Yeah, she's, like, the Martha Stewart of beauty blogs. | Open Subtitles | أجل هي مثل مدونة الجمال لـ مارثا ستيوارت |
The beauty, the nature, it allows me to appreciate my good fortune. | Open Subtitles | الجمال ، الطبيعة ، إنها أشياء تسمح لى بتقدير حظى الجيد |
If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty. | Open Subtitles | إذا كنت تنظر في قص العشب الطازج شيء من الجمال |
That vast outreach shows the beauty of what is already available. | UN | يدل ذلك التواصل الواسع الأفق جمال ما هو متاح بالفعل. |
Thus, beauty set foot on the forbidden island and was seized. | Open Subtitles | الجميلة على موطئ قدم من حرم الجزيرة , وتمت مصادرتها. |
Well, thank God there's more to life than beauty contests. | Open Subtitles | حسناً.. الحمدالله هناك الكثير في الحياة من مسابقات الجمال |
Let's see some of the natural beauty that Selina was talking about. | Open Subtitles | دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي التي سيلينا كان يتحدث عنها. |
My mother wasn't a great beauty or any other kind of beauty. | Open Subtitles | كانت أمي يست رائعة الجمال أو أي نوع آخر من الجمال. |
That a monster would create something of such rare beauty. | Open Subtitles | أن مسخ سيقوم بخلق شيء بمثل هذا الجمال النادر |
First of all, it's not a mole, it's a beauty mark. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، وليس الخلد، بل هو علامة الجمال. |
Even in ugly things, I think you see beauty. | Open Subtitles | مع الأشياء القبيحة حتى أعتقد أنك ترى الجمال |
You said you couldn't help but see the beauty around you. | Open Subtitles | قلتَ بأنك لم تستطع سوى رؤيتة جمال ما يدور حولك |
A woman's beauty is her only power, so for us, a man's power must be his beauty. | Open Subtitles | جمال المرأة هو لها الوحيدة السلطة، جدا بالنسبة لنا، ويجب أن يكون رجل السلطة جماله. |
And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it, | Open Subtitles | وبعد الموت، أعمى إلى جمال جميع الكائنات الحية، حتى واحد كما نابضة بالحياة عن هذا، اجتاحت أكثر من ذلك، |
You see that beauty out there pulling my boy to sea? | Open Subtitles | أترى تلكَ السمكة الجميلة التي تسحب أبني إلى البحر ؟ |
Never fear. I'll not scuttle your ship. She's a beauty, eh, Captain? | Open Subtitles | لا تقلق فلن أخدش سفينتك، إنها جميلة أليس كذلك أيها القبطان؟ |
Would you rather that I tell everyone about your hour-long beauty regimen? | Open Subtitles | هل تفضل أن أقول للجميع حول نظام جمالك الذي يمتد ساعة؟ |
I need someone to practice my beauty stuff on. | Open Subtitles | أحتاج لشخص لأجرب عليه أمور التجميل التي أعرفها |
It's under control, but I'd love another pillow for my beauty sleep. | Open Subtitles | انه تحت السيطرة ولكن ساحب ان اخذ وسادة اخرى لنومي الجميل |
She needs to be perfect for their beauty pageant. | Open Subtitles | انها تحتاج إلى أن تكون مثالية لمسابقة جمالها. |
I do online beauty tutorials, and my total inability to move any part of my face is really getting savaged in the comments section. | Open Subtitles | ،أنا أعطي دروس تجميل على الانترنت وعدم قدرتي على تحريك .. أي جزء من وجهي تجعل الكثيرين يسخرون منّي بشدة في التعليقات |
Not tonight. I need my beauty sleep. I look awful. | Open Subtitles | ليس الليلة , جمالي يحتاج للنوم , انا بشعة |
If Mr. Pain's giving us detention on a Saturday... the least we can do is download Slashing beauty 4 for free... and watch it illegally on the Internet before it's released. | Open Subtitles | مادام المدير باين أحتجزنا هنا يوم السبت أقل ما يمكننا فعله هو تحميل فيلم سلاشنج بيوتي 4 مجاناً و نشاهده بطريقة غير قانونيه على الانترنت قبل أن يصدر |
His Majesty loved to travel in the countryside and admire the boundless beauty that is to be found there. | UN | وصاحب الجلالة كان يحب أن يجول في الريف وأن يتمتع بالجمال الذي لا حدود له الموجود هناك. |
Good health can exude beauty and sex appeal, not only skin deep, but all the way through the bone. | Open Subtitles | يمكن للصحّة الجيدة أن تفيض جمالاً و جاذبية، ليس فقط بشكلٍ ظاهري، و لكن عميقاً حتى العظم. |
'Go immediately into a garage to do a bit of tinkering.'METALLIC TAPPING There you go, my beauty. | Open Subtitles | الدخول مباشرة الى الكراج لاجراء بعض التصليحات ها انت ذا يا جميلتي ها انت ذا ♪ ♪ |
- Good night, Captain Hastings. - Good night, beauty queen Lemon. | Open Subtitles | "عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون - |