"smash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحطيم
• سحق
• سماش
• حطم
• يحطم
• سماتش
• تحطم
• بتحطيم
• أحطم
• التحطيم
• أهشم
• حطموا
• تحطّم
• اسحق
• احطم

Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.
نحتاج إلى مطرقات ، و أدوات هدم علينا تحطيم هذه الحوائط

Seize the hidden mastermind, smash the big conspiracy in the Police Force.
الإستيلاء على العقل المدبر الخفي، سحق المؤامرة الكبيرة في قوّة الشرطة.

Steve Harwell is back on tour as the lead singer of smash Mouth.
وستيف هارويل عاد لـ فرقة سماش ماوث ليصبح المغني الرئيسي فيها

smash the gem on his head! smash the gem!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

That high-velocity kinetic impact could smash our asteroid friend into several pieces, each of which may cause cataclysmic damage.
اصطدام حركي ذو سرعة عالية بشأنه أن يحطم صديقنا الكويكب إلى قطع عديدة

Coach Taylor's going to have to hope Saracen can get the ball into the hands of their outstanding running back, smash Williams, if the Panthers are going to have a shot.
المدرب تايلور سيأمل أن يعطي سارسين الكرة بأيدي الخلفي المميز السريع سماتش وليامز إذا كان البانثرز سيحصلون على فرصة

We'll hit the place tomorrow, standard smash and grab.
سوف نذهب للمكان غداً عملية تحطيم وسرقة إعتيادية

The attackers defaced the Embassy entrance with paint and attempted to smash the main door.
وقام المعتدون بتشويه مدخل السفارة بالطلاء وحاولوا تحطيم الباب الرئيسي.

I tried to smash your head in the car door, not once but twice.
حاولت تحطيم رأسك في باب السيارة، ليس مرة واحدة بل مرتين.

I tried to smash his robot, only he stepped in to protect the damn thing.
حاولت تحطيم الروبوت له، إلا أنه وصل في لحماية بشيء.

Why don't you take this and smash out that window.
لماذا لا تأخذ هذا و سحق خارج هذا الإطار.

Cabe, just smash the bin into the wall again!
الكابينة، فقط سحق بن في الجدار مرة أخرى!

It's a smash and grab on the water, bro.
بل هو سحق والاستيلاء على الماء، وإخوانه.

Hey, I bet you 100 bucks Saracen gets up on Coach's daughter before smash even touches that Waverly priss-ass Grady.
فعلاَ أراهنكم بمئة دولار أنه سينجح مع ابنة المدرب قبل أن يلمس " سماش " تلك الجميلة السمراء

First quarter, Matt Saracen gives to smash Williams for an easy score and an early seven-points lead.
" أول شوط أعطى " سيرسون " إلى " سماش نقطة سهلة وقاد لسبع نقاط

I can't hear enough smashing. More smash, more trashing.
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

'I think he's trying to smash the land speed record, bless him.'
أعتقد بأنّه يحاول بأن يحطم الرقم القياسي للشحنات ,بوركَ.

Not the way the smash does it, baby.
ليست بالطريقة التي يفعلها سماتش يا صغيري

If you're feeling trapped between the proverbial rock and the hard place, why not use the rock to smash the hard place?
اذا كنت تشعر انك محاصر و تشعر كمن وضع بين المطرقة و السندان لماذا لا تجعل المطرقة تحطم السندان

He's likely to smash the place like a toddler.
ومن المرجح أن يقوم بتحطيم المكان مثل طفل صغير.

Well, how about I just smash this table. Right over your melon-fucking-head for you?
حسنٌ ما رأيك بأن أحطم هذه الطاولة على رأسك السخيف الأشبه بالبطيخة؟

I've seen this pipsqueak before. Hard to smash.
أنا قد رأيت هذا الحقير من قبل , صعب التحطيم

Last night I was about to smash in Giancarlo's head, Mazinga's son.
البارحه أوشكت أن أهشم رأس كارلو .. ابن مازينقا

smash your computers with a hammer, then take a vacation.
حطموا الحواسيب بمطرقة ثم اذهبوا في أجازة أجازة طويلة

Then you smash Calhoun's phone, you pick her up, take her someplace private...
ثم تحطّم هاتف كالهوم ثم تأخذها إلى مكان بعيد لماذا لايقوم تشوتشو بذلك ؟

You want me to smash your face in, so the others will think I'm a loose cannon.
تريد مني أن اسحق وجهك, وبالتالي فإن الاخرين سيعتقدون انني اثير المشاكل

I'm going to smash the lock off that door, you help him with gun guy.
انا سوف احطم قفل هذا الباب , وانت قومى بمساعدته