"scare" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخيف
• إخافة
• تخويف
• تخيف
• إخافتي
• الخوف
• يخيفك
• خوف
• أخاف
• لتخويف
• أخيف
• ذعر
• نخيف
• أخيفك
• اخافتك

His death and that of Anna Lindh of Sweden remind us that ideas, more than people, scare and threaten.
ويذكرنا موته وموت آنا لند وزيرة خارجية السويد بأن الأفكار تخيف وتهدد أكثر مما يخيف البشر ويهددون.

That's not bad, if I can scare the guy into a deal.
ذلك ليس سيء، لو إستطعت إخافة هذا الفتى للحصول على صفقة

Dad just made them up to scare you away from the junkyard.
أبي أدلى به للتو بها إلى تخويف كنت بعيدا عن مخلفات.

If you're tying to scare me by phone calls you're wrong.
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

We're just trying to put a little scare into the locals.
نحن فقط نحاول أن نزرع القليل من الخوف عند العامة

You know, sometimes it feels good to do things that scare you.
تعلمون , أحياناً من الجيد أن تفعل شيئاً يخيفك

- I don't want it! - Look, you had a scare.
انا لا اريده ـ انظري، لقد انتابتك حالة خوف

We're pruning, slowly, so we don't scare the market.
نحن التقليم، ببطء، لذلك نحن لا يخيف السوق.

The money you stand to lose from a shipping delay could scare away financiers you're currently courting to expand into the Southwest.
المال اللذي تخسره من الشحنات المتأخره . يمكن ان يخيف الخبراء الماليين. وانت تريد ان تتوسع الى المنطقه الجنوبيه الغربية.

Yeah, I think he's starting to scare people though.
أجل, أعتقد أنه بدأ في إخافة الناس,مع ذلك

I'm the skeleton locked in a perpetual scream that's meant to scare some dude 100 years later for the joke.
أنا أتحوّل لهيكل عظمي حبيس صرخة يقدر لها إخافة شخص ما بعد 100 سنة قادمة علـى سبيل السخرية

It's another viral vector attack, but this time on a larger scare.
انها هجوم ناقلات فيروسية أخرى، ولكن هذه المرة على تخويف أكبر.

I mean, this game was designed to make us scare ourselves.
أعني، وقد تم تصميم هذه اللعبة لجعل لنا تخويف أنفسنا

Just try not to scare away too many of the tourists.
فقط حاول أن لا تخيف الكثير من السياح في طريقك

It was some creep asshole trying to scare me.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

No, it's like that TV show where they try to scare people.
لا، هذا يبدو كذلك البرنامج التفزيوني حيث يحاولون إثارة الخوف بالناس

We call this room the dungeon, but don't let the name scare you.
نحن نسمي هذه الغرفه الزنزانه ولكن لا يخيفك الاسم

You also don't look like the sort of man who needs to resort to cheap scare tactics.
وأيضاً لا تبدو الرجل الذي يحتاج اللجوء لأساليب خوف رخيصة

(nico) mm, but i don't scare easily. even on halloween.
لكنّني لا أخاف بسهولة حتى في عيد جميع القديسين

want to come to your school to frighten and scare you.
تريد أن تأتي إلى المدرسة الخاصة بك لتخويف وترويع لك.

'Cause I have to. I scare people at ATMs, boy.
انا أخيف الناس في الآتِ الصرف الآلية، يا فتى

First there was the bomb scare, then a bunch of bozos in cars.
اولا كان هناك ذعر من القنابل ثم حفنة من اغبياء في سياراتهم

Let's mash up the motor and see if we can scare up the mud duck.
دعنا نشغل المحرك و نرى إذ كان يمكننا أن نخيف بطة.

I only wanted to scare you by shooting through that window.
أردتُ فقط أن أخيفك بإطلاق النار عليك من خلال النافذة

I'm not trying to scare you, nor is there a reason for you to be afraid.
انا لا احاول اخافتك ولا يوجد اى سبب لتكون خائف