"skim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقشود
• المقشود
• الدسم
• قشدة
• قشطة
• وتَقْشطُ
• بالقشدة

Look at this, wheat germ, Greek yogurt, skim milk.
انظر لهذا جنين قمح زبادي يوناني حليب مقشود

Oatmeal with skim milk, bananas, brown sugar.
الشوفان مع حليب مقشود والموز والسكر البني

Women, and girls especially, became a little bit more health-conscious and started drinking skim milk.
النساء،والفتيات خصوصا أصبحوا أكثر وعيا بشأن الصحة بدؤوا بشرب الحليب المقشود

You think you're the first person try to skim a few quarters past us?
هل تعتقد أنك أول شخص محاولة المقشود بضعة أرباع بنا في الماضي؟

The United States has been one of the largest exporters of skim milk powder.
وكانت الولايات المتحدة واحدة من أهم المصدرين للحليب المجفف الخالي الدسم.

Whole is too creamy. skim isn't creamy enough.
فالحليب الدسم قشدي للغاية والخالي من الدسم ليس قشدياً

H-how about you skim dinner out of my pool?
ماذا عن قشدة العشاء بعيداً عن مسبح منزلي؟

You ordered a half-caf double espresso with skim milk.
لقد طلبت نصف كأس مضاعف مع قشطة الحليب

Cut a deal, skim a little off the top.
تقطع الصفقة، وتَقْشطُ قليلاً مِنْ القمةِ.

- I'll have a decaf latte with skim milk.
- لاتيه بدون كافين بحليب مقشود

And a small coffee with skim milk.
وكوب قهوة مع حليب مقشود.

She's gonna taste the extra skim.
سيكون طعم الحليب مقشود بزيادة

I don't understand why you use skim milk and then put whipped cream and sugar in it.
أنا لا أفهم لماذا تقومين باستخدام الحليب المقشود ثم تضعين القشدة و السكر .عليها

It was a skim job straight out of the Vegas Casinos
وكان المقشود وظيفة مباشرة من اصل وقد فيغاس الكازينوهات

168. The European Union contributed 375 metric tons of dried skim milk for a supplementary feeding programme for Sierra Leonean refugees in the Upper Lofa area.
١٦٨- قدم الاتحاد الأوروبي مساهمة قدرها ٣٧٥ طنا متريا من الحليب المقشود المجفف لبرنامج تغذية تكميلي لصالح اللاجئين السيراليونيين في منطقة لوفا العليا.

Did you ever stop to think what happened to the fat in the milk when it became skim?
هل توقفت وفكرت ماذا يحدث إلى الدسم في الحليب عندما يصبح خاليا منه؟

One half caff with soy, no foam, two regular milk decaf, three skim.
احد القطبية نصف مع الصويا، لا رغوة، دورتين عاديتين الحليب منزوعة الكافيين، ثلاثة الخالي من الدسم.

Ohh. My baby's bones are brittle. Someone's been giving him skim milk.
عظام ولدي هشة، إحداهن كانت تقدم إليه الحليب منزوع الدسم

I had to go back. Forgot to say "skim. "
كان يجب أن أعود، نسيت أن أطلبه بدون قشدة

Double cap, no foam... skim milk, light whip, and the double Americano, old school.
مع غطاء بلا زبد حليب بلا دسم مع قشدة خفيفية وقهوة أمريكية مزدوجة تقليدية -من التالي؟

I've had so many half-caf skim lattes on the drive up, okay?
تناولتُ الكثير من القوة مع قشطة الحليب في طريقي إلى هنا، اتّفقنا؟

Double-shot espresso, skim milk, two sugars. Scoot.
قهوة مزدوجة, قشطة حليب معلقتي سكر, أذهبي

Beat it! skim white chocolate macchiato for Charles.
شيكولاته الماكياتو بالقشدة البيضاء لتشارلز