| You didn't, you didn't mean to startle me, you walked by, but I just... | Open Subtitles | أنت لم، أنت لا يعني إلى باغت لي، وكنت سار بها، |
| I'm sorry, Jenny, I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | أنا آسف، جيني، لم أكن أقصد أن باغت لك. |
| Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding. | UN | وأظهر سمك التروتة، استجابات تدل على وجود مخدر في جسمه مثل تأخر الحركة وغياب حركة الهروب المفاجئة ونقص تناوله للغذاء. |
| I'm sorry, I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد أن أباغتك |
| I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | لم أقصد إجفالك. |
| I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | لم اقصد ان أفزعك. |
| I didn't mean to startle you. I thought you'd like a cup of coffee. | Open Subtitles | لم أقصد مباغتتك إعتقدت بأنّك تودّ كأس القهوة |
| I'm sorry. I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | اسفة, لم اقصد افزاعك |
| Didn't mean to startle. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك أردت فقط أن أخبرك بأن الضوء الخلفي معطل |
| I don't have to-- Didn't mean to startle you, Mrs. Gardner. | Open Subtitles | لا يجب علي ... . لم أقصد إجفالكِ , سيدة غاردنر |
| Sorry, I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | - عذرا، لم أكن وأبوس]؛ ر يعني أن باغت لك. |
| Sorry, I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | عذرا، أنا ألم وأبوس]؛ ر يعني أن باغت لك. |
| I did not mean to startle you. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن باغت لك. |
| Did I startle you? | Open Subtitles | لم أكن باغت لك؟ |
| Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding. | UN | وأظهر سمك التراوت استجابات تدل على وجود مخدر في جسمه مثل تأخر الحركة وغياب حركة الهروب المفاجئة ونقص تناوله للغذاء. |
| Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding. | UN | وأظهر سمك التراوت استجابات تدل على وجود مخدر في جسمه مثل تأخر الحركة وغياب حركة الهروب المفاجئة ونقص تناوله للغذاء. |
| I'm sorry. I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لم أقصد أن أباغتك |
| I'm sorry, I didn't mean to startle you. | Open Subtitles | أنا آسف ، لم أقصد أن أباغتك |
| I didn't mean to startle you, but I do love to talkJebediah... even when I'm drinking my chicory. | Open Subtitles | لم أقصد إجفالك لكن أحب التحدث عن (جبدايا) حتى وأنا أشرب الشاي |
| Sorry, didn't mean to startle you. | Open Subtitles | عذرا ، لم أقصد أن أفزعك |
| Didn't mean to startle you. Looked like you could use help. | Open Subtitles | لم اقصد مباغتتك , امي تبدو بحاجة الى مساعدة |
| Whoa. Didn't mean to startle you. | Open Subtitles | . لم أقصد أن أفزعكَ |
| Didn't mean to startle you. | Open Subtitles | لم أقصد مباغتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني