"smartest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أذكى
• الأذكى
• اذكى
• أذكي
• ذكاءً
• ذكاء
• الاذكى
• وأذكى
• اذكي
• الأذكياء
• الذكي
• ذكياً
• بأذكى
• أنبغ
• واذكى

A supercomputer that can think 100,000 times faster than the smartest human is automatically a potential threat.
كمبيوتر عملاق بإمكانه التفكير أسرع بـ100,000 مرة من أذكى بشريّ لهو بشكل بديهيّ تهديد محتمل.

Miss Fancy Pants PhD thinks she's the smartest person in the room.
ملكة جمال يتوهم سروال الدكتوراه يعتقد أنها أذكى شخص في الغرفة.

I know you're the smartest guy in every room you've ever been in, and no one's ever known it.
.أنا أعلم أنك أذكى رجل فى كل غرفة قمت بالدخول إليها . ولما يعرف أحد بهذا أبداً

I'm not the smartest but I'm street-wise... and I know that nobody gives you anything for free... especially someone like you.
لست الأذكى لكنني إكتسبت خبرتي من الشارع وأعلم أنه لا أحد يعطيك أي شيء دون مقابل خصوصاً شخص مثلك

You always had to be the smartest kid in class. Well, let me tell you something, partner.
كان عليكَ أن تكون دائماً الفتى الأذكى في الصف حسناً، دعني أخبركَ شيئاً يا شريكي

My partner's the smartest guy in the room, and if you don't see that, you two are dumber than you look.
شريكي هو اذكى رجل في الغرفة واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

I'm the smartest guy that was in the village.
أنا الرجل أذكى الذي كان موجودا في القرية.

The smartest thing I can do is just walk away from this.
أذكى شيء يمكنني فعله هو فقط أن أبتعد عن كل هذا

It's the smartest thing they can do, but they won't.
هده أذكى حركة يستطيعون فعلها , ولكن لن يستطيعوا

Only the smartest, nastiest war criminals make it to old age.
فقط أذكى و أقذر مجرمين الحرب وصل إلى سن الشيخوخة

Not to boast, but technically I'm the smartest charming.
ليس لأتباهى، ولكن تقنيا أنا أذكى أمير ساحر

Until another smartest guy came around, Galileo, and he disproved that theory, making Aristotle and everybody else on.
حتى رجلِ أذكى آخرِ جاءَ، غاليلو، وهو فنّدتْ تلك النظريةِ، جَعْل أرسطو وكُلّ شخص آخر على

You knew he was the smartest one in the room, knew if he just said something... knock you out.
أتعلمين إنه كان أذكى رجل في تلك الصالة عندما قابلته و قد قال شيئاً ليّ قد يُفاجئكِ.

I think that was the smartest thing I've ever done.
أعتقد بان هذا كان أذكى شيء فعلته على الإطلاق

You know, your dad, who I'm pretty sure is one of the smartest people to live on either of our Earths, told me the only person smarter than him was you.
والدك الذي هو أحد أذكى الناس على كلا الأرضين أخبرني أن الشخص الوحيد الأذكى منه هو أنت

I wasn't the biggest, I wasn't the strongest, I wasn't even the smartest.
لم أكن الأعظم ولم أكن الأقوى ولم أكن الأذكى حتى

Man, that has got to turn your world upside down, to go from being the smartest person in the room to the biggest fool... to realize you're just another textbook example of daddy issues, played out on a national stage.
الرجل يحاول قلب عالمك رأسًا على عقب من كونك الأذكى في هذه الغرفة إلى أكبر أحمق

He's supposed to be the world's smartest detective.
انه من النفترض ان يكون اذكى المحققين في العالم

You're a piss-poor liar for the smartest man I know.
أنت كاذب فاشل بالنسبة إلي كونك أذكي رجل عرفتة

In America, what if only the smartest boys and girls got to live here?
في أميركا، ماذا لو سُمح للأولاد الأكثر ذكاءً فقط بالبقاء هنا؟

She's already the smartest dog in the world, Frankie.
يفعل أصبحت الكلب الأكثر ذكاء في العالم، فرانكي

You look like an idiot, but oh, my God, you are the smartest guy I've ever seen!
انت تبدو مثل غبي لكن يا الهي انت الشخص الاذكى . الذي سبق ان رأيته

The best, smartest, most interesting women in the world?
أفضل، وأذكى والنساء الأكثر إثارة للاهتمام فى العالم؟

I never said that I was the smartest person on earth.
انا لم اقل هذا ابدا انني اذكي شخص على الأرض.

You just stopped a massive terror attack, you're one of the smartest, bravest people I know, and, uh... you're allergic to cats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

The smartest thing she did was drop my name to the officer.
التصرف الذكي الذي قامت به هو ترك اسمي لدى الضابط.

Getting caught up with her ain't the smartest thing, but, man, she's gorgeous, I'll give you that.
التورط معها ليس تضرفاً ذكياً, لكنها جميلة, أعترف بهذا.

I know that all of you have had something bad happen to you... and you've been hurt, disappointed, and angry, and you probably haven't reacted in the smartest of ways.
أعلم أنكم جميعاً مررتم بشيء سيء حدث لكم وشعرتم بالألم, وخيبة الظن, والغضب وربما لم تقوموا بالتصرف بأذكى طريقة ممكنة

One of the smartest members of the team. He amazed me, all of us.
أحد أنبغ أعضاء الفريق لقد أدهشني ، أدهش الجميع

Have you ever wondered what would happen if all the geniuses, the artists, the scientists, the... smartest, most creative people in the world... decided to actually change it?
هل تسائلت يوماً عما سيحدث إن اجتمع كل العباقرة , والفنانين والعلماء.. واذكى , واكثر الناس إبداعاً فى العالم..