"specter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبيكتر
• سبكتر
• شبح
• سبيكتور
• سباكتور

I haven't taken over the company yet, Mr. Specter.
لم أتول إدارة الشركة لحد الآن، السّيد سبيكتر

Pearson Specter agreed to partner up on the case.
"بيرسون سبيكتر" وافقت على التعاون في هذه القضية.

You said Pearson Specter would never take on a case like this when you were there before.
لقد قلت أن "بيرسون سبيكتر" لم تأخذ مثل هذه القضية عندما كنت تعمل هناك سابقاً.

I was on my way to Bakersfield-- after all, Harvey Specter had a flight booked there-- when, suddenly, I had a thought.
كدت بأن لا أفعلها لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

"Because I'm at Pearson Specter now, and he's not getting my clients."
،لأنني أشتغل بشركةِ بيرسون سبكتر ليت" الآن" ."وإنهُ سيحصلُ على موّكليني

Have you or your family seen a spook, Specter or ghost?
لَهُ أنت أَو عائلتُكَ رَأى شبح أو خيال أَو شبح؟

That's' cause it hasn't been announced yet, but you're looking at the newest senior partner at Pearson Specter litt.
‫هذا لأن هذا لم يُعلن بعد، ‫ولكن أنتِ تنظرين إلى أجدد الشركاء الكبار ‫في "بيرسون سبيكتر ليت".

"at Pearson Specter Litt didn't know what was going on under their own roof."
في بيرسون سبيكتر ليت لم يكونوا يعرفوا ماذا يحدث تحت سطحهم

Yeah, Harvey Specter... put me away 13 years ago.
نعم، هارفي سبيكتر... ضعني بعيدا قبل 13 عاما.

And why do you think that Mr. Specter is pointing the finger at you?
ولماذا تعتقد ان اسيد سبيكتر وجه إليك اصبع الإتهام

And if you think I'm lying under oath, then, please, ask Mr. Specter.
وانا رفضت و اذا كنت تظن أنني اكذب تحت اليمين بإمكانك سؤال السيد سبيكتر

You have a subscription to Harvey Specter monthly, and I know it.
بخدمة هارفي سبيكتر الشهرية و اعلم ذلك حسناً، كشفتني

And whether he knew or not is irrelevant, since Edward Darby stipulated that he knew, making Mr. Specter liable anyway.
و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال

Oh, it's relevant, because two days ago, Mr. Specter tried to cut a deal to split off from Edward Darby behind your back.
اذاً الأمر ذا صلة لأن قبل يومين السيد سبيكتر حاول ان يعقد صفقة مفادها انه سينفصل عن ادووارد داربي من دون علمكم

And what I want is to work at pearson Specter And to keep seeing you.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

Yes, there is, because when I'm done talking to him, there's no way on earth he'll end up at Pearson Darby Specter or whatever bullshit name you guys are calling yourselves this week.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

I do, but skadden arps is no pearson Specter.
فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر

I need a lawyer who can kick a door in, and the door in question is Pearson Specter's.
أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر

Pearson Specter Litt, how may I direct your call?
شركة بيرسن سبكتر ليت كيف أقوم بخدمتك ؟

And only yesterday, this dark Specter reared its head at McKinley High.
و فقط بالأمس , شبح الظلام هذا أطل على ثانوية ماكينلي

- a demon, hellion, foul Specter.
شيطان، مؤذ، شبح قبيح. هذا مستحيل. انت مجنون

Weren't you supposed to give that plaintiff the Harvey Specter treatment? Yes.
ألم يكن مُفترض بك أن تمنح ذلك المُدّعي مُعاملة (هارفي سبيكتور)؟

Sorry, sir, but the check's been paid for in full by a Harvey Specter.
(آسف يا سيدي ، لكن الفاتورة تم دفعها كاملة من قبل (هارفي سباكتور