"she thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي تعتقد
• إنها تعتقد
• إنها تظن
• انها تعتقد
• أنها تعتقد
• هي تظن
• كانت تعتقد
• تعتقد أنها
• تظن أن
• تَعتقدُ
• أنها تظن
• انها تظن
• ظنت
• تعتقد أن
• رأيها

So She thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

She thinks the work deserves our full concentration. I need the skull.
إنها تعتقد بأن العمل يستحق منا تركيزنا الكامل اريد الجمجمة الآن

She thinks he wasn't saying that just to sound smart.
إنها تظن أنه لم يقل ذلك ليبدو ذكياً فحسب.

She thinks he just left, like he went to work.
وقالت انها تعتقد انه غادر لتوه، وكأنه ذهب للعمل

I'm going to visit the produce drawers and look for mom's hidden bacon bits that She thinks we don't know about.
أنا ذاهب لزيارة أدراج الإنتاج والبحث عن بت الخفية لحم الخنزير المقدد أمي أنها تعتقد أننا لا نعرف عنه.

And apparently, She thinks she got her alias out of a picture in one of these magazines.
و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

She thinks because we're muslims, we're gonna blow something up.
هي تعتقد بأننا سنفجر شيئاً ما ، لأننا مسلمون

She thinks you can give her that full control.
هي تعتقد أنه يمكنك أن تعطيها السيطرة الكاملة.

She thinks you're using your powers for yourselves, not the greater good.
هي تعتقد أنكم تستخدمون قواكم لمصلحتكم الشخصية ، وليس للخير الأعظم

She thinks that you don't have anything to feel guilty about,
إنها تعتقد أن ليس لديك أي شيء لتشعر بالذنب حياله

She thinks she's a diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

She thinks you talk too much about your job.
إنها تعتقد أنك تتحدث كثيراً جداً حول وظيفتك

I'll tell you what She thinks. That it's my fault.
.سأخبرك ما تفكر فيه .إنها تظن أن هذا خطئي

I know. She thinks I'm the one who sent her the audio file.
أعرف، إنها تظن أنني أنا من أرسل لها هذا الملف الصوتي.

The photographer said She thinks I should have my eyebrows waxed.
وقال مصور وقالت انها تعتقد أرجو أن يكون حاجبي مشمع.

She thinks he's cute'cause he has the kind of hair that looks perfect even when he does nothing to it.
أنها تعتقد أنه وسيم لأن لدية ذلك النوع من الشعر الذي يبدو رائع , حتى عندما لايفعل شيئ بة

She thinks I won't fit in with Al and a canary?
هل هي تظن أنني لن أتكيف ومعي آل وطير الكناري؟

And you're the only one she'll open up to, especially if She thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

So she's sick, but She thinks she's getting better.
إذن هي مريضه ,لكنها تعتقد أنها ستكون بخير.

I mean, She thinks she has a big head, but she doesn't.
أعنى, أنها تظن أن لديها رأس كبيرة و لكن ليس لديها

She thinks that music is the root of the evil that's taken her men away.
تَعتقدُ بأنّ الموسيقى الجذرُ الشرِّ الذي يُؤْخَذُ رجالها.

Julia has been asking me about private art lessons and I believe She thinks she's found her tutor.
جوليـا كانت تسـألني عن تعليم خاص لـ الفنون .. واعتقد انها تظن بـ انها وجدت معلمتهـا

It's better for the clinic if She thinks I have confidence in her, not that you don't have confidence in me.
من صالح المكتب لو ظنت أنني أثقُ بها، لا أقصدُ بكلامي أنكَ لاتثقُ بي.

She thinks the dancing will help. I said it won't.
تعتقد أن الرقص سيساعد , و لكني خالفتها الرأي

Ask her what She thinks of the working people creating an armed revolution against the exploiting classes and their state structures?
وأسألها عن رأيها في الطبقة العاملة التي تحاول أن تقوم بثورة مسلحة ضد الطبقات المستغلة وهيكلة دولتهم؟