"spoken to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثت مع
• تحدثت إلى
• تكلمت مع
• أتحدث إلى
• تحدث إلى
• أتحدث مع
• تحدثت الى
• تحدثتِ مع
• تحدث مع
• تتحدث مع
• تحدّثت إلى
• تكلّمت مع
• اتحدث مع
• تحدثتي مع
• تحدثتُ مع

Forensics are across it, I've spoken to the supervisor and they're aware we're looking at him for other things.
الطب الشرعي حلل ذلك لقد تحدثت مع المشرف وهم على علم بإننا نبحث عنه في أمور أخرى

I have already spoken to dad about leaving for London...
لقد تحدثت مع والدي للتو عن سفرنا إلى لندن

I know what I am talking about because I have spoken to very many delegations, and I know I cannot satisfy everyone.
إني أعرف ماذا أتحدث عنه، لأني تحدثت إلى وفود كثيرة جدا، وأعرف أني لا أستطيع أن أرضي الجميع.

It would appear that she had spoken to Julien's wife, who had arrived by air on the Wednesday and had remained with her husband until he died.
ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته.

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

Have you ever spoken to your father in that way?
هل سبق لك أن تحدثت مع والدك بهذه الطريقة؟

Well, you should tell her. I've spoken to your mom.
كذلك ، يجب أن أقول لها.لقد تحدثت مع أمك.

You know I've spoken to a lot of people since.
فأنتِ تعلمين بأني تحدثت مع الكثير منذ ذلك الوقت

Have you spoken to anyone else about the attack
هل تحدثت مع أي شخص آخر حول الهجوم

So have you spoken to your social worker?
لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟

I have spoken to the Council about how the Lebanese and Israeli peoples were brutally dragged back into war and confrontation.
وقد تحدثت إلى المجلس عن الكيفية التي سيق بها الشعبان اللبناني والإسرائيلي بقسوة إلى أتون الحرب والمواجهة.

I've spoken to my contacts at the Pentagon.
أو الذين، أو متى سيضربون مرة أخرى. لقد تحدثت إلى اتصالاتي في وزارة الدفاع.

Well, I've spoken to the lawyers and we have a little surprise in store for them.
لقد تحدثت إلى المحامين ولدينا مفاجاة صغيرة نخبئها لهما.

Mandy, have you... have you spoken to Zach since the breakup?
ماندي ماندي هل تكلمت مع زاك منذ انفصالكما

I, uh, seen a couple of y'all a couple of times, but, uh, I've never actually spoken to one of you.
رأيت العديد منكم بضع مرات ولكن لم أتحدث إلى أحدكم أبداً

He was reportedly accused of having spoken to members of the South African military from the Special Protection Unit.
وكانت التهمة الموجهة إليه أنه تحدث إلى جنود جنوب أفريقيين من وحدة الحماية الخاصة.

I've never spoken to the man, nor would I. It's classified.
لم أتحدث مع الرجل قط ولن أفعل، هذه معلومات سرية

I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

With all due respect, Madame Chair, have you spoken to all 7 billion people on the planet?
معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟

In crossexamination, he admitted that he had spoken to the author in custody but denied having discussed the case, although they were both arrested and charged in connection with the shooting at Raymonds.
ولدى استجواب الادعاء له، أقر بأنه تحدث مع صاحب البلاغ في السجن لكنه أنكر أنه ناقش القضية معه، مع أنه قُبض عليهما ووجه إليهما الاتهام بخصوص إطلاق النار في ريموندس.

A sister, I'll remind you, she hasn't spoken to in 42 years.
أذكركم أنها لم تتحدث مع أختها منذ 42 سنة

HAVE YOU spoken to YOUR UNCLE SINCE IT HAPPENED?
هل تحدّثت إلى عمّك منذ أن وقعت الحادثة؟

- I haven't spoken to her this week, or last.
- أنا ما تكلّمت مع هذا إسبوعها، أو أخيرا.

You haven't spoken to anyone else about this?
أنت لم اتحدث مع أي شخص آخر حول هذا الموضوع؟

So I assume that means you've spoken to the U.S. Attorney.
إذاً أعتقد بأنك تحدثتي مع المدعي العام بالفعل

Not yet, sir. I've spoken to the team, no one enters without an invite.
ليس بعد، يا سيدي، لقد تحدثتُ مع الفريق، لا أحد يدخل من دون دعوة