"single one of them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحد منهم
• واحدة منهم
• واحدة منهن
• واحدٍ منهم
• فرد منهم
• واحدة منها
• شخص منهم

Every single one of them is producing trace amounts of promicin.
وتبين أن كل واحد منهم ينتج كميات ضئيله من البرومايسين

Every single one of them was bought within two miles of here.
كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا

Because these associates are amazing lawyers, but not a single one of them mentioned an actual human being involved in this case the whole night.
لأن هؤلاء المساعدون محامون رائعين، لكن ولا واحد منهم ذكر عن إنسان حيّ له شأنٌ بهذهِ القضية طوال الليلة.

I remember your precious wedding vows, and I guarantee you've broken every single one of them.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

Every single one of them is here for a reason.
كل واحدة منهن أتت إلى هنا لسبب ما

The alpha must evict every single one of them from his territory.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

You once told me how you hunted the men down who murdered your family, how you butchered every single one of them!
أخبرتني مرّة كيف لاحقت الرجال الذين قتلوا عائلتك وكيف ذبحت كلّ فرد منهم

- single one of them. - No, you only read the legit ones.
كل واحدة منها لا لقد قرت فقط المسموح بها

I have at least 20 more events directly behind it, and I can't even remember what a single one of them is.
لدي مايزيد عن 20 حدث مباشرة وراء ذلك ولا يسعني حتى تذكر أي واحد منهم

26 specialists in this hospital, every single one of them wants something from you.
26متخصص فى هذا المشفى وكل واحد منهم يريد منكى شئ على حدا

But when the sun fell blood red on the desert that night every single one of them was slain by his hand.
لكن عندما غابت الشمس الحمراء كلون الدم في الصحراء تلك الليلة كل واحد منهم كان قد ذُبح على يديه

You've taken on all the cases everyone else gave up on, and you busted every single one of them.
لقد اتخذت بشأن جميع القضايا الجميع تخلى عن، وكنت ضبطت كل واحد منهم.

I got lots of parents with lots of children here, and every single one of them is being put at risk because of what Ben has brought down on us.
لدي الكثير من الاباء والاطفال هنا وكل واحد منهم في خطر بسبب ماجلبه بين علينا

All those promises you made, how you were gonna take care of me, I believed them, every single one of them because I loved you.
كل تلك الوعود التي أجريتها، كيف كنت ستعمل يعتني بي، كنت أعتقد لهم، كل واحد منهم لأنني أحب لك.

I've had 236 partners, and I've fallen in love with every single one of them.
كان لدي 236 شريك وقد وقعت في حب كل واحد منهم

And now every single one of them is gonna know about this shit that you tried to pull.
والآن كل واحد منهم سيعلم بخصوص هذه التفاهة التي حاولتما فعلها

No, these are our customers, and every single one of them has a cell phone with a camera.
لا، وهذه هي عملائنا، وكل واحد منهم لديه الهاتف الخليوي مع كاميرا.

Every single one of them came to your parole board and all but begged, and I was sitting there, going,
وجاء كل واحد منهم إلى مجلس الإفراج المشروط ولكنهم توسلو اليك، كنت جالسة هناك، اتابع،

Okay, port authority, train stations, airports, cruise ships, make sure you send her mug shot to ever single one of them.
ومحطات القطار ، والمطارات ، ورحلات السفن تأكدي من أن ترسلي صورتها الشخصية إلى كل واحدة منهم

And yes. Rogelio has slept with every single one of them.
ونعم، أقام (روهيليو) علاقة مع كل واحدة منهن

We have evidence pinning you to every single one of them.
لدينا أدلة تربطك بجريمة قتل كلّ واحدٍ منهم.

The thing is, right, all these leaders, every single one of them has a rubbish car, every single one.
بيت القصيد هو ان كل هؤلاء الرؤساء كلاً منهم يملك سيارة بشعة كل فرد منهم

Tons and tons of hate mail. Every single one of them addressed to you.
الكثير والكثير من رسائل الكراهية، كلّ واحدة منها موجّهة إليك

This unit serves the city without recognition or medals, but every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.
تخدم هذه الوحدة المدينة بدون شهادة أو ميداليات ولكن يستحق كل شخص منهم شكرنا الليلة من أجل بسالتهم وخدمتهم المستمرة