"some food" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الطعام
• بعض الغذاء
• بعض المواد الغذائية
• ببعض الطعام
• بَعْض الغذاءِ
• طعام
• بعض الأكل
• طعاماً
• بعض اﻷغذية
• بعض الطّعام
• طعاما
• لبعض الطعام
• بعض الأطعمة
• بعض الطعم
• بعضا من الطعام

He'd like some food. He's hungry. He likes little girls.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow.
لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد

You want to just cook some food at home?
أتريدون فقط أن نطهو بعض الطعام في المنزل؟

Oh, I ordered some food. So I'll just be right back.
أجل، لقد طلبت بعض الطعام لذا سأعود حالاً، تفضلي بالجلوس

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

I have some food for you to take home for your mother.
لدي بعض الطعام لكي تأخذة معك الى المنزل من أجل والدتك

We should get some food, though, man, let's get out of here.
علينا أن نتناول بعض الطعام يا رجل، دعنا نخرّج من هنا.

All right, great. I got to get some food.
حسنا، عظيم أنا علي الحصول على بعض الطعام

I'll get you some food. You're hungry, aren't you?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

On our own man I should have gotten some food
بأنفسنا يا رجل, لابد أن أحصل على بعض الطعام

I'm starving,earl. Maybe we should go steal some food.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

Come on. Bring some food over here, we're starving!
هيا, لتجلب بعض الطعام هنا اننا نتضور جوعا

We're all just out here tryin'to get some food.
نحن جميعاً هنا حتى نحاول الحصول على بعض الطعام

You go out and get some food. Paper bag it.
لتحصلي على بعض الطعام و ضعيه في حقيبة ورقية

I brought you some food, sir, for your final breakfast tomorrow.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

She must have left some food around here for you somewhere.
لا بدّ وأنها تركت بعض الغذاء لك في مكان ما

I'm gonna get you some food and some water.
سأذهب لأجلب بعض المواد الغذائية و بعض الماء

We had some drinks. I think we had some food.
لقد حظينا ببعض الشراب أظن أننا حظينا ببعض الطعام

You want to order some food and we'll drive you over later?
تُريدُ أَنْ تَطْلبَ بَعْض الغذاءِ و نحن هَلْ يُوصلُك على لاحقاً؟

We'll bring some food out. - Thank you. - Food!
شكراص لك طعام إنه يعرف , إنه يعرف أنبدأ؟

So, we're gonna need some water, some food, some extra blankets.
سوف نحتاج إلى بعض الماء و بعض الأكل وبعض البطانيات

'Cause I was just gonna order some food and maybe we call and ask Hanna if she wants to join?
لأنني كنت سأطلب طعاماً للتو و ربما نستطيع مكالمة هانا, ونسألها اذا كانت تريد الأنضمام؟

Land routes have been opened that allow shipments of some food and relief supplies to reach the city.
وتم فتح الطرق البرية التي تسمح لشحنات بعض اﻷغذية وإمدادات اﻹغاثة بالوصول الى المدينة.

I gotta get some food in me. I got this low-blood-sugar thing.
يجب أن أتناول بعض الطّعام لدي حالة إنخفاض سكر

Gettin'all wet and naked... I'm gonna go order some food, you want some?
-تتبللين و تتعرين,ساطلب طعاما,هل تريدين؟

Well, I need some food and some more ammunition.
حسنٌ، أحتاج لبعض الطعام والمزيد من الذخيرة

I think I'm gonna go back out there, -give him some food.
أعتقد بأني سأعود الى هناك وأعطيه بعض الأطعمة

So I'll bring up some food in a little bit, and everything's gonna be fine.
.سوف أذهب لإحضار بعض الطعم وكل شيء سوف يصبِح على ما يرام

We're going to go to the shops we'll get you... some food.
..سنذهب للسوق سنجلب لك... بعضا من الطعام..