"حامض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acid
• sour
• of perfluorooctane
• PFOS
• DNA
• limes
• bitter
• lime
• tannins
• lemon

The element does not end up in sulfuric acid plants and is instead emitted to the atmosphere from the smelter stacks.
ولا ينتهي عنصر الزئبق في مصانع حامض الكبريتيك، وإنما ينبعث، بدلاً من ذلك، في الغلاف الجوي من مداخن المصاهر.

A bottle of acid was thrown at an IDF outpost in Nablus.
وألقيت زجاجة حامض على مركز متقدم لجيش الدفاع الاسرائيلي في نابلس.

In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.
وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.

An Austrian buyer, defendant, and a Hungarian seller, claimant, signed a contract for the purchase and sale of sour cherries.
وقّع مشتر نمساوي، المدعى عليه، وبائع هنغاري، المدعي، عقدا لشراء وبيع كرز حامض.

Executive summary of the technical paper on the identification and assessment of alternatives to the use of perfluorooctane sulfonic acid in open applications
موجز تنفيذي للورقة التقنية عن تحديد وتقييم بدائل لاستخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في التطبيقات المكشوفة

The aqueous phase consists of uranium chloride in hydrochloric acid solution.
ويتألف الطور المائي من كلوريد اليورانيوم في محلول حامض الهيدروكلوريك.

He's right. But you can get nitric acid from a munitions factory.
إنّه مُحق، لكن يُمكنكم الحصول على حامض النتريك من مصنع ذخائر.

I mean, couldn't that be consistent with a burn from sulfuric acid?
أعني، لا يمكن أن تكون متسقة مع حرق من حامض الكبريتيك؟

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

Did you know that he smelled like stomach acid and Tums?
هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟

To remove bacteria from bathroom, you've to use acid.
لإزالة البكتيريا من الحمام يجب أن تستعمل حامض

That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
ذلك قد يعني ان كل فرد لديه مستوى مختلف من حامض الستريك في دمه وذلك ما لم نكتشفه بعد

And then you poured acid in to make sure the body dissolved.
ومن ثم يمكنك سكب حامض في للتأكد من أن الجسم حله.

As noted in section 5.2.3, the sulphuric acid plant itself has the unintentional effect of removing mercury from the gas as well.
وكما لوحظ في الفرع 5-2-3، فإن نفس مصنع حامض الكبريتيك له تأثير غير متعمد في إزالة الزئبق من الغاز أيضاً.

In 2008, a court ordered Mr. Movahedi to be blinded by placing five drops of acid in each of his eyes.
وفي عام 2008، أمرت المحكمة بإفقاد موحدي بصره؛ بخمس نقاط من حامض كيميائي يجري تنقطها في كل عين من عينيه.

One would need to look mainly to contaminated process hydrochloric acid for additional mercury recovery.
ولاسترداد المزيد من الزئبق يتعيّن النظر بصفة رئيسية في حامض الكلور المهدرج الملوث في العمليات.

The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.
وتستخدم العملية حامض هيدروكلوريك مخفف وكلور لإذابة الذهب.

When they're still young, they're bitter and sour.
عندما تكون لا تزال يانعة، فإن طعمها حامض ومر

salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound?
مالح , حلو , حامض , مر اومامي , رائحه , صوت صوت ؟ هيا يا تشارلز

Evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5 and 6 of part III of Annex B to the Convention
تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني عملاً بالفقرتين 5 و6 من الجزء الثالث من المرفق باء للاتفاقية

The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days.
ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.

Harry, the DNA of all earth life has only four base pairs.
حامض الدى إن إيه لأى كائن أرضى لديه 4 أزواج فقط

Or are those limes?
أو هل هذه ثمرة الليم؟ الليم هو ليمون حامض

Yellow butter cake with Meyer lemon curd and key lime mouse-- mousse.
كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس

It is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.
وهي مادة شبه غروية تحفظ باستعمال حامض التنيك الذي يتحلل ببطء نسبياً.