"said he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال أنه
• قال انه
• قال بأنه
• يقول أنه
• قلت أنه
• قالَ بأنّه
• قال إنه
• قالت أنه
• قالت انه
• قالت بأنه
• قلت انه
• قال أنّه
• قالَ هو
• قال أنهُ
• قال بأنّه

He said he's the happiest person to be with me
لقد قال أنه الشخص الأكثر سعادة لكي يكون معي

Rover here didn't have a microchip, so we still don't know where he came from, but the vet said he's in perfect health.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

said he's antsy, wants to take a walk.
قال انه يشعر بالملل ويريد انا يخرج في نزهه

Robert said he's Really Interested In Helping You Out,
روبرت قال بأنه حقاً مهتم بمساعدتك في هذا

He said he's looking into other ways to pay for college. I tried to talk to him.
يقول أنه سوف يبحث عن طريقة أخرى ليدفع تكاليف الجامعة

I told him, you know, he couldn't just go on and take stuff for free, but he said he's your kin.
قلت لك لن أستطع أخذ شيء مجاني لكنك قلت أنه قريب لك

He said he's not gonna lie, Ben. (SIGHS) You know, um, there's been some very serious allegations coming from the vice president's office about sexual abuse.
قالَ بأنّه لَنْ يَكْذبَ، بن. تَعْرفُ، هناك بعضَ الإدعاءات الجدّية جداً

He said he's willing to give your dad a second chance, but only if FP wants it.
قال أنه علي إستعداد لإعطاء والدك فرصة ثانية ولكن إذا أراد والدك ذلك

He said he's the son of the constable who died that day with Iqbal.
قال أنه ابن الشرطي الذي توفي ذلك اليوم مع إقبال

They sent round to tell him to be ready, but he said he's a fever, and surgeon say he must stay abed on account of his lungs.
ارسلوا بطلبه ليكون مستعداً لكنه قال أنه مصابٌ بالحمى و الطبيب قال بأن عليه .ملازمة السرير لأجلِ رئتيه

The one where he said he's pitching us on the merger?
الرجل الذي قال أنه سيدفع لنا للإندماج. ؟

said he's staying in the apartment above theirs over on Silver and Madison.
قال انه يمكث في شقة اعلاهم في شارعي سيلفر و ماديسون

Mike said he's not meeting James for a couple days?
مآيك قال انه لن يلاقي جيمس لمدة ايام ؟

Super said he's seen her before... but she didn't live here.
سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا تسكن هنا

He said he's gonna take care of it, so until then,
لقد قال بأنه سوف يهتم بالأمر لذا إلى ذلك الحيـن

She said he said he's sleeping but if he's sleeping, she'll just say he's sleeping so he's not sleeping.
قالت أنه يقول أنه نائم! ولكن.. إن كان نائماً، ستقول فقط إنه نائم لذا فهو ليس نائماً

Like you said, he's one of the few people
لا يمكنك بجديه أن تفكري بذلك كما قلت أنه واحد من الاشخاص القليلين

Li Tsun Hsiao is the last to come, - his original name is An Shih Szu, - but father said he's the same name as 11th Brother, - so named him Li Tsun Hsiao.
تشان زوا كَانَ اآخر واحد جاء. اسمه الأصلي جينج سي، لكن الأبَّ قالَ بأنّه نفس الاسمِ الأخ الحادى عشر

Don't believe what he said. He's an expert in mind games.
لا تصدق ما قال إنه خبير فى التلاعب بعقول الناس

Since mother said he's a good man, I will anticipate it.
بما ان امى قالت انه كذلك فينبغى ان اتطلع الى هذا

She said she knows my father... said he's been waiting for me for a long time.
قالت إنها تعرف أبي.. قالت بأنه كان في إنتظاري لمدة طويلة

You said he's not going to be around forever, so I have to play with him as much as I can now.
قلت انه لن أن يكون حول إلى الأبد، ذلك لدي للعب مع عليه بقدر ما أستطيع الآن.

He said he's got pills. Maybe they're in the car.
قال أنّه يتناول الحبوب ربما تلك الحبوب في سيارته.

Kenny came by and said he's yanking us for a week.
حَصلَ كيني عليه و قالَ هو يَسْحبُ نا لمدّة إسبوع.

One said he's a cow-boy... the other said he's a "pédé".
أحدهم قال بأنها راعي البقر والآخر قال أنهُ شاذ

This is like Spike Lee just said he's white.
هذا مثل مسمار لي فقط قال بأنّه أبيض.