"she's a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها
• إنّها
• انها من
• انها هي
• أنها من
• أنها هي
• انها فتاة
• هي فتاة
• هي طبيبة
• انها امرأة
• انها سيدة
• إمرأةٌ
• أنها راقصة
• أنها شخص
• أنها كاذبة

She's a looker-- nice face, excellent tits, tight ass.
إنها جذابة بوجهٍ جميل، وأثداءٌ رائعة ومؤخرةٌ شادة

She's a celebrity, she's used to dealing with weirdos.
إنها من المشاهير وقد تعاملت مع غريبي أطوار

And She's a tech rep. That's a conflict of interest.
إنها مندوبة لبيع الأجهزة الطبية هذا تضارب في المصالح

No, She's a photographer, but she's had a hard time finding work.
لا، إنها مصورة فتوغرافية ولكنها مرّت بوقت صعب للعثور على عمل

She's a gynecologist, an excellent clinician, a real go-getter.
إنّها طبيبة نسائية، طبيبة ممتازة، طموحة بشكل حقيقي.

She's a camel. Jumping around in the desert all day.
إنها ناقة تقفز هنا وهناك فى الصحراء طوال اليوم

She's a good one. Miss Corinth, it is Ichabod Crane.
إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين

She's a pre-school teacher, and nothing ever gets her down.
إنها معلمة في الحضانة لا يوجد هناك شيء يسقطها

The girl in the gold top, She's a cokehead.
الفتاة التي ترتدي سترة ذهبية ، إنها مدمنة

So far as I can tell, She's a genuine split personality.
بقدر ما يسعني أخبارك إنها بخضم حالة إنفصام بالشخصية حقيقية

She's a woman balancing a lot on her plate, and, as far as I can tell, doing a fantastic job.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

I already got the base model. Ah. She's a beaut, huh?
فقد إخترت واحدة بالفعل . إنها جميلة ، صحيح ؟

Well, She's a proud woman. I'm sure it was difficult.
إنها إمرأة فخورة بنفسها أنا واثق أن الأمركان صعب

She's a secretary at the Public Prosecutor's Office, working for Jo Gwang-chul
إنها سكرتيرة في مكتب المدعي العام، تعمل عندَ جوو كوانغ تشول.

She's a huge, huge, huge star in the UK.
إنها نجمةٌ كبيرة جداً جداً في المملكة المتحدة

Suffer the little children, priest, She's a pig led to slaughter.
تمتع بمعاناة هذه الطفلة أيها القس إنها أضحية مُقادة لمذبحها

Yep, She's a bigwig partner for a law firm in San Francisco.
بلى، إنها شريك شخصية هامة في شركة قانون في سان فرانسيسكو

You called it from day one. She's a liar!
لقد قامت بتسميتها من أول يوم، إنها كاذبة

She's a good kid. Damn good with a camera too.
إنّها شابة رائعة جيدة للغاية في التعامل مع الكاميرا

She's a little bit weird... to say the least.
إنّها غريبة الأطوار هذا أقل ما يقال فيها

Uh, I'm sorry, She's a real worrier, you know?
اه،أنا آسف، انها من النوع القلق،أتعلمين؟

Yeah, She's a former oceanic executive who got fired last year, and, Castle, get this.
نعم، انها هي السلطة التنفيذية المحيطات السابق الذين حصلوا على النار العام الماضي، و، القلعة، الحصول على هذا.

First woman here in a hundred years -- She's a fed.
اول فتاة هنا منذُ مئة سنه أنها من مكتب التحقيقات

But the only point that you proved was... that She's a way better friend than I am.
.. لكن القصد الوحيد الذي أثبتّه كان . أنها هي صديقة أفضل مني بكثير

Well, She's a Catholic girl. They usually won't let you screw them.
حسنا , انها فتاة كاثوليكية عادتا لن يسمحوا لك بالعبث بهم

She's a healthy 12-year-old girl with a bum knee, not an I.V. drug user or someone with a congenital heart defect.
هي فتاة سليمة في الـ12 ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب.

We needed a new resident, and She's a good one.
نحتاج إلى طبيب مقيم جديد و هي طبيبة ممتازة

You're talking about her like she's 12. She's a grown woman.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

Well,maybe you shouldn't listen to her. She's a bad seed.
ربما لا يجب ان تستمعي إليها انها سيدة سوء

Now, the thing is, there's a young woman staying with them, who has them believing that She's a spirit medium.
الآن، الأمرُ هو أنّ هنالك إمرأةٌ شابّة تعيشُ معهُم والذي يجعلهُم يؤمنون بأن لديها وسيلةُ الروح

Is this chick crying because her granny's finding out She's a stripper?
هل تنوح لأن جدتها ستكتشف أنها راقصة تعري؟

Once you get to know her, She's a total pushover.
عندما تتعرفون عليها ' ستعلمون أنها شخص سهل .

You keep saying that-- that She's a liar, she's duplicitous, she's sneaky-- but unless you tell me why you feel that way, I can't help you.
أنت تواصلين القول على أنها كاذبة و أنها مخادعة و مضللة و لكن إذا لم تخبرني لماذا تشعرين بهذه الطريقة، فلن أستطيع مساعدتكِ