"squad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرقة
• الفرقة
• الفريق
• فريق
• خبراء
• الدورية
• فرقه
• الفرقه
• لفرقة
• المجموعة
• سكواد
• فريقي
• وفرقة
• دورية
• فريقك

Table 24 Breakdown of offences and cases of violence against women reported to the Antananarivo vice squad in 2001 and 2002 52
الجدول 24 توزيع الجرائم وحالات العنف المرتكبة ضد المرأة والمسجلة لدى فرقة شرطة الآداب بأنتاناناريفو في عامي 2001 و 2002

The Police Art squad claimed that only 5 per cent to 10 per cent of thefts are ever recovered.
وذكرت فرقة الشرطة المعنية بالمفقودات الفنية أن ما بين ٥ و ١٠ في المائة من المسروقات تُسترجع.

The provincial investigations squad prepared report No. 14.985, which was transmitted to investigating magistrate No. 13 in Murcia.
وأعدت فرقة التحقيقات المحلية التقرير رقم 14985 الذي أحيل إلى قاضي التحقيق رقم 13 في مورسيا.

Got assigned a temporary change of quarters while squad 3's tied up.
تم تعييننا هُنا بشكل مؤقت حتى يتم إصلاح شاحنة الفرقة 3

squad 19, can we keep this channel clear, please?
الفرقة 19,هل يمكننا ان نبقى هذه القناة واضحة؟

Now, get my behaviorist and engineer out of that squad car and give my team some room.
الآن، والحصول على بلدي السلوكية و مهندس من أن سيارة الفريق وإعطاء فريقي بعض غرفة.

We will soon be unveiling a new law and anti-corruption squad.
وسنكشف قريبا عن إصدار قانون جديد وإنشاء فرقة لمكافحة الفساد.

The Protection squad is under the Prefecture Chief's jurisdiction.
فرقة حماية تحت اختصاص رئيس محافظة على و.

You cheat on one essay in Creative Frightening class and you get suspended from Fear squad for an entire month.
كنت تغش في مقال واحد في الصف مخيفة الإبداعية وتحصل على تعليق من الخوف فرقة لمدة شهر كامل.

Now, remember, you'll defeat the riot squad with your brotherly love.
و الان,تذكر بأنك ستهزم فرقة مكافحة الشغب مع أخوك العزيز.

The bomb squad's been on this hotel for days.
فرقة كشف المتفجرات كانت بهذا الفندق من أيام

So that confirms that the Flash squad is responsible for the theft.
لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة عن تلك السرقة

Could help us identify the rest of the Flash squad.
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش

First squad! Flush against the houses! Clear the rooms!
الفرقة الأولى تحركوا من خلال تلك البيوت تحركو

squad, attention! Left, face! Get in step, forward, march!
الفرقة, إنتباه اليسار, وجه اخط خطوة, ارسال, موكب

You can get me at the squad first thing Monday morning, OK?
أنتم يمكن أن تقابلونى فى الفرقة صباح الإثنين ، حسنا ؟

I handpicked the squad, I delivered an idiot-proof routine.
أنا التي انتقيت الفريق بنفسي وسلّمتُ الإستعراض لبلهاء

Let's go squad. Pull back to the command ship.
دعونا نذهب ايها الفريق تراجعوا الى سفينة القيادة

That's impossible. You're on the geek squad, it's never gonna work.
هذا مستحيل أنت في فريق المهووسين، لم تكن ستنجح أبداً

The entire bomb squad is searching Griffith Park for more booby traps.
إن خبراء المفرقعات كامل بالبحث غريفيث بارك لمزيد من الشراك الخداعية.

To get from here to my squad car, so take that time
لأخرج من هنا واتجه إلى سيارة الدورية, لذا استغل هذا الوقت

Major Case squad found Brown's hair at the crime scene.
فرقه الجرائم الكبرى تجد شعر ارون فى محل المجوهرات

Okay. I'll tell the squad you couldn't make it.
موافق , سأخبر الفرقه انك لم تستطع الحضور

There's not a single mention of Flash squad or anything that can help identify the other members of the crew.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

We need to get past that squad without starting World War Ill.
يجب أن نتجاوز تلك المجموعة بدون أن نبدأ حرب عالمية ثالثة

mr. brogan is writing an article about how brooklyn detectives have changed in the 35 years since the squad.
السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد

The battalion now has eight manual mine-clearing squads, one mechanical unit and a further squad in training.
ولدى الكتيبة الآن ثماني فرق لإزالة الألغام يدوياً، ووحدة ميكانيكية وفرقة أخرى تخضع للتدريب حالياً.

All right, we'll get a squad car to watch your house tonight.
حسناً ، لدينا سيارة دورية بالخارج ستُراقب منزلك الليلة

Yeah, our military investigated you'cause you ran your crew like a death squad.
أجل، حقق الجيش معنا لأنك تدير فريقك مثل فيالق الموت