"slashed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خفضت
• شق
• قَطعتْ
• خفض
• شقت
• تخفيض
• شطب
• ممزق
• قطعوا
• قُطعت
• شقّه
• ثقبت
• بشق

Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
وبعد أسبوعين، وقالت انها وجدت، ميلا، خفضت إلى أشرطة في هيكل وقوف السيارات في هارلم.

The first time I told Madi that I was dating, she slashed my tires.
المرة الأولى قال ماضي ان كنت تعود، أنها خفضت بلدي الإطارات.

Next thing she knows, he's lying in a pool of blood, throat slashed clear through.
الشىء التالى الذى تعرفه، انه يرقد فى بركة من الدماء شق نظيف للحنجرة

Until she had her face slashed ear to ear by another model.
حتى قَطعتْ وجهَها الأذن إلى الأذنِ بالنموذجِ الآخرِ.

My funding has been slashed and my name has been dragged through the mud in every newspaper and magazine across this country.
قد خفض التمويل بإسمي وتم سحبه من خلال الطين في كل الصحف والمجلات عبر هذا البلد

"Jesus, bitch must have slashed one of my tires".
يا إلهي، لا بد وأن هذه العاهرة شقت أحد إطاراتي

The only thing dangerous is how low we have slashed our prices.
الشى ء الوحيد الخطر انة عن قانون تخفيض الاسعار

Somebody slashed this inflatable snowman.
أحدهم شطب رجل الثلج المنفوخ هذا

I've seen one tire slashed, but two?
لقد رأيت اطار ممزق من قبل ، لكن أثنان

They slashed my tires, cracked my windshield, egged my house.
هم قطعوا إطارات سيارتي، و حطموا زجاجها الامامي، قذفوا البيض فاسد على منزلي.

Architect from Barcelona, throat slashed with a knife.
مهندسة معمارية من (برشلونا)، قُطعت حنجرتها بسكين.

I'm also sorry I slashed your tires.
أنا أيضا آسف لأني خفضت الاطارات الخاصة بك.

And she slashed my bicycle tires.
وقالت انها خفضت بلدي إطارات الدراجات الهوائية.

There's a whole line of people in my office complaining that all their programs have been slashed.
هناك طابور كامل من الناس في مكتبي يشتكون من أنشطتهم التي خفضت

We've got a female about 30, Her throat's been slashed, she's hanging on.
لدينا أنثى بعمر الـ 30 تم شق عنقها إنها تصارع للبقاء حية

My ex-girlfriend, she got a little jealous and she slashed my tires.
صديقتي السابقة، أصبحتْ قليلاً الغيورة وهي قَطعتْ إطاراتَي.

Spending plans have been slashed accordingly.
وجرى خفض خطط الإنفاق وفقاً لذلك.

251. On 31 August 1997, the tyres of up to 40 Palestinian-owned cars were slashed in East Jerusalem.
٢٥١ - في ٣١ آب/أغسطس شقت إطارات أربعين سيارة يملكها فلسطينيون في القدس الشرقية.

As budgets are slashed And people keep getting called into mr. Donaghy's office To be fired.
مثل تخفيض الميزانية, و الناس تأتي الى مكتب السيد دوناغي للطرد

He cut me! He slashed at me.
جرحني , شطب علي

You can't restrain slashed wrists.
انت لا تستطيع وضع الاصفاد في معصم ممزق

You were slashed from ear to ear, weren't you?
قطعوا من الأذن للأذن أليس كذلك؟

Throat slashed in his bakery.
قُطعت حنجرته

The, uh - - The owner wasn't the only thing that's been slashed.
المالك لم يكن الشئ الوحيد الذي تم شقّه.

Do you know how many tires got slashed that day?
هل تعرف عدد الإطارات التي ثقبت ذلك اليوم؟

You slashed the tires on the Range Rovers of all 26 of my performers.
أنتم قمتم بشق إطارات الرنج روفر لكل الـ26 مؤديا