"silo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصومعة
• سايلو
• سيلو
• صوامع
• صومعة
• المستودع
• مستودع
• الانعزالي
• الزنزانه
• المنعزلة
• الصومعية
• صواريخ
• المستودعِ
• للزنزانه
• الصوامع

That silo stores toxic chemicals for the fertilizer plant.
تلك الصومعة تُخزّن مواد كيميائيّة سامّة لمصنع السماد.

If this sinkhole widens much farther, the silo will fall in.
لو إتسعت هذه الحفرة البالوعيّة أكثر، فإنّ الصومعة ستسقط داخلها.

Grain silo - Ministry of Trade
سايلو حبوب تابع لوزارة التجارة

It'll be pretty high up there, pretty dangerous and if anything should happen rather I never forgive us... especially you silo.
ولو حدث اي شيئ لكم لن اسامح نفسي ابدا وخصوصا انت يل سيلو

Construction of additional silos has begun, including the construction of a new silo complex in Khan Dari.
وقد بدئ في بناء صوامع إضافية، بما في ذلك بناء مجمع صوامع جديدة في خان داري.

We have no choice. There's a nuclear silo under cyber-attack.
ليس لدينا خيار، فهُناك صومعة نوويّة تحت هُجوم حاسوبي.

Golden Eagle, get to the silo, the bogey's mine
النسر الذهبي" إذهب إلى المستودع أترك "الشبح" لي

He came up with the recipe one summer when we spent the entire year at a converted wheat silo.
لقد أتى بالوصفة في إحدى الصيفيات عندما قضينا السنة كلها في مستودع القمح

Copy that, but this sinkhole is within 20 feet of the silo.
عُلم، لكن هذه الحفرة البالوعيّة على بُعد 6 أمتار من الصومعة.

The silo had not been entirely destroyed in the aerial attacks, so explosives were attached to its supporting columns.
وكانت الصومعة لم تدمَّر تماماً خلال الهجمات الجوية، ولذلك جرى تثبيت المتفجرات على الأعمدة الداعمة.

In his view, this had to be done leaving aside the silo approach that seemed to currently prevail within the secretariat.
وهو يرى أنه يتعين القيام بذلك على أساس التخلي عن نهج الصومعة الذي يبدو سائداً حالياً داخل الأمانة.

That could be transport moving munition in and out of the silo.
هذه قد تكون وسيلة لنقل الذخيرة داخل وخارج الصومعة

Now one more time, once you get down into the silo, what are you gonna do?
-الآن مُجدداً، حالما تدخلين "سايلو" ماذا ستفعلين؟

Open up, Mr. silo.You like things with soft tips in your mouth am I right?
أفتح فمك " سايلو " أنت تحب الأشياء التي ترطب لسانك أليس كذلك ؟

This is deputy rick silo.
هذا المساعد ريك سيلو آرون هوتشنر

silo knows what i fucking put in his pocket.
سيلو يعرف ما أضعه في جيبه

That area could be designed to protect either the national capital, or an area containing intercontinental ballistic missile (ICBM) silo launchers.
ويمكن تصميم تلك المنطقة إما لحماية العاصمة الوطنية، أو لحماية منطقة تضم صوامع منصات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات.

We've located a U.S. missile silo in the Pacific.
لقد رصدنا موقع صومعة الصاروخ الأمريكي بالمحيط الهادئ

Because if you can't remember where that silo was,you're worthless to us.
لأنك لو لم تكن تتذكّر أي يوجد ذلك المستودع ستكون عديم الفائدة بالنسبة لنا

You know, I heard that she snuck into a grain silo, and took some videos of a spaceship.
كما تعرف، سمعت أنها إنسلت إلى مستودع حبوب وأخذ بعض فيديوهات لسفينة فضائية

This is in contrast to the current " silo " approach to emergency management, whereby Secretariat entities develop emergency plans that do not take into account their relationships, linkages and mutual dependencies.
وهذا النهج مُغاير للنهج الانعزالي الحالي المتبع إزاء إدارة حالات الطوارئ حيث تضع كيانات الأمانة العامة خططاً لإدارة حالات الطوارئ لا تأخذ في الاعتبار علاقاتها وروابطها وأوجه الترابط بينها.

You think your father is lying about the silo, and your first move is a BE?
تظنين بأن أبيك قد كذب بشأن الزنزانه وأول خطوه لكِ هي الإقتحام والدخول؟

However, health programme silos have become more widespread and tensions between silo programmes and national health systems remain.
غير أن البرامج الصحية المنعزلة أصبحت أوسع انتشارا وما برحت التوترات قائمة بين تلك البرامج والنظم الصحية الوطنية.

However, anti-corruption work often suffers from a " silo vision " approach that focuses on institutional capacity-building at the expense of inter-institutional cooperation and coordination.
غير أن العمل على مكافحة الفساد كثيرا ما يعاني من اتباع نهج " الرؤية الصومعية " الذي يركز على بناء قدرات المؤسسات على حساب التعاون والتنسيق فيما بينها.

That compound is more fortified than a missile silo in Kansas.
هو أكثر محصنة هذا المجمع من منصات صواريخ في كنساس.

You don't wanna give a loaded gun to that walking silo.
انت لا تريدين ان تعطي بندقية إلى ذلك المستودعِ المُتَنْقَّلِ.

So, Conrad's silo insurance doesn't cover roof repairs?
لذا تأمين كونراد للزنزانه لم تغطي تصليح السقف؟

Dismantling the silo approach
تفكيك النهج القائم على عقلية الصوامع