"sounds good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو جيدا
• يبدو جيداً
• أصوات جيدة
• يبدو جيدًا
• يبدو جيد
• يَبْدو جيداً
• يبدو جيّداً
• يبدو رائعاً
• تبدو جيدة
• يبدوا جيداً
• يبدو جيّدًا
• يبدو مناسباً
• تبدو فكرة جيدة
• يبدو جيّدا
• يبدو ذلك جيداً

You can hear that the roar still Sounds good and true.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا

But then I found my appetite, but now, now that I found my appetite, nothing Sounds good.
ولكن بعد ذلك وجدت شهيتي، ولكن الآن، الآن أن وجدت شهيتي ، لا شيء يبدو جيدا.

Yeah, Sounds good. Only my motto is slightly different.
نعم ، يبدو جيداً ولكن شعاري مختلف قليلاً

Sounds good. I'll comp you.
هذا يبدو جيداً سأكون بانتظارك واحرص على أن تحضر

One less dirty cop-killing cop Sounds good to me.
واحد أقل يُوسّخُ الشرطي القاتل شرطي أصوات جيدة لي.

Sounds good.
ونفترض ان هذا لم يحدث من البداية يبدو جيدا

Sounds good.'cause I'm looking to do some business.
يبدو جيدا ، للسبب أننا نبحث عن القيام ببعض الأعمال

well, that Sounds good, but I sure don't feel like myself in that stupid uniform.
حسنا هذا يبدو جيدا لكن أنا بالتأكيد لا أشعر بنفسى فى هذا الزى الغبى

Mmm, Sounds good but, uh, actually, we're about to go out and watch some March madness.
أممم, يبدو جيدا ولكن آآه, في الحقيقة, نحن على وشك الذهاب للخارج ومتابعة بعض جنون شهر مارس

Sure, yeah, Sounds good. You'll have it by the end of the week.
بالتأكيد, نعم يبدو جيدا ستحصلين عليه بنهاية الأسبوع

Breath Sounds good on both sides.
التنفس يبدو جيداً في كلا الجانبين تغير جيد في لون البشرة حسناً

I must admit, from the outside, it Sounds good.
لابد أن أعترف أن الأمر يبدو جيداً من الخارج

- Okay, Sounds good. - While they sort through the bags, do whatever the hell they do,
ـ حسناً، يبدو جيداً ـ بينما يقومون بنقل الحقائب، يفعلون ما يحل لهم

Oh. Well, that Sounds good. My yard's a mess.
هذا يبدو جيداً فنائي في حالة يرثى لها

Actually, that Sounds good. No hugs.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

And we could match up... well, that Sounds good... i'll give you my card.
ونحن يُمْكِنُ أَنْ مباراة فوق... حَسناً، ذلك أصوات جيدة... i سَيَعطيك بطاقتي.

Sounds good, but I wish you hadn't mentioned liquid. Now I have to pee.
يبدو جيدًا ، ولكن تمنيت أنك لم تذكري السوائل.

There's a really cool bar underneath my new apartment. Yeah, Sounds good.
. هناك حانة رائعة حقاً أسفل شقتي الجديدة . نعم ، يبدو جيد

Well, that's completely false, but it Sounds good.
حَسناً، ذلك خاطئُ جداً، لَكنَّه يَبْدو جيداً.

That sounds like a good idea. Sounds good to me.
تلكَ تبدو فِكرةً جيّدة هذا يبدو جيّداً بالنّسبةِ لي

You know, this Sounds good.
أتعلم ، هذا يبدو رائعاً ، يجب أن أذهب إلي تكساس

Interesting Sounds good to me. I just want to learn.
الإثارة تبدو جيدة بالنسبة لي أريد فقط أن أتعلم

Oh, you mean do some actual police work. Sounds good.
أتعني أن نقوم ببعض العمل الخاص بالشرطة، ذلك يبدوا جيداً.

- Excuse me a moment. - Brussels sprouts Sounds good.
ـ أعذريني للحظة ـ كرنب بروكسل يبدو جيّدًا

- Sounds good to me. - Oh, well, great.
يبدو مناسباً لي أوه , حسناً , عظيم

It Sounds good, but it makes me very nervous.
، تبدو فكرة جيدة لكنها تجعلني متوتراً للغاية

You know, it Sounds good.
أتعلم ، ذلك يبدو جيّدا

- That Sounds good. - Go to that dress shop.
يبدو ذلك جيداً اذهبوا إلى متجر الألبسة ذاك