"saline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المالحة
• ملحي
• الملحي
• الملحية
• سالين
• مالحة
• الأملاح
• الملح
• الملوحة
• مالح
• ملحية
• ملوحة
• ملح
• أملاح
• المالح

And these, saline solution with a little food coloring.
وهذه، والمياه المالحة حل مع تلوين الطعام القليل.

500 mils of saline given, but his pressure's still crappy.
اعطيه 500 مليللتر من المياه المالحة الضغط لا يزال

We need to flush this with saline and sodium hypochlorite immediately.
نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً

I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
سوف أستبدل كل دم المريض بالمحلول الملحي المثلّج

I've brought up tape, all the gauze, saline and sutures.
أحضرت الشريط اللاصق، وكل المحاليل الملحية والشاش، وخيط الجراحة

A couple of bags of saline and she'll be feeling better.
زوجان من أكياس المياه المالحة و سوف تكون بصحة أفضل.

Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings.
وتزيد المياه المحمضة أو المالحة قابلية المعادن للحركة، وتجذب المعادن اﻷثقل من موقع مخلفات المناجم.

Most Iraqi oil reservoirs also contain vast aquifers of saline water upon which the oil floats.
تحوي معظم مكامن النفط العراقية مستودعات كبيرة من المياه الجوفية المالحة التي يطفو فوقها النفط.

Owing to poor rainfall and saline contamination, water supplies on the island continue to diminish.
ونظرا الى قلة اﻷمطار وتسرب المياه المالحة الى المياه العذبة، فإن إمدادات المياه في الجزيرة لا تزال آخذة في الانخفاض.

Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings.
وتزيد المياه المحمضة أو المالحة من قابلية المعادن للحركة، وتجلب المعادن الأثقل من موقع مخلفات المناجم.

Eyes should be washed for 15 - 20 minutes with running water or saline solution.
وينبغي غسل العينين لمدة 15 إلى 20 دقيقة بماء جار أو بمحلول ملحي.

Since 1996, Norway has been injecting 1,000 Gg CO2 per annum into a saline reservoir under the North Sea.
ومنذ سنة 1996، تضخ النرويج مقدار 000 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنويا داخل مستودع ملحي تحت بحر الشمال.

If the compound has entered the eyes, they should be washed with isotonic saline or water.
وفي حال دخول المركب إلى العينين فإنه يتعين غسلهما بمحلول ملحي متساوي التوتر أو بالماء.

We bolused 2 liters of saline. He's lost a buttload of blood.
أعطيناه 2 لتر من المحلول الملحي و خسر الكثير من الدماء

The final test results came back on the saline bag.
نتائج الاختبار النهائي وجاء مرة أخرى على كيس الملحي.

saline soils limit the overall growth of crops, especially species that are non-tolerant or slightly tolerant of salinity;
وتحد التربة الملحية من نمو المحاصيل عموما، وبخاصة الأصناف التي لا تحتمل الملوحة أو تحتملها بشكل طفيف؛

Let's start two large lvs with normal saline running wide open.
لنَبدَأ بكيسين كبيرين مِن المَصل معَ سالين عادي مَفتوحان على أقصى حَد

With regard to adapting to increasing salinity, Egypt has advanced in promoting rice planting in saline areas.
وفيما يتعلق بالتكيف مع الملوحة المتزايدة، اتخذت مصر تدابير جديدة للتشجيع على زراعة الأرز في مناطق مالحة.

That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush...
هذا التجميد لم يقدم لنا خدمة لكن الأملاح تتتدفق وهذا جيد

Get two large bore IVs in him and hang saline.
احضر اثنين من معدات التغذية الوريدية و محلول الملح

No drugs, no alcohol, but his blood did test positive for saline.
لا مخدارت , لا كحول لكن نتائج فحص دمه أظهرت أيجابية لمحلول مالح

Instead, let's use some good old-fashioned saline solution.
بدلاً من ذلك لنستعمل محاليل ملحية قديمة الإستخدام

Since all developed water resources are more saline than those of direct precipitation, and given the high evaporation rates, there is a high salinization risk.
ونظراً إلى أن جميع الموارد المائية المستحدثة أكثر ملوحة من الموارد المائية التي يوفرها التهاطل المباشر، ونظراً إلى معدلات التبخر المرتفعة، فإن هذه الأراضي تواجه خطر تملح كبيراً.

Start an IV here. D5, half-normal saline at 150.
إبدأ بـ 4 هنا دى 5 ، ملح نصف طبيعى عند 150

Yeah, a bolus of saline and monitor the airway.
نعم ، أعطه أملاح معدنيّة وتفقّد مجرى الهواء

I'll begin with a saline drip to ensure that your IV is working properly.
سأبدأ بالتنقيط المالح لأتأكد من أن نظامك الوريدي يعمل بشكل مٌلائم