"sprayer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البخاخ
• بخاخ
• رشاشة
• بخّاخ

About to load the sprayer.
معلومات لتحميل البخاخ.

Bye-bye, sprayer!
وداعاً, أيها البخاخ

Mixed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with CO2-
إخلط حبوب العصافير مع قليل من الكحول والزيت واضغطها في بخاخ طلاء مع كاربون ديوكسايد

They have a stolen truck with an agricultural sprayer attachment at the back.
مع بخاخ زراعي مثبت في الخلف ليس عندنا خيار اخر

The product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 L/ha in 2009, 2011 and 2012.
واستخدم المنتج عن طريق رشاشة ظهر آلية بجرعات تتراوح من 1.8 إلى 3 لتر/هكتار في عام 2009 و2011 و2012.

Why don't we give that tanning sprayer shot?
لمَ لا نجرّب بخّاخ التسمير ذاك؟

Acetone sprayer.
بخّاخ (أسيتون)

The sprayer!
إن البخاخ!

- I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.
- I تحويله الوقود من Snowcat واستخدامه في بخاخ كيميائية لجعل القليل من قاذف اللهب.

We added an aerosol sprayer onto the bottom of this drone.
لقد أضفنا بخاخ "الأيروسول" أسفل هذه الطائرة

Try the sprayer thing.
حاول أن الشيء بخاخ.

Tear sprayer (handheld portable)
بخاخ مسيل للدموع (محمول باليد)

An incident of a lethal intoxication of a 60 year old technician was reported who had been involved in mixing and loading and had sprayed the product onto bird nests during the night by the use of a backpack sprayer.
وأُبلغ عن حالة تسمم حاد لفني يبلغ من العمر 60 عاماً اشترك في عملية المزج والتعبئة وقام برش المنتج على أعشاش الطيور خلال الليل باستخدام رشاشة ظهر.

An incident was reported of lethal intoxication of a 60 year old technician who had been involved in mixing and loading and had sprayed the product onto bird nests during the night by the use of a backpack sprayer.
12 - وتم الإبلاغ عن حادثة تسمم مميت لأحد العمال الفنّيين يبلغ من العمر 60 سنة كان يشارك في خلط وتعبئة المنتج ورشه على أعشاش الطيور مستعملاً رشاشة محمولة على الظهر.