"راع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shepherd
• Ra
• sponsor
• caregivers
• caregiver
• herders

In the mixed region of Gnjilane there were several grenade attacks, including several against the property of a Kosovo Serb KPS officer and the murder of a Kosovo Serb shepherd in Crnica.
وفي منطقة غنيلاني المختلطة حدثت عدة هجمات بالقنابل اليدوية، بما فيها عدة هجمات على ممتلكات ضابط من صرب كوسوفو تابع لشرطة كوسوفو، وقتل راع من صرب كوسوفو في كرنيتشا.

At 1900 a shepherd from Aygedzor village received a perforating bullet wound on his right shoulder.
في الساعة 19:00 أصيب راع في قرية أيغيدزور برصاصة ثقبت كتفه الأيمن.

This should be "A million years into the sky is Ra, Sun God, sealed and buried for all time."
" يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا " مليون سنة إلى سماءِ * راع * ، إله الشمس أغلق ودفن إلى الأبد

This shows God Anubi, to drive a boat god Ra underworld.
هذا يدل على الالهة انوبيس انها تقود الاله "راع" الى العالم السفلي

Why do I need a sponsor when I have a companion?
عن ايجاد راع الراعي هو الكفيل او الانسان الذي يقدم الدعم لماذا احتاج احدا يرعاني بينما لدي رفيق؟

Your Republic forces have carried out a barbaric attack on our people, and among the deaths was the very sponsor of the peace accord, senator Miina Bonteri.
قواتكم الجمهورية قد صنعت هجوم متوحش على شعبنا وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام سيناتور مينا بونتيري

35. Children without obvious primary or proxy caregivers.
35- الأطفال الذين ليس لديهم راع معروف رئيسي أو بالوكالة.

Yet, in most places, family care remains a euphemism for a single – usually female – caregiver.
بيد أن رعاية اﻷسرة لا تزال في أماكن كثيرة كناية عن راع واحد عادة ما يكون أنثى.

On another occasion, a shepherd from the Israeli-occupied Golan violated the Blue Line and Israel Defense Forces personnel briefly violated the Line in an effort to bring him back across.
وفي مناسبة أخرى، انتهك راع من الجولان الذي تحتله إسرائيل الخط الأزرق كما انتهك أفراد جيش الدفاع الإسرائيلي لفترة وجيزة الخط في محاولتهم إعادة الراعي عبر الخط.

An Arab shepherd was wounded near the Yitzhar settlement when settlers shot at him.
وأصيب راع عربي بجروح بالقرب من مستوطنة يتزهار عندما أطلق مستوطنون النار عليه.

You have to stop. The last shepherd that you chased - ended up dead.
عليك التوقف، انتهى المطاف بآخر راع ميتاً

Now every shepherd whose life she destroys, I feel responsible.
أصبحت الآن أشعر بأنني مسؤول على كل راع دمّرت حياته

And now, they are a flock without a shepherd. Will your father be that shepherd?
والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟

O god, the son of Helios, Ra, commands us to begin the sacred ceremony!
ابن الملك"راع" يامرنا ببدا المراسم المقدسة

Sounds like Teddy Chislington was bringing the Petrie collection and the Eye of Ra home to the Library.
يبدو و كأن (تيدي شيزلينغتون) كان يحضر تجميعات (بيتري) و عين (راع) إلى المكتبة

Some sort of Lewis Carroll inspired, extra-dimensional magical safe designed to keep the Eye of Ra from falling into the wrong hands.
نوع من وحي (لويس كارول) سحر آمن خارج الأبعاد مصممة للحفاظ على عين (راع) من الوقوع في الأيدي الخاطئة

Mr. Igor Ivanov, Minister for Foreign Affairs, has been in constant contact with the leaders of the Palestinian National Authority, Israel and Egypt, as well as with another sponsor of the peace process, the United States.
وكان السيد إيغور إيفانوف، وزير الخارجية، على اتصال مستمر مع قادة السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل ومصر، فضلا عن مع راع آخر لعملية السلام هو الولايات المتحدة.

If I needed a sponsor, that would sound delightful. I don't.
ان كنت احتاج راع لكان هذا مفرحا

We are gonna find you a sponsor before my stint is up, okay?
سنجد لك راع قبل ان تنتهي خدماتي, حسنا؟

Children without obvious primary or proxy caregivers.
35- الأطفال الذين ليس لديهم راع معروف رئيسي أو بالوكالة.

Children are also considered to be " in the care of " a primary or proxy caregiver while they are physically unsupervised within a care setting, for example while playing out of sight or surfing the Internet unsupervised.
ويعتبر الأطفال أيضاً " في رعاية " راع رئيسي أو راع بالوكالة عندما لا يكونون خاضعين لإشراف مادي داخل وسط من أوساط الرعاية، كما هو الحال أثناء اللعب بعيداً عن الأنظار أو تصفح الإنترنت دون إشراف.

It involves some 100,000 herders and 2.5 million semi-domesticated reindeers.
ويشارك فيها نحو 000 100 راع و 2.5 مليون رنة شبه مدجنة.