"she wanted to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرادت أن
• كانت تريد
• لقد أرادت
• أنها أرادت
• أرادتْ
• أنها تريد أن
• وقالت إنها تريد أن
• ارادت ان
• وأرادت أن
• انها تريد ان
• وأعربت عن رغبتها في
• هي أرادت
• لقد ارادت
• كانت ترغب
• قالت إنها تريد أن

She wanted to get serious, but he wouldn't meet her parents.
أرادت أن يكونوا جادين، ولكن انه لن يجتمع مع والديها.

She wanted to stop me from getting to Jodie's hearing.
فهي أرادت أن تمنعني من الحضور لجلسة استماع جودي

She wanted to know if she could get married in this church, and if I would officiate.
أرادت أن تعلم إن كان بإمكانها الزواج بهذه الكنيسة و إذا كنت سأشرف على ذلك

She wanted to confirm whether you had argued about me,
كانت تريد التأكد فيما إذا كنتِ قد تخاصمتِ معي،

Okay, look, She wanted to have a picnic with him.
حسنا، اسمع لقد أرادت أن تخرج بنزهة معه نزهـــه؟

She wanted to make examples of them on social media.
أرادت أن تجعل منهم أمثلة على وسائل التواصل الأجتماعية

You think She wanted to take over the group?
هل تعتقد أنها أرادت أن تأخذ على الجماعة؟

Well, issues with my job, She wanted to start her own career, She wanted to finish graduate school.
حسناً مشاكل مع عملي أرادت أن تبدأ حيات مهنية خاصة بها أرادت أن تنهي دراستها الجامعية

But she could be so hot if She wanted to be.
لكنها تستطيع أن تكون مثيرة جداً إن أرادت أن تكون

She wanted to tell kids... that you can handle it.
أرادت أن تخبر الأطفال أن بإمكانهم التعامل مع الموقف

She said She wanted to try being alone for once.
قالت أنها أرادت أن تجرب أن تكون وحدها لمدة

Said She wanted to write an article or a book or something.
قالت انها أرادت أن تكتب مقالة او كتاب أو شيء كهذا

Because She wanted to buy a hand blender and leave.
لأنها كانت تريد شراء اليد المازجة و ورق نباتات

Yeah, well, She wanted to know if you brought any girls over to her house when you were living there.
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف إذا كنت تقوم بإحضار فتيات الي منزلها عندما كنت تعيش هناك

She wanted to know how she got back.
لقد أرادت معرفة كيف تمكنت من العودة إلى هُنا

Well, it's a good thing I didn't because there's no way She wanted to give away millions of dollars.
حسنٌ , إنهُ أمرٌ حسنٌ أنني لمْ أبتعد لأنهُ محالٌ أنها أرادت بأن تمنحَ .الملايين من الدولارات

He wasn't here ten minutes before She wanted to touch it.
هو ما كَانَ هنا عشْرة دقائقَ قَبْلَ أَنْ أرادتْ مَسّه.

I guess She wanted to keep this memorial for herself.
أعتقد أنها تريد أن تبقي هذا النصب التذكاري لنفسها.

She wanted to know the results of the 2001 national education and literacy strategy, which included the use of national languages.
وقالت إنها تريد أن تعرف نتائج استراتيجية عام 2001 الوطنية للتعليم ومحو الأمية، التي اشتملت على استعمال اللغات الوطنية.

But this time She wanted to shut out the world.
ولكن فى هذه المرة, ارادت ان تُغلق العالم حولها

But she didn't, and She wanted to be sure.
ولكنّها لم تعلم ذلك وأرادت أن تكون متيقنة.

If I'm not mistaken, that same woman said that She wanted to be head of her own advertising agency.
إذا لم أكن مخطئا، قالت تلك المرأة نفسها انها تريد ان تكون رئيس لها وكالة الدعاية الخاصة.

She wanted to know if perinatal care for migrant women had improved and what programmes existed for pregnant migrant women.
وأعربت عن رغبتها في أن تعرف ما إذا كانت رعاية المهاجرات أثناء الحمل قد تحسنت وما هي البرامج الموجودة من أجل المهاجرات.

But then She wanted to enjoy your dinner, which was delicious, by the way.
لكن هي أرادت الأستمتاع بعشائكِ، الذي كان شهي

Well,She wanted to see what her old man does.
حسناً, لقد ارادت أن تري ما هو عمل والدها

At the time, She wanted to get away from me.
في ذلك الوقت ، كانت ترغب في الإبتعاد عني

In that regard, She wanted to know what kind of proof was required and who decided on what constituted cruel behaviour.
وفي هذا الصدد، قالت إنها تريد أن تعرف ما هو نوع الدليل المطلوب، ومن يبتّ في ما الذي يشكل سلوكا قاسيا.