"she said she'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالت أنها
• قالت بأنها
• وقالت انها تريد
• قالت انها
• قالت بأنّها
• قالت أنّها
• قالت إنها
• قالتْ بأنّها
• وقالت بأنها
• أنها قالت
• وقالت أنّها

She said she'd picture him when we had sex.
قالت أنها كانت تتخيله عندما كُنا نمارس الجنس

She said she'd gone off sex since they split up.
لقد قالت أنها امتنعت عن الجنس .منذ أن انفصلا

She said she'd come see us before we left.
لقد قالت أنها ستأتى لرؤيتنا قبل أن نغادر

She said she'd given up her whole life for him.
لقد قالت بأنها تخلت عن حياتها بأكملها من أجله

The only time I saw her, She said she'd be transferred.
المرة الوحيدة التي رأيتها، وقال وقالت انها تريد أن نقلها.

I told her about you and your drug; She said she'd be happy to meet you.
قلت لها عنك والمخدرات الخاص بك؛ قالت انها تريد ان تكون سعيدة لمقابلتك.

She said she'd rather spend the rest of her life under that dictatorship than spend another night with me.
قالت بأنّها تفضّل أن تمضي بقية حياتها تحت هذا الحكم الديكتاتوري على أن تبقى معي ليلة واحدة

She said she'd be here in 10 minutes, 30 minutes ago.
قالت أنها ستكون هنا بعد 10 دقائق منذ 30 دقيقة

Yeah. Okay, She said she'd be here at exactly 8:00.
حسناً لقد قالت أنها ستكون هنا عند الثامنة تماماً

She said she'd give me a script beforehand, that's all I know. She said her interest was purely scientific.
لقد قالت أنها ستعطيني المحاضرة مسبقاً هذا كل ما اعرفه ، لقد قالت أن أهتمامها علمي كلياً

She didn't say no, She said she'd think about it.
هي لم تقل لا لكنها قالت أنها ستفكر بالأمر

She said she'd stay at some hotel in the meantime.
لقد قالت أنها ستبقى في فندق في الوقت الحالي

She said she'd do everything to get the baby to term.
قالت أنها ستفعل ما بوسعها كي تصل بالطفلة لموعد الولادة

She said she'd listen to you while I was still in her belly.
قالت بأنها كانت تستمع لأغانيك منذ كنت ببطنها

She said she'd call me later and let me know how things were going.
لقد قالت بأنها سوف تتصل بي لاحقاً لتعلمني كيف تسير الأمور.

She said she'd never die, and wrote it underneath.
وقالت انها تريد يموت أبدا، وكتب عليه تحتها.

And then She said she'd send you exactly what you need, and I thought it was gonna be flowers or a huggy bear or something.
ثم قالت انها أرسلت لك الشي الذي تحتاجينه بالضبط ولقد ظننت انه سيكون ازهار او دب لطيف او شيء ما

She said she'd always be there for me.
. لقد قالت بأنّها ستكون موجودةً دوماً لأجلي

She said she'd been to a therapist, so I ran a tox screen for antidepressants, came back positive.
‫قالت أنّها كانت تذهب إلى طبيب نفسي، ‫لذا، أجريتُ فحص سموم لمضادات الاكتئاب،

She said she'd fled from Eastern Germany to find her Norwegian mother.
وقد قالت إنها هربت من ألمانيا الشرقية لتبحث عن أمها النرويجية

She said she'd second chair if I needed her.
قالتْ بأنّها تَثنّي على الكرسي إذا إحتجتُها.

She's on her way, and She said she'd be here in an hour.
إنها في طريقها، وقالت بأنها ستكون هنا بعد سّاعة.

Strangely, She said she'd be unable to come to the dock, and I didn't think it polite to ask why.
من الغريب أنها قالت إنه لا يمكنها القدوم. ولم أسأل عن السبب بدافع الأدب.

And She said she'd tell everybody unless I did what she said.
وقالت أنّها ستُخبر الجميع ما لمْ أفعل ما تأمرني به.