"scout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكشافة
• كشافة
• سكاوت
• الكشفية
• سكوت
• الكشاف
• سكاويت
• الكشّافة
• كشّاف
• الكشافه
• كشاف
• مكتشف
• الاستطلاع
• كشّافة
• الكشّاف

Boy Scout to Base Camp. We've got the package.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Check out the old dude in the Scout uniform.
انظر الى الفتى الكبير الذي يرتدي زي الكشافة

Don't tell her you don't drink, she'll think you're a boy Scout.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

Was my high school valedictorian. I'm an Eagle Scout.
كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت

Keep the Big Blue Boy Scout out of trouble.
إبقاء الكبير الأزرق الصبي الكشفية للخروج من المتاعب.

Founder of the Scout Movement and Lieutenant General in the British Army in the early 1900s.
المؤسس لحركة سكوت وملازم فالجيش البريطاني في اوائل التسعينات

Scout, Taffy, FDR, Pikachu, you guys are in charge, so act like the leaders I know that you are.
الكشاف,المتملق,فرانكلين روزفلت،, بيكاتشو انتم الان مسئولون عن المكان هنا، اذا مثلوا وكأنكم قادة انا اعرف انكم كذلك

No, Scout, don't go to him. He might not like it.
كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك

'Cause the first rule of Scout law is to be trustworthy, and, uh, you suck at that.
لأن أول شئ لفتيان الكشافة , هي أن تكون محلاً للثقة لكنكِ سيئة في هذا

Hey, I'm the leader of his Daughter's girl Scout troop
أنا قائد فرقة الكشافة التي توجد . بها أبنته

I been a regular Boy Scout since I been here.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

Luckily, you are friends with a former Boy Scout.
لحسن حظكم، لديكم صديق له تجربة مع الكشافة

You go check out girl Scout. I'll find Frank.
لا بأس، اذهب للإطمئنان على فتاة الكشافة تلك

A recent major success was the Amahoro Amani project, which promotes peace in Africa, a joint project of WAGGGS and the World Organisation of the Scout Movement (WOSM).
ومن الأمثلة على النجاحات الرئيسية الأخيرة مشروع أماهورو أماني، الذي يدعو إلى إفشاء السلام في أفريقيا، وهو مشروع مشترك بين الرابطة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة.

I mean, the guy never came across as a Boy Scout or anything, but neither do half my friends.
أعني الرجل لم يكن يبدو قط كفتى كشافة أو أى شيء ولكن نصف أصدقائي ليسوا كذلك أيضًا

I can't believe Tracy savagely bludgeoned an Eagle Scout.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد تريسي ضَربتْ بشكل وحشي نِسْر سكاوت.

Well, my roommate was supposed to go shopping, but she didn't, so all I have are Girl Scout cookies and an egg.
حسنا، كان من المفترض أن زميلتي للذهاب للتسوق، لكنها لم تفعل، لذلك كل ما لدي هي الكوكيز الكشفية الفتاة والبيض.

Turning for home, it's Lady Scout by a length.
تتجه نحو خط الانطلاق أنها ليدي سكوت في الطليعة

Jesus Christ, you're like a fucking Girl Scout on her first period!
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها

Scout's been readin'since she was born, and she don't start school'til next month.
سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم

When you broke bad, you didn't screw around, boy Scout.
عندما ضلّ اختلالك لم تقم بالألاعيب حول رائد الكشّافة

I cannot find a single Major League Scout that's willing to travel around India for three months.
لم أستطع إيجاد كشّاف واحد للدوري العام ويكون مستعدا للتجوال حول الهند لثلاثة أشهر

I already made, like, infinity of those at Scout camp.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه

I'm gonna make some calls, see about getting a Scout down here to check you out tomorrow.
أنا إجراء مكالمات الهاتف قليل لمعرفة ما اذا كان يمكنني الحصول يكون كشاف المواهب، وغدا.

Joe Morelli here talent Scout in Italy and America.
أنا جو موريلي مكتشف مواهب في إيطاليا وأمريكا

Owing to the rugged driving conditions, this Scout car fleet suffered from product weaknesses impairing its operational availability.
ونظرا لوعورة الطرق، عانى أسطول سيارات الاستطلاع هذا من سوء المنتج، مما أضر بفرص توافره للعمليات.

He's obviously no boy Scout, but here's the headliner.
من الواضح أنّه ليس فتى كشّافة لكن إليك الضربة الكبرى

Well, I hate your uptight, regulation-spouting, Boy Scout horseshit.
حسنًا، أكره توتّرك، إنطلاقتك التعليمية، أيّها الكشّاف القذر.