"sedate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رزين
• أخدره
• رزينة
• مهدئات
• مهدئاً
• تخدير
• أخدّره
• يسكّنه
• نهدئه
• لتخديرها
• تخدرنا
• تخديرها
• سيديت
• نخدرها
• مهدأ

Please help let us help you help us to sedate you.
الرجاء المساعدة دعونا تساعدنا على مساعدتنا على رزين لك.

But if something isn't done quickly, we're going to have to sedate them.
ولكن إذا لم يتم فعل شيء بسرعة، ونحن نذهب إلى أن رزين لهم.

- I need to sedate him. - The day is coming! The day is...
فيجب أن أخدره - اليوم النشود يقترب اليوم -

You're usually so sedate.
فأنت رزينة عادةً.

You might want to listen before we sedate her.
ربما تودون الاستماع إليها قبل أن نعطيها مهدئات.

If he did that in a hospital, they'd sedate him.
لو فعل ذلك في المستشفى لأعطوه مهدئاً

So, for a number of months, you tracked the defendant's plan to kidnap, sedate and rape Lucy Van Gaal.
,أن , لعدة أشهر تعقبت خطه المتهم لاختطاف تخدير و إغتصاب لوسي فان غال

Tell me about it, I was afraid to sedate him.
قل لي عن ذلك كنت أخاف أن أخدّره

I've had to restrain him for his own safety... and I thought it best not to sedate him till you speak to him.
ألتزم بإعاقته لأمانه الخاص... وأنا فكّرته أفضل أن لا يسكّنه حتى تتكلّم معه.

Once we know he's a Lycanthrope, we're gonna need to sedate him.
بمجرد ان نعرف انه ليكنثروب نحتاج ان نهدئه

We'll sedate you, and then quarantine you.
سنقوم رزين لك، ثم الحجر الصحي لك.

Gosh, you know, if Daphne is so down on this whole bachelor party idea, maybe I should throw a more sedate one.
Gosh، تَعْرفُ، إذا دافن لذا أسفل على هذا كُلّ فكرة حزبِ عازبِ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرْمي a أكثر واحد رزين.

You sedate me again, and I swear, I will...
أنت رزين لي مرة أخرى، وأقسم، وأنا...

We need to sedate him!
نحن بحاجة إلى رزين له!

He's suffering and I need to sedate him!
هو يتعذب من الألم ويجب علي أن أخدره!

Well, I've had it up to my ass with sedate!
لقد سئمت كلياً من كوني رزينة.

Okay, that's too low. We can't sedate him.
حسنا,هذا منخفض جدا,لا يمكننا اعطائه مهدئات

Clemens, sedate this poor idiot. Yeah?
اعط هذا الأبله المسكين مهدئاً يا كليمنس

It's used on the site for "kidnap, sedate, rape."
تستعمل في الموقع بمعنى "إغتصاب, تخدير, أختطاف."

We could put the baby in a cooler, sedate him with cough syrup, tape it shut, put tiny air holes in the top.
يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى

Our killer had access to pharmaceutical-grade drugs and knew where to inject Alison to sedate her quickly.
قاتلنا لديه أمكانية الوصول للأدوية الصيدلانية المصنفة ويعرف أين يحقن أليسون لتخديرها بصورة سريعة

And I said no planes, but we don't have a choice, because of Mark and Arizona, so... so I told Bailey to just sedate us... sedate all of us.
وأنا قلت لا للطائرات، لكن ليس لدينا خيار، بسبب (مارك) و(أريزونا)، لذا... لذا أخبرت (بيلي) أن تخدرنا...

They used the hatches to throw down food to the cats or sedate them with darts.
لقد إستخدموا الكوّة لإلقاء الطعام للنمور أو تخديرها بالسهام.

sedate her.
سيديت لها.

- The gas will sedate it. - Are you sure?
سوف نخدرها هل انت متأكد ؟

What if we sedate it? Ketamine is used on animals all the time.
الايمكننا ان نعطيه مهدأ الكيتامين انه يستخدم على الحيوانات طوال الوقت