"she took" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخذت
• اخذت
• أَخذتْ
• وأحاطت
• أخذتني
• أخذته
• أخذتها
• واخذت
• تلقت
• لقد قامت
• لقد تقبلت
• تعاطت
• وقالت إنها أحاطت
• أخدت
• لقد قبلت

She took a ton at the karaoke bar near the university.
أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة.

She took a bunch of coins and swallowed them.
لقد أخذت مجموعه من العملات المعدنيه و بلعتها

I would've borrowed Natalie's ruby pendant, but She took that with her when she went gone baby gone.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

When she returned, She took rebuilding her world alone.
عندما عادت, اخذت ان تعيد انشاء عالمها وحدها

By this time, they'll know She took the boys.
بهذا الوقتِ، هم سَ إعرفْ هي أَخذتْ الأولادَ.

She took note of the request to report in more detail on the Fund's partnership strategy.
وأحاطت علما بالطلب الذي دعا إلى تقديم تقارير أكثر تفصيلا عن استراتيجية الشراكة التي يتبعها الصندوق.

Well, your wife's a Hunter, and She took your daughter.
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين وهى أخذت ابنتك

Well, maybe She took out both Nick and our loathsome ex.
حسنا، ربما أخذت من كل من نيك وإخواننا السابقين الكريه.

She took the boy in the cell across from mine.
في تلك الليلة، أخذت الفتى مِن الزنزانة المقابلة لي

Anyway, long story short, She took out a restraining order on me.
على أي حال، قصة طويلة قصيرة، أخذت أمر زجري على لي.

... once I find out where She took my son.
بعد أن أجد المكان الذي أخذت إبني إليه ..

Well, She took three in the torso with a 38.
حسناً, أخذت ثلاث طلقات عند الجذع بطلقات 3.8 مل

I heard She took another blue ribbon on Sunday.
سمعت أنها أخذت الشريط الأزرق آخر يوم الاحد.

Where, when She took Pawan's name in her parting breath?
أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟

Asked if She took the decision... and I told them yes.
وسألونى إذا كانت قد أخذت القرار وأخبرتهم أنها قامت بالقرار

If we're lucky, we'll find, somewhere behind the mud, what she actually inhaled when She took her last breath.
واذا كنا محظوظين سنجد في مكان ما خلف الطين الشيء الذي استنشقته فعلا عندما اخذت انفاسها الأخيرة

He/She took one hour ties that medicate him/it arrived.
أَخذتْ روابطَ الساعةِ واحدة التي تُعالجُه وَصلَ.

She took note of the suggestions on collaboration made by one delegation and stated that the Fund would follow up on those suggestions.
وأحاطت علما بالاقتراحات التي طرحها أحد الوفود بشأن التعاون وقالت إن الصندوق سيتابع بحث تلك الاقتراحات.

Look, She took me by surprise and that's that.
انظروا، أخذتني على حين غرة، وهذا هو ذلك.

I think, if I can get close enough, I may be able to reverse what Glory did, take back what She took from Tara.
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري وأسترد ما أخذته من تارا

She was going under from the pills She took and perhaps was calling as a cry for help.
من الواضح أنها كانت تحت تأثير الحبوب التي أخذتها و ربما كانت تلك دعوة له ليساعدها

My granny made this sauce, and She took the recipe with her to her grave.
,جدتي صعنت هذه الصلصه واخذت الوصفه معها الى القبر

She took climbing lessons- how to use ropes - all that stuff.
لقد تلقت دروساً بالتسلق كيفية استخدام الحبال و كل هذه الامور

- And she, she drugged us and she bound us on the bed, and she stole my phone, and, I don't know, She took the outfit.
و هي لقد قامت بتخديرنا و تقييدنا بالحبال في السرير و قامت بسرقة هاتفي

She took it well in the beginning, hoping we could be civilized.
لقد تقبلت الأمر جيداً في البداية كنتُ آمل أن نكون متحضّرين، فهي تعمل في غرفة العمليات معي

All right, I need to know right now if She took something.
حسناً ، أريد أن أعرف الآن إن كانت تعاطت شيئاً ما

She took note of the suggestion for a gender focus in poverty alleviation programmes.
وقالت إنها أحاطت علما باقتراح إدراج نهج جنساني في برامج التخفيف من حدة الفقر.

Instead, She took Chloe's audition, got on the show, and worked her way all the way up to foot ho.
بدلاً من ذلك أخدت تجربة كلوي وظهرت بالبرنامج و شقت طريقها وصولاً الى القدم هوو

Well, yeah, She took an outside job without telling us.
حسناً ، نعم ، لقد قبلت مهمّة فرديّة دون أن تخبرنا