ويكيبيديا

    "second meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاجتماع الثاني
        
    • اجتماعه الثاني
        
    • اجتماعها الثاني
        
    • اجتماع ثان
        
    • الجلسة الثانية
        
    • والاجتماع الثاني
        
    • ثاني اجتماع
        
    • اجتماع آخر
        
    • للاجتماع الثاني
        
    • جلسة ثانية
        
    • جلسته الثانية
        
    • بالاجتماع الثاني
        
    • الملتقى الثاني
        
    • الإجتماع الثاني
        
    • يُعقد اجتماع ثانٍ
        
    The target number set by the participants will be submitted to the second meeting of CEAPAD in 2014 in Indonesia. UN وسيُقدَّم العدد المستهدف من الأنشطة التي يحددها المشاركون إلى الاجتماع الثاني للمؤتمر الذي يعقد عام 2014 في إندونيسيا.
    Building on the progress made at the first meeting in Siem Reap, both sides succeeded in making further progress at the second meeting. UN وبناء على التقدم الذي أحرز في الاجتماع الأول في سيم ريب، نجح الجانبان في إحراز مزيد من التقدم في الاجتماع الثاني.
    States Parties are encouraged to inform about their progress in data collection at the second meeting of State Parties. UN وتُشجَّع الدول الأطراف على الإبلاغ عما تحرزه من تقدم في جمع البيانات في الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
    States Parties are encouraged to inform about their progress in this respect at the second meeting of States Parties. UN وتُشجَّع الدول الأطراف على الإبلاغ عما تحرزه من تقدم في هذا الصدد في الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
    The second meeting in Geneva takes place during the debate on Palestine in the main Human Rights Council session. UN ويُعقد الاجتماع الثاني في جنيف أثناء المناقشة التي تُجرى بشأن فلسطين في الدورة الرئيسية لمجلس حقوق الإنسان.
    second meeting of the United Nations Counter-Terrorism Centre Advisory Board UN الاجتماع الثاني للمجلس الاستشاري لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
    The second meeting in Geneva takes place during the debate on Palestine at the Human Rights Council session. UN ويُعقد الاجتماع الثاني في جنيف أثناء المناقشة التي تُجرى بشأن فلسطين في دورة مجلس حقوق الإنسان.
    The second meeting of the Joint Commission is scheduled to be convened in Cuba during the last quarter of 1994. UN ومن المقرر توجيه الدعوة الى عقد الاجتماع الثاني للجنة المشتركة في كوبا خلال الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤.
    Report on the second meeting of the GEF Council UN تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية.
    Report on the second meeting of the GEF Council UN تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مِرفق البيئة العالمية
    Report of the second meeting of Governmental Experts from UN تقرير الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان الناميـة
    It was regrettable that the second meeting could not be held since personal interests seemed to have taken precedence over that of the party. UN مما يدعو لﻷسف أن الاجتماع الثاني قد لا يعقد نظرا ﻷنه يبدو أن المصالح الشخصية قد أصبح لها الأولوية على مصالح الحزب.
    The second meeting was devoted to illicit crop monitoring and border control. UN وقد خُصص الاجتماع الثاني لقضية رصد المحاصيل غير المشروعة والمراقبة الحدودية.
    Work plan of the CGE as revised at its second meeting SUBGROUPS UN خطة عمل فريق الخبراء الاستشاري كما تم تنقيحها في الاجتماع الثاني
    second meeting and finalization of the strategy under preparation UN ما زال الاجتماع الثاني وإنهاء الاستراتيجية قيد الإعداد
    second meeting of the Consultative Group of Ministers or High-level Representatives on International Environmental Governance UN الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري المؤلف من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى المعني بالإدارة البيئية الدولية
    A few days ago, Lebanon hosted the second meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, which concluded with the 2011 Beirut Declaration. UN ولقد استضاف لبنان قبل أيام، الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاق القنابل العنقودية، وصدر بنتيجته إعلان بيروت.
    Pre-session documents before the Conference of the Parties at its second meeting UN وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني
    The Committee at its second meeting evaluated the risk profile for Chlordecone. UN قيمت اللجنة في اجتماعها الثاني موجز بيانات مخاطر كلورديكون.
    A second meeting of the focal points was held immediately after the Istanbul Forum, building on the exchanges of the first gathering. UN وعقد اجتماع ثان لجهات التنسيق في أعقاب منتدى اسطنبول مباشرة، استفيد خلاله من تبادلات الآراء التي جرت في التجمّع الأول.
    During the second meeting BSA and the Army of Bosnia and Herzegovina agreed to establish communication links. UN وفي الجلسة الثانية اتفق جيش الصرب البوسنيين وجيش البوسنة والهرسك على إنشاء خطوط اتصال بينهما.
    The second meeting of the focal points in Lyon from UN والاجتماع الثاني لجهات الوصل الذي عُقد في ليون من 11 إلى
    This was the second meeting held to investigate the subject. UN وكان هذا ثاني اجتماع يعقد للتحقيق في هذا الموضوع.
    A second meeting took place on 14 March and was attended by private media practitioners as well as civil society actors. UN وعقد اجتماع آخر في 14 آذار/مارس حضره ممثلو وسائط الإعلام الخاصة فضلا عن بعض الجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
    The Conference is to consider and approve a provisional agenda for its second meeting, which will be drafted by the Secretariat in consultation with the Chair. UN سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ ستضعه الأمانة بالتشاور مع الرئيس، وسيوافق عليه.
    I propose that this meeting should be adjourned and that the second meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy. UN وأقترح أن ترفع هذه الجلسة وأن تعقد جلسة ثانية مباشرة للتصويـــت على المقعد الشاغر المتبقي.
    The Chair proposed that the AWG-LCA consider this issue at its second meeting. UN واقترح الرئيس أن ينظر الفريق العامل المخصص في هذه المسألة في جلسته الثانية.
    Summary of the report on the second meeting of the Joint Arab Action group in support of the Iraqi people UN ملخص للتقرير الخاص بالاجتماع الثاني لمنظومة العمل العربي المشترك لدعم الشعب العراقي
    The second meeting focused on assessing progress on the issues of gender, economy and local development in the past two years. UN وركز الملتقى الثاني على معرفة التقدم المتحقق في مسائل الجنسانية والاقتصاد والتنمية المحلية في العامين الأخيرين.
    I'll see some of you on grand rounds and the rest of you at second meeting. Open Subtitles فسأرى بعضكم في الجولات الكبرى والباقي منكم في الإجتماع الثاني
    A second meeting of this kind will probably take place towards the end of August under the lead responsibility of the Netherlands. UN وقد يُعقد اجتماع ثانٍ من هذا النوع في أواخر شهر آب/أغسطس تحت مسؤولية هولندا الريادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد