"said we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أننا
• قال أننا
• قلنا
• قلت اننا
• قالت أننا
• قلت بأننا
• قال اننا
• قال بأننا
• قلت أنه
• قلت نحن
• قالت بأننا
• قلت إننا
• قلتِ أننا
• وقال أننا
• قالت أنه

Look, you said we're behind anyways, you know,'cause you made the wrong call on the omni wheels.
انظري, أنت قلت أننا متأخرون على أية حال أتعلمين, لأنك اتخذت القرار الخاطئ على عجلات اومني

You said we were going to have fun. This isn't fun.
قلت أننا سنذهب لنحظى ببعض المرح والمتعه هذا ليس ممتع

It was you who said we needed to get Zet's attention.
كنت الشخص الذين قال أننا نحتاج إلى لفت إنتباه زيد

We said we'd talk at noon. You're breaking the rules.
لقد قلنا بأننا سنتحدث عند الظهر إننا نخالف القاعدة

I thought you said we were all in the fucking clear, huh?
اعتقد انك قلت اننا كلنا في مركب واحد ، ها ؟

She said we're all made from stars. From Death Stars.
قالت أننا جميعنا مخلوقونّ من النجوم، من نجوم الموت

You said we needed somebody who can help the party.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

No,I won't do that. I said we would take you there.
لا , لن أفعل ذلك لقد قلت أننا سنأخذكم هناك

From the jump, I said we needed to bring that kid in, by any means necessary.
من البداية , أنا قلت أننا بحاجة لإحضار الفتى بأي وسائل ضرورية

You said we don't know what they want, but we do.
قلت أننا لا نعرف ماذا يريدون، لكننا نعرف

I already saw the guy. He said we ain't get nothing today.
لقد رأيت الرجل بالفعل لقد قال أننا ليس لدينا طرود اليوم

He said we would go back six years. It's been 65.
لقد قال أننا سنعود ست سنوات لقد عدنا 65 سنة

He's nice, but he said we couldn't be together because I'm a virgin, so I tried it with someone else--
إنه لطيف، لكنه قال أننا لا نستطيع أن نكون معاً لأنني عذراء، لذلك حاولت فعلها مع شخص آخر

We said we'd support each other in this thing.
قلنا أنّنا سندعم بعضنا البعض في هذا الأمر.

We already said we were bringing my girl Lani.
ماذا ؟ قلنا بالفعل اننا سنحضر فتاتي لاني

I said, we can prosecute him for income tax evasion!
قلت اننا نستطيع محاكمته بتهمة التهرب من دفع الضرائب

The preschool said we should think about starting her in school early.
الحضانة قالت أننا يجب أن نفكر بشأن ضمها إلى المدرسة مبكراً.

I thought you said we had to wait till after the rain?
إعتقد بأنك قلت بأننا كان لابد أن ننتظر حتى ينتهي المطر؟

But Dr. Wilder, he said we should honor her wishes.
لكن دكتور وايلدر قال اننا يجب ان نكرم رغباتها

He said we'd get the money and run. The bombs are just for show.
لقد قال بأننا سنأخذ المال ونهرب، القنابل مجرد عرض.

You said we could see the canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

When I said we're gonna get the next gen gaming systems,
عندما قلت نحن سنعمل للحصول على نظم الألعاب جنرال المقبل،

- She said we couldn't cover it up because it'd be wrong.
لقد قالت بأننا لا يمكننا إخفاء الأمر لأنه سيكون تصرفاً خاطئاً

Remember how I said we were expanding our IT department?
أتذكرين كيف قلت إننا نوسّع قسمنا الخاص بتكنولوجيا المعلومات؟

You said we couldn't afford a bartender... or a mechanical bull, which would have paid for itself by now.
لقد قلتِ أننا لا يمكننا تحمل ...نفقات ساقي الحانة ،أو الثور الآلي الذي لكان غطى تكاليفه الآن

So I offered 300,000, and he said we were in business.
لذا عرضتُ عليه ٣٠٠ ألف، وقال أننا بدأنا العمل رسمياً

It isn't good manners to tell your guest what you're serving, so I won't tell you what she said we could have to drink.
إنه ليس من حسن الخلق أن تخبري ضيفتك عم ستقدمينه, لذلك لن أخبرك عم قالت أنه بإمكاننا ن نحصل عليه من شراب