"space program" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج الفضاء
• البرنامج الفضائي

The nation was blessed to have Mark serving in our space program.
كانت الأمة مباركة بوجود مارك ليخدم في برنامج الفضاء الخاص بنا

Yes. They're with the, uh, British space program.
أجل، إنهما ضمن برنامج الفضاء البريطانيّ.

Now I'm almost glad they defunded the space program so I can be here.
الآن أنا سعيد تقريبا أنهم رفعوا التمويل من برنامج الفضاء لكي آتي هنا

Under his direction, COM DEV International has enjoyed a successful association with CSA, contributing to the advancement of the Canadian space program.
وقد تمتعت شركة كوم ديف الدولية تحت ادارته بعلاقة ناجحة مع وكالة الفضاء الكندية ساهمت في تقدم البرنامج الفضائي الكندي.

I have to call the head of the space program back.
يجب عليّ الاتصال برئيس البرنامج الفضائي مرة اخرى

The worst disaster in the US space program ever.
أسوأ كارثة في برنامج الفضاء الأمريكي من أي وقت مضى

There're quite a few women, working in the space program.
هناك فعلاً عدد قليل من النساء هناك، يعملنَ في برنامج الفضاء.

We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the space program.
نحن نحسب الرياضيات الضرورية لتمكين إقلاع وهبوط برنامج الفضاء.

He's not just the V.P. The space program is his baby.
إنه ليس مجرد نائب الرئيس برنامج الفضاء هو طفله

If the space program could overcome this one effect their funding would triple overnight
إذا تمكن برنامج الفضاء من القضاء على هذا العرض الجانبي فإن مؤسستهم ستتضاعف خلال ليلة وضحاها

I'll cut your funding, and make this space program history.
بالشاميانزي والإ ساوقف برنامج الفضاء واجعله في التاريخ

I can't believe you signed up for the space program without talking to me.
لا أصدق أن سجلتَ في برنامج الفضاء دون أن تحدثني في الأمر

But you were gonna tell me about the space program and gravity and how objects are attracted to each other.
ولكن سوف تخبرنى عن برنامج الفضاء والجاذبية وكيفية جذب الأشياء لبعضها

Guys, Why does this thing have Soviet space program markings on it? - Sputnik.
يا رفاق ، هل رأى أحدكم من قبل شعار برنامج الفضاء هذا؟

You've brought much credit upon yourself, the space program and the United States Air Force.
لكِ العديد من النجاحات برنامج الفضاء والقوات الجوية الأمريكية.

I mean, it's bigger than we ever dreamed of, even back when we were cadets, and we swore that blood oath that we'd make it into the space program or die trying.
،إنه أهمّ مما حلمنا به ..حتى عندما كنا طالبين وأقسمنا ذلك اليمين بأننا سنشارك في برنامج الفضاء ولو كلفنا حياتنا

We've given these to the astronauts since the start of the space program.
لقد اعطينا هذه لرواد الفضاء منذ بداية برنامج الفضاء

Lois, just because one madman's prediction came true... doesn't mean that there's a conspiracy to sabotage the entire space program.
لويس, لمجرد ان تنبؤ شخص واحد مجنون جاء صحيح... لا يعني أن هناك مؤامرة لتخريب برنامج الفضاء كله.

3. The Canadian space program pursues these objectives by:
٣ - ويسعى البرنامج الفضائي الكندي الى تحقيق هذين الهدفين بالقيام بما يلي :

The award recognized Mr. Evans's role over the previous 33 years as a central player and key architect in all aspects of the Canadian space program.
ومثلت الجائزة تقديرا للدور الذي قام به السيد إيفانس طوال 33 عاما مضت كعنصر فاعل مركزي ومخطط رئيسي في جميع جوانب البرنامج الفضائي الكندي.

- About the space program, Miss Sally Ride.
بأوماها؟ - عن البرنامج الفضائي لسالي رايد؟