"section xi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الحادي عشر
• الفرع الحادي عشر
• الباب الحادي عشر
• الجزء حادي عشر
• القسم الحادي عشر
• والباب الحادي عشر
• الفصل الحادي عشر
• الفرع حادي عشر
• والجزء الحادي عشر
• بالجزء الحادي عشر

The proposed amendment, which would become paragraph 4 of section XI, read as followed:
والتعديل المقترح الذي سيُدرج في فقرة رقمها 4 من الجزء الحادي عشر ينص على ما يلي:

Section XI: participation of United Nations Volunteers
الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة

These issues are dealt with in section XI of this document.
وتعالج هذه المسائل في الفرع الحادي عشر من هذه الوثيقة.

Section XI: participation of United Nations Volunteers
الباب الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة

section XI of resolution 66/89 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 66/89 باء بجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.

The Committee notes that the report, requested by the General Assembly in its resolution 60/266, section XI, paragraph 3, has not yet been submitted.
كما تلاحظ أن التقرير المطلوب الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الحادي عشر من قرارها 60/266، لم يقدم بعد.

Their use and the long-term placement of the current functions need to be considered in the context of the options discussed in section XI of the present report.
وينبغي النظر إلى استخدامهما والموقع الذي ينبغي أن يخصّص لوظائفهما في المدى البعيد في إطار الخيارات التي تتم مناقشتها في الجزء الحادي عشر من هذا التقرير.

section XI of resolution 68/95 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 68/95 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Recalling section XI of its resolution 64/243, section VII of its resolution 66/247 and section V of its resolution 68/247 A,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247 والجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف،

Actions requested to be taken by the General Assembly are included in section XI.
وترد في الفرع الحادي عشر من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions requested to be taken by the General Assembly in connection with this recommended alternative are included in section XI of the present report.
ويتضمن الفرع الحادي عشر من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بشأن هذا البديل الموصى به.

The role of the normative work is presented in section XI.
ويُعرض دور الأعمال المعيارية في الباب الحادي عشر.

General Assembly resolution 61/252, section XI, paragraph 1
الفقرة 1 من الباب الحادي عشر من قرار الجمعية العامة 61/252

section XI of resolution 65/115 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 65/115 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Similarly, section XI sets out the fundamental importance of regional cooperation and takes note that there have been a number of initiatives at the regional level, in various regions, to further the implementation of the Convention.
وبالمثل، يحدد القسم الحادي عشر الأهمية الأساسية للتعاون الإقليمي ويحيط علما بأن هناك عددا من المبادرات على الصعيد الإقليمي، في مختلف المناطق، لتعزيز تنفيذ الاتفاقية.

In accordance with General Assembly resolutions 46/185 C and 61/252, section XI, the budget of the programme of the Funds (general-purpose funds) is presented to the Commissions for approval.
2- ووفقاً لقرار الجمعية العامة 46/185 جيم، والباب الحادي عشر من قرارها 61/252، تُعرَض ميزانية برنامج الصندوقين (الأموال العامة الغرض) على اللجنتين للموافقة عليها.

section XI
الفصل الحادي عشر

Section XI: participation of United Nations Volunteers
الفرع حادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة

14. Reaffirms section VIII of General Assembly resolution 53/221 of 7 April 1999, section IX of resolution 55/258 of 14 June 2001, section V of resolution 57/305 of 15 April 2003 and section XI of resolution 59/266 of 23 December 2004;
14 - تؤكد من جديد الجزء الثامن من قرار الجمعية العامة 53/221 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999، والجزء الحادي عشر من القرار 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، والجزء الخامس من القرار 57/305 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، والجزء الحادي عشر من القرار 59/296 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

56. On 3 December 1998, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 53/67 B, section XI of which concerns the United States Virgin Islands.
٥٦ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار ٥٣/٦٧ باء الذي يتعلق بالجزء الحادي عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.