاعة البلدية لقد قال العمدة جوهريا انه سيسهّل النقل من هناك

Go on! He said he'd be here. Don't chicken out.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

I spoke with your surgeon, he said he'd discuss a C-section with you.
تحدثت مع طبيبك قال إنه ناقش معك أمر العملية القيصرية

That said he'd died, moved away, Or been locked up,
قال انه توفي او انتقل او القي القبض عليه

I spoke to him last night. He said he'd be here.
لقد تكلمت معه ليلة أمس و قال بأنّه سيأتي

He said he'd come after me if I came to the police.
لقد قال أنّه سيسعى خلفي إن أبلغتُ الشرطة

He said he'd be an hour. It's been three.
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

He said he'd shoot me if I didn't do what he said.
قالَ بأنّه يَضْربُني إذا أنا ما عَمِلتُ الذي قالَ.

He said he'd bring back more, but we can't afford to wait.
أجل، لقد قال بأنهُ سيحضر لهُ المزيد ولكنّا لا نحتمل الإنتظار

He approached me and said he'd had some belongings stolen.
لقد اقترب مني وقال أنّه تمت سرقة بعض ممتلكاته.

No. When I convinced him, he got embarrassed, said he'd phone me.
..لا ، عندما أقنعته ، بدا مرتبكاً وقال إنه سيتصل بيّ

said he'd realised who the Picardie gang were.
وقال عنيدا وأدركت الذين كانت عصابة بيكاردي.

He said he'd call me next time he went out, but he never did, though.
و قال أنهُ سيتصل بي المرة القادمة التي سيذهب بها لكنهُ لم يفعل ذلك

Then he said he'd write letters to the police and call himself Zodiac to mess with them.
ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطة وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم

Hey, Dina, uh, I can't work on Thursday, but Brett said he'd cover for me, so could you change the schedule?
مرحبا,دينا ,أنا لا يمكنني العمل في الخميس لكن بريت قال سوف يغطي علي لذا أيمكنك أن تغيري الجدول؟