"specimen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عينة
• العينة
• نموذج
• العينات
• النموذج
• عينات
• عيّنة
• عينه
• فصيلة
• سبيسمن
• العينه
• عينّة
• العيّنة
• كعينة
• للعينة

The collector is such a miserable specimen, interested only in numbers.
الإنسان المُجمّع من عينة بائسة, الأرقام هي كلّ ما تعنيه.

Don't be scared. We came for a specimen, now snag one.
لا تخف ،نحن هنا من أجل أخذ عينة ،انتزع واحدة

Proving that G Corp hasn't gotten their hands on the specimen, either.
وإثبات على أن منشأة جي لم تقع العينة في يديها أيضاً.

But what I was more amazed by was what a great job they were doing preparing the specimen.
ولكن ما كنت أكثر عن دهشتها من قبل كان ما عملا عظيما كانوا يفعلون إعداد العينة.

Oh, just the perfect specimen of man, that's all.
إنّي نموذج مثاليّ للرجل، هذا كلّ ما بالأمر.

Fellow looks like he stepped out of a specimen box.
يبدو أن هذا الرجل قد خرج من صندوق العينات

The history of sexual aberration... reaches its summit in this specimen.
. . تأريخ الإنحراف الجنسي يصل لقمته في هذا النموذج

A primary role of specimen banks was to maintain environmental monitoring samples for future analysis.
إن الدور الرئيسي لمستودعات العينات هو حفظ عينات الرصد البيئية للتحليل المستقبلي.

In all this menagerie of bones, there's not a single human specimen.
من بين كل عظام الوحوش هذه ليس هناك عينة بشرية واحدة

I think I have to spend all night watching the specimen.
اعتقد ان علي ان ابقى طوال الليل اراقب عينة ما

A lovely specimen like you shouldn't be out on the streets.
بالطبع عينة جميلة مثلك لا ينبغي أن تكون في الشوارع

A separate specimen may be used for each test; and
ويجوز أن تستخدم عينة مستقلة في كل اختبار؛

The bar shall strike the specimen so as to cause maximum damage.
وتستخدم مساحة جديدة من الرصاص في كل صدمة ويطرق القضيب العينة بحيث يسبب لها أكبر تلف.

The specimen shall be rigidly clamped in a horizontal position so that one half of its length protrudes from the face of the clamp.
وتشبك العينة بقوة في وضع أفقي بحيث يبرز نصف طولها من وجه المشبك.

The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.
وتوجه العينة بحيث يحدث بها أكبر تلف عند ضرب طرفها الحر بالوجه المفلطح لقضيب من الفولاذ.

The bar shall strike the specimen so as to cause an impact equivalent to that resulting from a free vertical drop of 1.4 kg through 1 m.
ويضرب القضيب العينة ﻹحداث أثر معادل لﻷثر الناتج من سقوط رأسي حر لثقل وزنه ٤,١ كغم من ارتفاع ١ متر.

One specimen may be used for all the tests, provided that the requirements of 6.4.15.2 are fulfilled.
ويجوز استخدام نموذج إيضاحي واحد في كل الاختبارات، شريطة استيفاء الشروط الواردة في الفقرة ٦-٤-٥١-٢.

Today, the region receives the lowest level of investment of World Bank funds in waste monitoring technology, such as specimen banking.
وتتلقى المنطقة في الوقت الحاضر أدنى مستويات الاستثمار من أموال البنك الدولي في تكنولوجيا رصد النفايات، مثل بنوك العينات.

Not the brightest specimen, although he was strong, of course.
انه ليس النموذج الألمعى بالرغم من انه قوى بالطبع

Why do you guys keep a D-cell battery in a urine specimen cup?
لماذا تحتفظون ببطارية من الحجم الكبير في علبة من علب عينات البول؟

He's obviously a very blessed specimen, so from an evolutionary point of view, he'd produce healthy offspring, so my prefrontal cortex is telling me
من الواضح أنه عيّنة مباركة جدا لذا من وجهة نظر تطوريّة هو سوف ينتج نسل صحّي

So I get this specimen labeled "synovial fluid, left hip."
حصلت على عينه ملصق عليها "سائل زلالي، يسار الورك"

I heard there was a rare specimen out here. Likes to roost near water.
سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

And I assure you that specimen Z is secure on level 12.
"و أأكد لك أن "سبيسمن زد أنه مأمن في الطابق 12

So that's who can't live without that lovely female specimen.
اذا هذا من لا يمكنه العيش بدون هذه العينه من النساء الجميله

You're an excellent specimen.
أنّك عينّة ممتازة.

You've made this fine specimen of a grizzly look like a hairy cow.
لقد جعلت تلك العيّنة الجيّدة من الدُّبّ الّرمادي تبدو كبقرةٍ مُشعّرة

We could try and sell this to the Research Centre as a scientific specimen, split it 50-50.
يمكننا أن نحاول بيع هذا لمركز البحوث كعينة علمية ونتقاسم المبلغ

By examining my specimen's pyloric sphincter valve,
مؤثر جدا من خلال فحص صمام العضلة العاصرة البوابية للعينة