"shiva" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيفا
• شيف
• شيوا
• مونا
• الحداد
• حداد

You two look like Lord Shiva and Goddess Parvati together.
أنتما الاثنان معاُ تبدوان مثل الالهه شيفا وألهة الازدهار

I am one of a people steeped in several cultures, whose men and women worship Shiva, Jesus, Allah and Buddha, in diverse languages. The history of the
إني أنتمي لشعب عريق في ثقافاته المتعددة، يعبد رجاله ونساؤه شيفا وعيسى والله وبوذا، بلغات متنوعة.

In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: A.K. Shiva Kumar, Robert Howse and Margot Salomon.
وساهم أيضاً في أعمال فرقة العمل الخبراء التالية أسماؤهم: أ. ك. شيفا كومار وروبرت هاوز ومارغو سالومون.

The keynote speech by Ms. Vandana Shiva attracted much interest.
وحظي الخطاب الرئيس الذي ألقته السيدة فاندانا شيفا بكثير من الاهتمام.

Shiva, this was buried in the ground outside my house.
أين وجدته؟ شيف, هذا كان مدفون في الحديقه القريبه من بيتي

Mrs. Shiva, Did you practice his lines with him?
سيدة شيوا ، هل قمت بتدريبه على دوره؟

Shiva was one of the last animals left.
كان شيفا واحد من الحيوانات الماضية اليسار.

Anyone who owns this Shiva eyes will rule the whole world
عين شيفا ، من يمتلكها يمتلك العالم بأكمله

Once the third eye of Lord Shiva reincarnated remain in this mortal world.
بعد أن أعيد تجسيد شيفا ، بقية عينه الثالثة في عالم الموتى

So the god Shiva, blocked ganga's fall, gathering her waters in the locks of his hair.
لذا اعترضَ الإله شيفا سقوط غانغا مُجمِّعاً مياهها بين خصلات شعره.

So Shiva just opened one lock of his hair and the ganga flow.
لذا كُل ما كان على شيفا فعله هو فتح خصلة من شعره و تدفقَ الغانغا.

Lord Shiva came disguised as a hunter to test Arjun he told Arjun to believe in himself, in the truth
الالهه شيفا اتى متنكر بــ شكل صياد لــ يختبر ارجون و اخبر ارجون ان يؤمن بنفسه,

Shiva is in All of Us Har Har Har Har Har Har
العياذ باالله شيفا في نفس كل منا شيفا أو شِوَ هو أحد أهم الآلهة في الهندوسية الاِنشاد الروحي في اللغة السنسكريتية

Shiva is in all of us
العياذ بالله شيفا في نفس كل منا شيفا أو شِوَ هو أحد أهم الآلهة في الهندوسية

That means...those one with Shiva... don't need to become anything else madam ...but hearing a local language from a foreigner's mouth... sounds like, a pebble rattling in a glass.
هذا يعني أن الذين مع شيفا ليسوا بحاجة إلى أي شيء آخر سيدتي ولكن الاستماع إلى اللغة المحلية من اجنبي يبدو مثل صوت حصاة في كوب

You have a strange name... Shiva with the'Y'. Why?
لديك اسم غريب شيفا مع ' ي ' لماذا؟

While they were mourning, on the third night of the Shiva, the child heard a knock on the door.
و أثناء الحداد في الليلة الثالثة من الشيفا شيفا : فترة الحداد بعد مراسم الفن عند اليهود و لمدة سبعة ايام

How shall you atone for this crime, Krishna Bhatt? What proof exists that Krishna Bhatt has murdered Shiva Bhatt?
و ما الدليل ان كريشنا بهات هو من قتل شيفا بهات؟

Tonight, I'm Shiva the Destroyer, and I'm coming for that sorry bitch!
''الليلة، أنا الإلهة العُليا المحطّمة ''شيفا وإنّي قادمة لتلك الساقطة الأسيفة!

Shiva, the lost souls need a medium to contact the real world.
شيف, الارواح الميته تحتاج الى محيط لتعيش في العالم الحقيقي

Mrs. Shiva, note the address of this girl.
سيدة شيوا ، سجلي عنوان هذه البنت

If anything happens to them, Mannu... - Shiva.
اذا حدث اي شئ لهم ,مونا . - شيف

I don't understand the Shiva. Mom's not even Jewish, and Dad was an atheist.
أنا لا أفهم أسبوع الحداد أمي لم تكن يهودية، وأبي كان ملحداً

But they're sitting Shiva for the week.
لكنهم في حداد لمدة أسبوع حسب الديانة اليهودية