"spit out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابصق
• يبصق
• بصق
• أبصق
• بصقت
• ببصق
• تبصق
• ابصقه
• ابصقي
• تبصقي
• يبصقون

I drool a little fake blood, and then I spit out the bullet that the audience thinks
انزف بعض الدم المزيف ومن ثم ابصق الرصاصة التي يظن المشاهدون

How come he gets to spit out his food but I can't?
كيف له ان يبصق في طعامه لكن انا الا اقدر ؟

You cannot spit out some weird existential bullshit, and make me feel stupid for when I worry about you.
لا يمكنك بصق بعض الاشياء الهراء الغريبة الوجودية, ويجعلني أشعر بأنني أحمق غبي من أجل قلقى عليك.

But first I'm going to show how when I pull the drawstrings on my sweat shirt and spit out a candy bar, I look like an anus.
لكن أولاً سأريك كيف سأربط قبعة سترتي و أبصق الحلوى أبدو كأني فتحة شرج

You covered every base, but you spit out your damn gum.
أنت حجبتَ كل حقير لكنك بصقت العلكة اللعينه

Even though you spit out all the food in your mouth, you don't know?
حتى لو قمتي ببصق كل الططعام الذى بفمكِ، لا تعرفيني؟

When I told Dianne that we weren't members of the Country Club, she looked at me like I spit out a tooth.
عندما قلت لديان أننا لسنا أعضاء في النادي الريفي،لقد نظرت في وجهي كأنها تبصق من أسننها

I probably should have spit out my gum first. (both laugh) Yeah.
كان ينبغي ان ابصق علكتي اولا اجل، اعرف

spit out the bong water and hold down that damn button!
ابصق ماء الارجليه واضغط على الزر امامك

Dirksen, tuck in your shirt. Jaffee, spit out that gum.
دركسن) هندم ملابسك) جافي) ابصق هذا اللبان)

- He made another inmate spit out this stuff.
لقد كان يتحدث مع أحدهم وجعله يبصق هذه الأشياء

- Authorities say there's no immediate danger to anyone- except those three luckless people whom we'll identify... once the rhinos spit out their wallets.
السلطات تقول بأنه لا يوجد أي ضرر مباشر سوى على هؤلاء الثلاثة ... و الذي سنعرفهم حالما يبصق أحد وحيدي القرن محفظتهم

People just spit out their gum willy-nilly and expect someone else to clean up their mess?
الناس فقط بصق العلكة بهم طوعا أو كرها ويتوقع شخص آخر لتنظيف الفوضى بهم؟

He killed people, he like... ate'em up and... he spit out all the bones.
لقد قتل الناس كما لو أنه أكلهم ثم بصق كل عظامهم

I eat quitters for breakfast and I spit out their bones.
إنى أفطر بالإنهزاميين و أبصق عظامهم خارجا

Because I was about to spit out this pesto and throw it at you.
لأني كنت على وشك أن أبصق البيستو عليك

Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?
يا إلهي، هل بصقت حبوبك وهربت من الطابق التاسع وذهبت في مغامرةٍ صغيرة؟

She spit out her soda. It was terrible.
لقد بصقت مشروبها , كان موقفاً فظيعاً

- Look, I saw that son of a bitch make another inmate spit out his meds!
انظر , لقد رأيت هذا الوغد يخبر أحد المرضى ببصق دوائه

And he spit out his entire skeleton, like... Like... Like, bleh!
... و قام ببصق هيكله العظمي كاملاً, مثل ...

He sets up fake medical facilities that spit out real money.
إنه يضع مرافق طبية وهمية. والتي تبصق مالا حقيقيا. إنه سهل، بحق.

This is like bitter medicine... which I can't spit out, nor can I swallow.
انه كما لو يكون دواء مر ... الذي لا يمكنني ان ابتلعه, ولا يمكن ان ابصقه.

spit out the gum, sister. In fact, everybody.
ابصقي العلكة يا أختي.

You've had two children and you're about to spit out a third.
ـ وكنت على وشك أن تبصقي الثالث

spit out your buns.
يبصقون الكعك الخاص بك.