"sprinkler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرش
• رشاش
• الرشاش
• رش
• رشاشات
• مرشات
• بالرش
• مرشة
• المرشات
• مضخات الحريق
• ومرشات
• الرشاشات
• الرشّ
• إرقصوا
• إطفاء الحريق

I think the timing for the sprinkler system's over here.
ل يعتقدون أن توقيت الرش النظام أكثر من هنا.

Now, see, sometimes my pee comes out like a sprinkler.
لأن, اسمعي, في بعض الأحيان بولي يخرج مثل الرش

Uh, the marks and use of lead are consistent with a medieval device subtly called... a lead sprinkler.
العلامات وإستخدام الرصاص تتوافق مع جهاز كان يُستخدم في العصور الوسطى رشاش الرصاص

Of course, any future collaboration requires my turning the sprinkler system off.
بالطبع، أيّ تعاون مستقبلي يتطلّب ي أنفر نظام الرشاش.

No sprinkler system, no clearly marked exit signs, no fire extinguishers.
لا يوجد نظام رش لمكافحة الحرائق لا توجد علامات مخارج واضحة لا توجد طفّايات حريق

My brother Eddie sells faulty sprinkler systems to elementary schools.
أخي كان يبيع رشاشات مياه معيوبة إلى المدارس الإبتدائية

In particular, the Board observed that the absence of any sprinkler system poses major safety risks.
ولاحظ المجلس على وجه الخصوص أن عدم وجود نظام الرش الآلي بالماء يشكل أخطارا كبيرة تتعلق بالسلامة.

It was also stated that during long flights the sprinkler systems are not operational because the tanks normally used for pesticides are used to store the fuel needed for the flight.
كما ذهبت هذه التصريحات إلى أن نظم الرش لا تعمل خلال الرحلات الطويلة ﻷن الصهاريح التي تُمﻷ عادة بمبيدات حشرية تستخدم في هذه الحالة لتخزين الوقود اللازم للرحلة.

It's aluminum framing for the sprinkler system.
هذا ليس سقالة. فمن الألومنيوم تأطير لنظام الرش.

No, it looks more like a sprinkler went off and left pools here and there.
لا، يبدو أشبه الرش انفجرت وترك برك هنا وهناك.

Then all you have to do is set off the company's sprinkler system with a smoke bomb.
و كل ما عليك فعله كل ماعليك هو إثارة نظام الرش بقنبلة دخان

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.
عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى

It was, like, the sound of, like, a 30-year-old sprinkler finally going off for the first time.
لقد كان كصوت رشاش مياه ذو 30 عام أخيراً عمِل للمرة الأولى.

And the trucks and the tools that are on my front lawn and broke my sprinkler.
والشاحنة والالات التي امام حديقتي كسرت رشاش الماء الخاص بي

You see by this sprinkler head here, that's right where you said you found Edmund's keys.
برؤية رأس الرشاش هنا المفاتيح وجدت بالضبط كما قلت

Our plan was to hook their sprinkler system up to a few tanks of de-coagulated pigs' blood.
كانت خطتنا ربط نظام رش المياة لديهم بعدد قليل من خزانات دماء الخنازير المخثرة

and had an automatic sprinkler system installed in our yard.
في السنة الماضية قمنا بتركيب رشاشات مائية في حديقة منزلنا

The purpose of the doors was to provide containment in the event of a fire, since neither the Secretariat nor the General Assembly Buildings currently had a sprinkler system.
والغرض من تلك الأبواب هو كبح انتشار النيران إذا شب حريق، ذلك أن بنايتي الأمانة العامة والجمعية العامة ليس بهما في الوقت الراهن نظام مرشات إطفاء.

And don't you even think about turning that sprinkler back on me again.
ولا حتى التفكير في تحويل ذلك بالرش مرة أخرى على لي مرة أخرى.

Sometimes in the summer we use a whacky lawn sprinkler for that, but... we gotta watch the spinning arms, right?
نستخدم مرشة الأعشاب لذلك علينا أن نهتم بهذه الذراعين الجميلتين ، صحيح ؟

$185,000: eliminate painting of sprinkler piping; paint as required by code only
000 185 دولار: الاستغناء عن طلاء أنابيب المرشات ووضع الطلاء عندما تقتضي المعايير ذلك فقط

18. In regard to general operating expenses ($10,454,500), provision is sought for additional storage of furniture and archives and the related packaging requirements, relocation services and maintenance costs covering such items as fire alarm and sprinkler servicing and heating, ventilation and air conditioning (HVAC) repairs for the swing space and North Lawn Conference Building.
18 - وفيما يتعلق بمصروفات التشغيل العامة (500 454 10 دولار)، يُلتمس تخصيص اعتماد للتخزين الإضافي للأثاث والمحفوظات وما يتصل بذلك من احتياجات للتغليف وخدمات النقل وتكاليف الصيانة التي تشمل أصنافا مثل صيانة صفارات الإنذار بالحريق ومرشات المياه والإصلاحات المتصلة بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء لمكان الإيواء المؤقت ومبنى مؤتمرات المرج الشمالي.

Engine 41, this is Great Neck dispatch. We've got a fire alarm and sprinkler activation at Saint Paul's church.
الإطفائية 41 تم تفعيل الإنذار في ريدنيك بسبب الرشاشات في الكنيسة

he definitely didn't do that. except one thing-- the sprinkler system was acting up a little bit.
عدا شيء وحيد ... مضخة الرشّ ، أساءت التصرف قليلاً.

# Ahhh, do the sprinkler,
♪أوو إرقصوا رقصة السبرينكل♪

These include inadequate or insufficient sprinkler and smoke detection systems and storage of documents and paper too close to sprinklers.
وتشمل هذه الملاحظات عدم ملاءمة أو عدم كفاية أجهزة إطفاء الحرائق بالرش وأجهزة اكتشاف الدخان، وتخزين الوثائق والورق على مقربة جدا من أجهزة إطفاء الحريق.