"she saw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأت
• رأته
• شاهدت
• ورأت
• رأتك
• رأتها
• رأتني
• رأتهُ
• لقد رات
• رَأتْ
• كانت ترى
• إنها لا ترى
• انها رات
• تر
• شاهدتك

So the doctor, i think she saw who was there,
لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك

You know, Kylie Fleming texted that she saw something creepy.
كما تعلم، كايلي فليمينغ قالت أنها رأت شيئاً مرعباً

She claims she saw your husband a few nights ago. Wednesday night.
انها تدّعى انها رأت زوجك منذ عدة ليالى, آخرها الأربعاء الماضى

She's lashing out at the first person she saw.
وقد فرغت غضبها على أول شخصٍ رأته أمامها.

Besides, if she saw the dazzling beauty who's about to succeed her, it would break her heart again.
بالإضافة إلى ذلك إذا رأت كلّ هذا الجمال الأخّاذ الّذي سيخلُفها سيحطّم ذلك قلبها مرّةً أخرى

Anyway, she saw a lawyer, and now she's gonna file.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

When she saw what's going on, she kind of, got involved.
عندما رأت ما يجري، انها نوع من، حصلت على المشاركة.

Had a jumper here last night. she saw it happen.
لدينا انتحار هنا حدث بالامس وهي رأت ما حدث

Apparently she saw Amber the weekend she left, and was briefly in the room with the man she left with.
ما يبدو رأت العنبر عطلة نهاية الأسبوع مغادرتها، وكان لفترة وجيزة في غرفة مع الرجل الذي غادر مع.

Speak up. I've got an egg boiling. she saw the book.
تكلم يا نورستاد، فأنا أغلي بيضة هنا لقد رأت الكتاب

The night she was attacked, BJ said she saw a younger man.
الليل الذي هي هوجمت، بي جي قال بأنّها رأت رجل أصغر.

Some lady thought she saw a raft here yesterday.
إمرأة ما تعتقد أنها رأت طوافة هنا بالأمس

The thing is, she saw something in me... beyond the 200 baht..
قابلت امى اين؟ هذا ليس مهما المهم انها رأت شيئا بى

A witness told us she saw her talking to Ana Maria.
شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا

Perhaps because she thought the man she saw was the murderer.
ربما لأنها ظنت ان الرجل الذى رأته هو القاتل ؟

I just wanted to know if she saw him, too.
كنت فقط اريد ان اعرف اذا كانت رأته ايضاً

Her accountant testified at the murder trial that she demanded to see the books that day, and something she saw apparently upset her.
المحاسب الخاص بها قام بالشهادة في المحاكمة الجنائية لقد طالبت برؤية الحسابات في ذلك اليوم وشئ ما رأته أغضبها على مايبدو

she saw my silhouette, my shadow behind the glass.
وقالت إنها شاهدت صورة ظلية، ظلي وراء الزجاج.

She was here all morning, she saw what went on.
لقد كانت هنا طوال الصباح ورأت ما كان يحدث

She said she saw you in Tucson three years ago, 14th row.
قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات

But all she could say was she saw her before lunch.
ولكن كل ما تستطيع قوله هو أنها رأتها قبل الغداء.

Oh my God, do you think she saw me pushing meemaw, and now she's wondering what's wrong with her?
يا إلهي، هل تعتقدين بأنها رأتني أدفع الجده و الأن تتسائل عن سبب عدم حبي لها ؟

What I saw as a survival tool she saw as an inappropriately dangerous weapon.
ما رأيتُه أنا كأداة للنجاة رأتهُ هي كسلاح خطير غير لائق

she saw the rifle resting on the windowsill but can we really be sure she saw any more than that?
لقد رات البندقية ترقد على حافة الشباك ولكن هل نحن متأكدون انها رأت اكثر من هذا ؟ ولكن, اين ذهب؟

After what she saw today, she could be complicating things.
بعد الذي رَأتْ اليوم، هي يُمْكِنُ أَنْ تعقّدَ الأشياءَ

I know that sometimes she saw clients off the book s.
أعلم أنها أحيانأ كانت ترى عملاءً غير مسجلين في السجل

Consequently, she saw no need to reproduce those decisions in extenso.
وقالت السيدة إيفات إنها لا ترى بالتالي أي فائدة من استنساخ هذه القرارات بكاملها.

But Elvira Blake said she saw the sniper from the street.
ولكن الفيرا بليك قالت انها رات القناص من الشارع

she saw daylight only once during her five-day detention, when she was allowed a 15-minute walk outside.
ولم تر ضوء النهار إلا مرة واحدة خلال مدة احتجازها التي بلغت 5 أيام، حينما سُمح لها بالمشي لمدة 15 دقيقة في الخارج.

-Lily said she saw you down in the woods.
هل تشك بى ؟ ليلي شاهدتك فى الغابه