"sour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحامض
• حامضة
• حامض
• الحامضة
• ساور
• سور
• حامضاً
• رائب
• وحامضة
• الحموضة
• متعكر
• تعكر
• حمضية
• فظ
• يُحمّضُ

Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.
بصراحة يبدو مذاقه مثل عصير العنب الحامض بالنسبة لي

And I loved watching you eat your first sour Patch Kid.
وأنا أحب مشاهدة تأكله الخاص بك الأول الحامض تصحيح كيد.

sour cream, chives, and, if I haven't had any protein that day, maybe just a sprinkling of some of those bacon bits.
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون:

Let's have a cup of Jytte's very sour coffee.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

An Austrian buyer, defendant, and a Hungarian seller, claimant, signed a contract for the purchase and sale of sour cherries.
وقّع مشتر نمساوي، المدعى عليه، وبائع هنغاري، المدعي، عقدا لشراء وبيع كرز حامض.

I caught him putting sour Patch Kids on his cereal.
لقد مسكتهُ يوماً يضع الرقائق الحامضة على حبوب الفطور

Oh, this is sour Grapes, another one of my C.I.S.
إنه " ساور جريبز " عميل آخر من رجال

You can't. They all taste like sour dog shit.
لا يمكنك، مذاقها جميعاً يشبه روث الكلاب الحامض

Repairs to the North Rumaila sour gas plant will allow extraction of hydrogen sulphide.
وسوف تسمح اﻹصلاحات التي ستجرى في مصنع حقل الرميلة الجنوبي للغاز الحامض باستخراج كبريتيد الهيدروجين.

Choosing between sour cream and barbecue?
ان تختاري الشبس بطعم الكريم الحامض ام بطعم الباربيكيو

And it will grow, and eventually it'll be just as sour and smelly as the old one.
وسوف تنمو وتصبح في النهاية حامضة وذات رائحة كالقديمة تمامًا.

Sweet and sour thingumabobs, Shanghai duck, springtime rolls?
,حلوى حامضة وحلوة البطّ بطريقة شنغهاي, أم رقائق ملفوفة؟

So sour. You wouldn't want to eat it, Hyung-nim.
حامضة للغاية ، لن تريد أكله هونغ نيم

When they're still young, they're bitter and sour.
عندما تكون لا تزال يانعة، فإن طعمها حامض ومر

salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound?
مالح , حلو , حامض , مر اومامي , رائحه , صوت صوت ؟ هيا يا تشارلز

There you go. It smokes a little sweet and sour, with just... a hint of pine on the exhale.
ها أنت ذا رائحتها حلوة و حامض قليلا مع مجرد

It had sour cream with these little brown onions in it.
كان فيه كريمة الحامضة مع قطع البصل البنية الصغيرة فيه

Either the sour cream is phoney, or the chives.
إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر.

I bet you never had sweet and sour matzo balls before.
أراهن بأنك لم تتذوقي كرات العجين الحامضة من قبل ؟

Hale said he had to drink six pints of sour Lochness juice. [Laughing]
قال "هايل" بأنه تحتم عليه شرب "ست مكاييل من عصير "ساور لوكنس

Now, it looks like sour Diesel or a little Afghan Kush.
تبدو كأنها "سور ديزل" أو القليل من "أفغان كش"

Who wants sour milk when you can get fresh meat?
مَنْ يريد لبناً حامضاً في حين أمامه لبنٍ طازج؟

sour milk and baking soda.
لبن رائب وصودا الخبز

It can he sweet sour, bitter, and spicy while you struggle for life.
الحياة قد تكون حلوة وحامضة ومرّة وحارّة بينما تصارع من أجل عيشها

It became a rich very sour tasting jam with a little bitterness.
أصبح مربى غنياً بطعم الحموضة مع بعض المرارة

Every day you come in here with that sour puss, and you tell me what's wrong with my business.
كل يوم تأتي هنا مع مزاج متعكر وتخبرني مالخطب بـ عملي

And this relationship, yours and mine, is not one you want to sour.
وهذه العلاقة، لك والألغام، و ليست واحدة تريد أن تعكر.

You're talking in such a way that I too feel like eating sour things.
تتحدثين بطريقة تجعلني أشعر وكأني آكل ثمارًا حمضية.

Now days, everybody getting more and more sour faced and ponderous.
الآن ، الجميع أصبح فظ الوجه و أخرق

- That sounds very good, girls. - The whole thing has hit quite a sour note.
ذلك يَبْدو جيد جداً بنات الشيء بأكمله ضَربَ تماماً الـ يُحمّضُ مُلاحظةً