"seen that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت هذا
• رأيت ذلك
• أرى هذا
• رأيت تلك
• رايت هذا
• رأينا أن
• رأيت هذه
• ملاحظة أن
• رؤية هذا
• رأيتُ ذلك
• رؤية ذلك
• شاهدت هذا
• ترى ذلك
• ارى هذا
• أر هذا

Have you seen that massive crowd of brain eating ghouls?
هل رأيت هذا الحشد الهائل من الدماغ الأكل الغول؟

Talking of skeletons, have you seen that new thing at the Strand?
بمناسبة الحديث عن الهياكل، هل رأيت هذا الشيىء الجديد عند الساحل؟

I've seen that used in some wars. It's nasty stuff.
رأيت ذلك في بعض الحروب يالها من أشياء قذرة

Oh, your old guitar. I haven't seen that thing in ages.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

I've seen that smile on your face once before.
رأيت تلك الإبتسامة مرّة على وجهك قبل ذلك.

I don't know if I've ever seen that side of him.
لا ادري ان كنت رايت هذا الجانب منه من قبل

While truly international conflicts are rare, we have seen that intranational conflicts can quickly lead to international problems.
وبينما النزاعات الدولية الحقيقية نادرة، فقد رأينا أن النزاعات الداخلية قد تؤدي بسرعة إلى مشكلات دولية.

- I've seen that play. - Oh. It's so
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

Over the longer term, it can be seen that the unemployment rate for women has always been significantly higher than that for men.
وخلال فترة أطول يمكن ملاحظة أن معدل بطالة المرأة كانت دائما أكثر بكثير من بطالة الرجل.

I've seen that logo. She put stickers up all over campus.
لقد رأيت هذا الشعار لقد وضعت ملصقات على الحرم بالكامل

Have you seen that video with the teenagers that went missing out here in the jungle?
هل رأيت هذا الفيديو من الفتيان الذين فقدوا هنا في الغابة؟

You know, I don't think I've seen that expression on her face for a long time.
تعرف, لا أعتقد أني رأيت هذا التعبير على محياها لمدة طويلة.

And I say, by Tutatis. I have seen that face somewhere.
وأنا أقول للقيصر لقد رأيت ذلك الوجه في مكان ما

Oh, I've seen that. That's a rough 90 seconds.
لقد رأيت ذلك هذة كانت 90 ثانية قاسية

I've seen that boy at the Community Center. He's a smart kid.
لقد رأيت ذلك الفتى في المركز الإجتماعي، إنّه فتى ذكي.

I've seen some weird shit, but I've never seen that before.
أني أرى بعض الأشياء الغريبة لكنِ لم أرى هذا من قبل

I've never seen that man before in my life.
لم أرى هذا الشخص في حياتي من قبل.

But I know I seen that fine bitch there before.
لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل

Wait. I've seen that seagull somewhere before.
انتظر لقد رايت هذا النورس في مكان ما من قبل

We've seen that time travel into the distant future is possible.
لقد رأينا أن السفر عبر الزمن .إلى المُستقبَل البعيد مُمكِن

Oh, that's not original. I've seen that exact picture in your family's photo album. This stuff sucks.
أوه، هذه ليست أصلية، رأيت هذه الصورة بالضبط في ألبوم عائلتك للصور، هذه الأشياء مقرفــة

From the various initiatives mentioned above, it can be seen that the Government of Mauritius is fully committed to eliminate discrimination against women.
من بين شتى المبادرات المذكورة أعلاه، يمكن ملاحظة أن حكومة موريشيوس ملتزمة التزاماً تاماً بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

You should have seen that little boy... he was so proud of himself.
كان عليك رؤية هذا الصبي الصغير كان فخوراً جداً بنفسه

Sir, I have seen that gas with my own eyes.
.سيّدي ، لقد رأيتُ ذلك الغاز .بكلتا عينيّ

Took my Pet Sounds with him. I should've seen that coming.
هو رجل,اخذ حيواني المدلل معه انا ينبغي علية رؤية ذلك

I seen that picture, anyway. I seen it in Madison.
عموماً لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل في ماديسون

Are you sure you haven't seen that somewhere in real life before?
امتأكد انك لم ترى ذلك في مكان آخر في الحياة الحقيقية؟

I've never seen that mask before, I swear it.
لم ارى هذا القناع من قبل انا اقسم

Because I've seen that same fear in my own mother's eyes, and my grandma's eyes, and my baby sister's eyes because I have cancer, too.
لأنني لم أر هذا الخوف نفسه في عيون أمه في بلدي، وعيون جدتي،