| Well, if he enlisted someone to kill Scott, it would have to have been after Scott showed up and threatened him. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان جند شخص ما لقتل سكوت فإنه يجب أن يكون ذلك حدث بعد ما ظهر سكوت وهدده |
| But sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child. | Open Subtitles | لكن المصادر تقول أن الفتى قد ظهر مبكراً اليوم فى قسم شرطة منتصف البلدة و عرف نفسه بوضوح كأصغر أبناء عائلة وارن |
| But showed up anyway and hung herself in the orchard, | Open Subtitles | لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان |
| That picture of your lady professor showed up on Gawker this morning. | Open Subtitles | تلك الصورة أستاذ سيدة الخاصة بك ظهرت على الأخرق هذا الصباح. |
| The gunman never showed up, so the robbery never happened. | Open Subtitles | المجرم لم يظهر , لذا فلن يكون هناك جريمة |
| No one else here, but a neighbour just showed up. | Open Subtitles | لا أحد آخر هنا، لكن أحد الجيران ظهر للتو |
| Drag showed up at your door in a very vulnerable state. | Open Subtitles | ظهر دراغ أمام باب بيتك وهو في حالة ضعيفة جداً. |
| We can't just abort the plan because Nate showed up. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط إلغاء الخطه فقط لان نايت ظهر |
| You know he just showed up here after 20 years. | Open Subtitles | كما تعلم لقد ظهر لنا فجأة بعد عشرين عاماً. |
| the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye. | Open Subtitles | المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين. |
| Some counterfeit money showed up in the register. Ten-dollar bills. | Open Subtitles | لقد ظهر بعض المال المزوّر من فئة العشرة دولارات |
| Haven't heard her name since then till you showed up. | Open Subtitles | .لم اسمع اسمها من ذاك الوقت حتى ظهرت انتي. |
| You can imagine how lucky I felt when this ship showed up. | Open Subtitles | يمكنك تصور مدى شعوري بأن أكون محظوظة عندما ظهرت هذه السفينة |
| I showed up here and you have a family again. | Open Subtitles | . لقد ظهرت هنا.. وها انت لديك عائلة ثانية |
| Yeah, until you showed up. I haven't heard from her since. | Open Subtitles | نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين |
| I was waiting there maybe three hours. Nobody showed up. | Open Subtitles | لقد أنتظرت قرابة الثلاث ساعات و لم يظهر أحد |
| I thought I was the one that showed up everywhere late. | Open Subtitles | اعتقدت بأني أنا الوحيدة التي تظهر متآخرة في كل مكان. |
| She ain't showed up, and ain't nobody here covering her shift, either. | Open Subtitles | لم تحضر إلى العمل اليوم ولا أحد أتى ليغطي عنها بعد |
| No, this one showed up later. Another guy came to the door. | Open Subtitles | لا , لم يظهر بعد ذلك شخص اخر جاء الى الباب |
| They showed up one day thinking that I was a double agent, that I couldn't be trusted. | Open Subtitles | لقد ظهروا في يوم ما وإعتقدوا أنني كُنت عميل مزدوج وأنهم لا يُمكنهم الوثوق بي |
| This city was dying before more masks showed up to wreak havoc. | Open Subtitles | هذه المدينة كانت تحتضر قبل ظهور مزيد من المقنعين ليعيثوا فسادًا. |
| We were meant to meet here, but he hasn't showed up. | Open Subtitles | نحن كان من المفترض أن نجتمع هنا، لكنه لم يحضر. |
| Wouldn't look good if a star player showed up late. | Open Subtitles | لن يكون أمرا لائقا لو حضر اللاعب النجم متأخرا |
| Can you believe how much press showed up for me? | Open Subtitles | هل تصدقي كميّة الصحافة التي أتت من أجي ؟ |
| The drones showed up and opened fire... | Open Subtitles | حضرت الطائرات الصغيرة وأطلقوا النيران عليهم |
| Ever since this guy showed up again,I've been taking her everywhere. | Open Subtitles | مُنذُ أن هذا الرجلِ ظَهرَ ثانيةً، أنا آخذُها في كل مكان. |
| Internal affairs showed up 45 minutes ago with a search warrant. | Open Subtitles | لقد جاءت الشؤون الداخلية قبل 45 دقيقة مع مذكرة تفتيش. |
| Face it, Felix, you just kind of showed up and never left. | Open Subtitles | نواجه الأمر، فيليكس، الذي أظهر مجرد نوع من صعودا وأبدا ترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 