"speck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذرة
• بقعة
• سبيك
• شبيك
• بقعه
• ذره
• ذرّة
• كبقعة
• الْقَذَى
• عَيْنِكَ

There's not even a speck of dust in this device.
ليست هناك حتى ذرة من الغبار في هذا الجهاز

No, the speck can't call out for help. Come on.
لا , ذرة الغبار لا يمكنها طلب النجدة هيا

And it took me a while to realize that you don't have a speck of loyalty in your entire body.
و اخذ وقت مني لأعلم بأنك لا تحمل ذرة ولاء في جسدك

Even if he hears you, you'll be a little speck on the horizon by the time he gets outside.
حتى لو كان يسمع لك، عليك أن تكون بقعة صغيرة في الأفق بحلول الوقت الذي يحصل خارج.

Well, if he was killed her, it wouldn't be a single speck.
حسنا، إذا كان قتلها، فإنه لن يكون بقعة واحدة.

We of course also have to consider Al Capone and the St. Valentine's Day massacre and Richard speck and John Wayne Gacy.
و بالطبع قمنا بحساب (آل كابون) و مذبجة يوم الفالنتاين و (ريتشارد سبيك) و (جون واين جايس )

speck hit a nursing home on the South Side.
ضرب (شبيك) دار لرعاية المسنين على الجانب الجنوبي.

It's a little black speck in your eye. It's worse in the sunlight.
انها ذرة سوداء صغيرة في عينك انها أسوأ في ضوء الشمس

The prosecution has not been able to produce one speck of evidence to the contrary.
النيابة العامة لم تكن قادرة على إيجاد .ذرة واحدة من الأدلة على عكس ذلك

Each little organic speck, just a tiny spy, drifting through the air.
, كل ذرة عضوية صغيرة . هىَ جاسوس صغير يسبح في الهواء

I wish I could dredge from the muck of my soul one speck of remorse, but I can't.
ليت كان بإمكاني انتشال ذرة ندم واحدة من سواد قلبي لكن لا يمكنني هذا

You're still breathing now, ma, but I will incinerate you if it looks like one speck of your flesh will end up in their hands.
كنت لا يزال يتنفس الآن، أماه، ولكنني لن تحرق لك إذا كان يبدو مثل ذرة واحدة من لحمك سوف ينتهي بك الأمر في أيديهم.

It measures only a few hundred metres across, a tiny speck in a vast ocean.
قياسها بضع مئات الأمتار عرضًا، بقعة صغيرة في محيط شاسع.

If I find one speck of paint on this house, God help you.
لو عثرت على على بقعة واحدة من الالوان في هذا المنزل ، كان الله في عونكم

But not even the sun at its strongest can take away every speck of ice.
و لكن حتى الشمس بكامل قواها لا تستطيع إذابة كل بقعة من الجليد

Ted Bundy. Richard speck.
تيد باندي ريتشارد سبيك

I'm picking up a prescription for Gretchen speck.
أنا هنا لأجل صرف وصفة طبية لـ (غريتشن سبيك)

Also if I were you, I'd take that winter coat the dear departed speck left behind.
أيضا، إذا كنتُ مكانك، سأستعير المعطف الّذي تركهُ العزيز الراحل (سبيك)

Richard speck and John Wayne Gacy were both incarcerated there.
ريتشارد شبيك) و(جون واين جاسي)ـ) كانوا من ذلك السجن ايضا.

He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting.
انه بقعه صغيره من الطلاء في صوره كبيره انا اقوم برسمها

We may just be little guys living on a speck of dust, afloat in a staggering immensity, but we don't think small.
يمكن أن نكون فقط رجالاً صغار يعيشون علي ذره غبار طائفين وسط ضخامه مذهله لكننا لا نفكر بصغر

And if any of you have a speck of humanity in your hearts, neither will you.
وإن كان في قلب أحدكم ذرّة إنسانية وأنت أيضاً.

If this is the case, the immense cosmos we see today started off as a puny speck.
إذا كان هذا هو الحال، الكون الهائل الذي نراه اليوم بدأ كبقعة ضئيلة.

Why do you note the speck in your brother's eye and take no notice of the beam in your own eye?
وَلِمَاذَا تَنْظُرُ الْقَذَى الَّذِي فِي عَيْنِ أَخِيكَ وَأَمَّا الْخَشَبَةُ الَّتِي فِي عَيْنِكَ فَلاَ تَفْطَنُ لَهَا؟