"بصق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spit
• spitting
• he spat
• spat on
• gum
• spits
• hawked
• spat at
• spat out
• spittoon

You cannot spit out some weird existential bullshit, and make me feel stupid for when I worry about you.
لا يمكنك بصق بعض الاشياء الهراء الغريبة الوجودية, ويجعلني أشعر بأنني أحمق غبي من أجل قلقى عليك.

See the girl about to spit chocolate milk at her brother.
تم رؤية فتاة على وشك بصق حليب الشوكولاة على أخيها.

Cleaning up blood, other people's spit.
مسح أماكن الدماء بصق الأخرون و تسليك المرحاض

It's more important than spitting sawdust ten hours a day.
إنه أكثر أهميةَ من بصق النشارة عشر ساعات يومياَ

And while you're at it, you might try spitting out the future King of England.
وبينما كنت في ذلك، قد حاولت بصق الملك المستقبلي من انجلترا.

Told him we probably should get locked up, and he grabbed my face, and he spat at me.
قلت له أننا غالبا سنسجن وأمسك وجهي، و بصق فيه

The woman says the Seljuk spit on her before dying.
الإمرأة تقول أن السلجوقي قد .بصق عليها قبل أن يموت

He got beat down, kicked, spit on, but he looked fear in the eye with courage and integrity.
حدث ضرب ركل بصق لكن بدا على عينه الشجاعة والنزاهة

I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on?
أعني، كم مرة في هذه الأروقة تعثرت و ضُربت و بصق علي؟

People just spit out their gum willy-nilly and expect someone else to clean up their mess?
الناس فقط بصق العلكة بهم طوعا أو كرها ويتوقع شخص آخر لتنظيف الفوضى بهم؟

The mountain spit forth disease, despair, and insanity.
الجبل بصق بصقته الرابعة المرض، واليأس، والجنون

He killed people, he like... ate'em up and... he spit out all the bones.
لقد قتل الناس كما لو أنه أكلهم ثم بصق كل عظامهم

Yo, this guy back here spit on the bus, man.
هذا الرجل هناك بصق على متن الحافله يارجل

I spent months crafting the perfect recipe, only to see him spit out his first bite and toss me from the palace grounds.
قضيت شهرا صياغة وصفة مثالية، فقط لرؤيته بصق أول لدغة له وإرم لي من أرض القصر.

Sorry about that guy spitting in your face.
إليكِ، آسفٌ بشأن الرجل الذي بصق على وجهك

That is taken seconds after I won the watermelon seed spitting contest at my theatre camp.
التقطت هذه بعد لحظات من فوزي بمسابقة بصق بذور البطيخ في مخيم المسرح

All right, you may think we're a bunch of backward-ass cops whose only talent is spitting chewing tobacco.
حسن، قد تظن بأننا مجموعة من الشرطة الحمقى المتخلفين وموهبتهم الوحيدة هي بصق التبغ الممضوغ

Canonicus made himself plain when he spat in our faces and sent us a display of intimidation.
جعل Canonicus نفسه سهل عندما بصق في وجوهنا وأرسلت لنا عرض الترهيب.

The source further alleged that an RUC officer spat on the face of the solicitor who was accused of being a “Fenian” sympathizer.
وادّعى المصدر كذلك أن أحد أفراد الشرطة بصق في وجه محام اتهم بأنه من المتعاطفين مع حركة شن فين الثورية السرية.

I know people at the lab, and your chewing gum mistake can end up in the incinerator.
أنا أعلم الناس في التحليلات الكيميائيه بصق علكتك بالخطأ في النهايه تكون أحرقتَ نفسك

Think I don't want to take my hammer and cave in a man's head who spits at my brothers or... or insults Mama?
أتعتقد أنني لا أريد أخذ مطرقتي وأضرب بها رأس الرجل الذي بصق على إخواني أو الذي أهان أمّي؟

-The guy hawked on my burger.
-لقد بصق على برجري. -انتظر.

Just as clears as I see a slug slither from one wall to another, it's like being sucked into the bottom of a bottomless pit only to be spat out again.
تماما كما يزيل كما أرى انزلق سبيكة من جدار واحد إلى آخر، هو مثل للانجرار في الجزء السفلي من قعر حفرة إلا أن بصق مرة أخرى.

If it takes the contents of a spittoon to make you fuckin'wash, then so fuckin'be it!
لو تطلب وعاء بصق لجعلك تغتسل , فليكن