"soda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصودا
• صودا
• الغازية
• غازية
• غازي
• بالصودا
• سودا
• والصودا
• وصودا
• للصودا
• بصودا
• غازياً
• عصير
• الغازي
• كولا

This morning, you put your soda cans in the green one.
هذا الصباح, وضحت علبة الصودا الخاصة بك في السلة الخضراء

♪'Cause I just might get soda on my uniform. ♪
♪ لأنني للتو قد تحصل الصودا على بلدي موحد. ♪

There's some soda and crackers on the table. You okay?
هناك بعض الصودا والبسكويت على الطاوله هل انت بخير؟

Anyway, so, I'm just gonna not have ankles and try not to drink grape soda at home on the couch instead of here.
على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا.

I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda?
سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟

God, I can't remember the last time I had a soda.
يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا

A half-gallon of soda for one person, 48 teaspoons of sugar.
نصف جالون من الصودا لشخص واحد يعني 48 ملعقة سكر

I'd imagine the O.J. and milk have gone bad since I left, but I might have some soda.
أنا أَتخيّلُ أو. جْي . وحليب فَسدَ منذ أن تَركتُ، لَكنِّي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض الصودا.

She and that soda jerk are getting along swell.
إنها منسجمة تماماً مع المغفّل الذي يصب الصودا

But, for instance, take these ice cream soda glasses.
لكن كمثال خذ مثلاً أكواب آيس كريم الصودا

The soda people gave me $7000 for the thumb.
شركة الصودا أعطتني 7 آلاف دولار مقابل الإصبع

Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt.
بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح

He'd drive up in his all-black Cadillac Series' 62, tunes flowing out the windows, cool shades, drinking a grape soda.
كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب

Well, marble mixed with baking soda gives you sodium carbonate.
حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم

Then it got worse, and one day, 8 years ago, my son split soda on our new carpet.
ثم ساء أكثر ، وفي يوم منذ 8 سنوات مضت ابني سكب صودا على سجادتنا الجديدة

Of course, at that moment, all I really wanted was a scotch and soda and a cigar.
بالطبع , في تلك اللحظة , كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

I'll have a cranberry and soda, my good woman.
سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده

A lump of plutonium no bigger than a soda can is enough to make an atomic bomb.
وقطعة من البلوتنيوم لا تزيد في حجمها عن علبة المياه الغازية تكفي لصنع قنبلة ذرية.

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

Hiding the fact that you could get yourself a soda
مخبئة حقيقة انك تستطيعين ان تعطي نفسك مشروب غازي

Vodka soda with lime and a water with lime.
الفودكا بالصودا مع الليمون والمياة مع الليمون

Why, just yesterday, I tried black cherry soda.
لقد شربت البارحة زجاجة سودا الكرز الأسود

Get another one of these and a club soda.
الحصول على واحد آخر من هذه والصودا النادي.

The lemon juice and baking soda will act as a rising agent, only faster and fluffier.
عصير الليمون وصودا الخبيز سيكونان مثل عامل تضخيم، وإنّما أسرع ورقيق.

Breakfast cereals where the surprise inside is diabetes and soda cups the size of hot tubs have made every state Mississippi-fat.
علب حبوب الإفطار و مفاجات داخلها تسبب السكري و الكؤوس الكبيرة للصودا جعلت كل ولاية المسيسيبي بديــــــنة

How do you not like soda? It's bubbly. It's refreshing.
كيف لكم ان لا تعجبوا بصودا انه منعش وفوار

Oh, hey, sweetie, would you mind grabbing me a diet soda?
عزيزتي، هلاّ احضرت لي مشروباً غازياً خاصاً بذوي الحمية؟

Why would you call it soda if it's pop?
لماذا تناديه بالمشروب الغازي ان كان فواراً ؟

As a kid, I'd free soda in visit the Coca Cola factory.
عندما كنتُ طفل، كان لديّ صودا مجّانية في زيارة مصنع الكوكا كولا.