ويكيبيديا

    "salam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سلام
        
    • السَّلَم
        
    • سالم
        
    • والسَّلَم
        
    Under the leadership of Prime Minister Salam Fayyad, increasingly robust Palestinian institutions are in place. UN والمؤسسات الفلسطينية المتزايدة القوة قائمة في ظلّ قيادة رئيس الوزراء سلام فياض.
    Radio programmes entitled Salam from the South broadcast through 4 Lebanese radio stations on a biweekly schedule UN برنامجا إذاعيا تحت عنوان ' ' سلام من الجنوب`` بُثَّت على أربع محطات إذاعية لبنانية مرة كل أسبوعين
    President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad are to be commended on that remarkable success. UN ويتعين الإشادة بالرئيس محمود عباس وبرئيس الوزراء سلام فياض على ذلك النجاح المتميز.
    We greatly value the work of the Committee under the able leadership of the Permanent Representative of Senegal, Ambassador Abdou Salam Diallo. UN ونقدر تقديراً كبيراً عمل هذه اللجنة تحت القيادة المقتدرة للممثل الدائم للسنغال، السفير عبدو سلام ديالو.
    28. Salam sukuk represent a fractional ownership in the capital of a Salam transaction. UN صكوك السَّلَم 28 - تمثل صكوك السَّلَم ملكية جزئية لرأس المال في معاملة تقوم على أساس السَّلَم.
    During the period under review, the government of Prime Minister Salam Fayyad made progress on fiscal, monetary and security reforms. UN خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أحرزت حكومة رئيس الوزراء سلام فياض تقدما في مجال الإصلاحات المالية والنقدية والأمنية.
    His Excellency Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian Authority UN معالي السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية
    H.E. Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian Authority, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية.
    20. His Excellency Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of Palestine UN 20 - دولة السيد سلام فياض، رئيس وزراء فلسطين
    I am pleased to note that the Palestinian Authority, under the leadership of Prime Minister Salam Fayyad, has made significant strides towards imposing law and order, including disarming and arresting militants, in the reporting period. UN ويسرني أن أشير إلى أن السلطة الفلسطينية، بقيادة رئيس الوزراء سلام فياض، قد قطعت شوطا كبيرا في طريق فرض القانون والنظام، بما في ذلك نزع سلاح الناشطين واعتقالهم، في الفترة المشمولة بالتقرير.
    President Abbas appointed a new Palestinian Authority Government under Prime Minister Salam Fayyad. UN وعين الرئيس عباس حكومة جديدة للسلطة الفلسطينية برئاسة سلام فياض رئيس الوزراء.
    Address by Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian National Authority UN خطاب السيد سلام فياض، رئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية
    Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian National Authority, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد سلام فياض، رئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian Authority, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية، من المنصة.
    This initially signalled a new rapprochement between Israel and the emergency Government of President Abbas, under the Prime Ministership of Salam Fayyad. UN وقد كان في البداية ما يشير إلى حدوث تقارب جديد بين إسرائيل وحكومة الطوارئ التي شكلها الرئيس عباس برئاسة سلام فياض.
    The takeover of Gaza by Hamas has resulted in a new rapprochement between the emergency Government of President Abbas, under the prime ministership of Salam Fayyad, and Israel, the United States and the Quartet. UN فانتقال السلطة إلى حماس في غزة أدّى إلى تقارب جديد بين حكومة الطوارئ التي شكلها الرئيس عباس برئاسة سلام فياض من جهة، وبين إسرائيل والولايات المتحدة واللجنة الرباعية من جهة أخرى.
    President Abbas declared a state of emergency, dismissed Prime Minister Hanniyeh, and appointed Salam Fayyad as Prime Minister of an emergency Government. UN وأعلن الرئيس عباس حالة الطوارئ وعزل رئيس الوزراء هنيّة وعيّن سلام فياض رئيسا لحكومة الطوارئ.
    A new Prime Minister, Salam Fayyad was appointed, in addition to a new Foreign Minister and Finance Minister. UN وتم تعيين رئيس وزراء جديد، هو السيد سلام فياض، بالإضافة إلى وزير خارجية جديد ووزير مالية جديد.
    Reports also indicated that Salam Azad's wife had also received phone calls reiterating those threats. UN وأشارت التقارير أيضاً إلى أن زوجة سلام أزد تلقت مكالمات هاتفية تكرر هذه التهديدات.
    On 6 April, President Michel Sleiman appointed Tamam Salam as Prime Minister-designate, with the task of forming a new Government. UN وفي 6 نيسان/أبريل، عين الرئيس ميشال سليمان، السيد تمام سلام رئيسا مكلفا للوزراء وعهد إليه بتشكيل الحكومة الجديدة.
    29. The question whether or not Salam sukuk can be traded before their maturity raised a huge debate among scholars. UN 29 - وقد أثارت مسألة ما إذا كان يجوز الاتجار بصكوك السَّلَم قبل حلول موعد استحقاقها مناقشة ضخمة بين الفقهاء.
    2. Also participating in the Summit were Mr. Salam Ahmed Salim, the Secretary-General of OAU and Mwalimu Julius Nyere, Facilitator of the peace process. UN ٢ - وشارك في مؤتمر القمة أيضا الدكتور سالم أحمد سالم اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية والسيد جوليوس نيريري الموقر وسيط عملية السلام.
    47. In murabaha, Salam and istisna'a contracts, the profit consists in a markup over a cost price of an asset, commodity or product. UN 47 - في عقود المرابحة والسَّلَم والاستصناع،تتألف الأرباح من هامش مضاف إلى سعر تكلفة الأصل أو السلعة أو المنتج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد