"stellar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجمية
• ممتازة
• الممتاز
• النجمي
• نجمي
• الممتازة
• ممتازاً
• النجوم
• ممتازا
• الممتازه
• ستيلر
• نجمية
• اللامعة
• ممتاز

These stellar nurseries are where new stars are born.
توجد تلك المحاضن النجمية حيث يولد نجمٌ جديد

There is no way to detect spontaneous stellar flares... until it's too late.
ومن المستحيل الكشف عن الانفجارات النجمية العفوية حتى فوات الأوان

Have A stellar Recommendation For Dartmouth From J.L. Hall.
لدي توصية ممتازة لـدارتموث من قاعة جي إل

In this context, we wish to commend UNIFIL for its stellar performance in the face of adversity and challenge.
ونود في هذا السياق، أن نشيد بقوة الأمم المتحدة في لبنان لأدائها الممتاز في مواجهة العداء والتحدي.

stellar and Californian sea lions also return from the open ocean each year to feast off the herring
أسدي البحر النجمي والكاليفورني يعودان أيضا من داخل المحيط كل عام ليشتركا في وليمة أسماك الرنجة

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

Senator Grant's stellar strike has raised her polling significantly
الرمية الممتازة لسيناتور غرنت رفعت من شعبيتها في الرأي العام بشدة

Warren's war record was stellar, and that's what saved his ass.
سجل وارن في الحرب كان ممتازاً و هذا ما أنقذه

Also, they capture stunning images of stellar nebulae.
وأيضا، التقطت صور مذهلة من السدم النجمية

In the very beginning, they had to use their naked eye to make out the different stellar objects.
في البدايات الاولي كان عليهم إستخدام أعينهم المجردة لتوضيح الفرق بين الاجسام النجمية

Six thousand light years from home, deep inside a stellar graveyard
على بعد 6 آلاف سنة ضوئية عن الديار وعميقاً داخل المقبرة النجمية

I have stellar recommendations and diverse extracurricular activities.
لدي توصيات ممتازة وأنشطة لا صفية متنوعة.

FYI, Schwarzenegger did not make me valedictorian, he did not help me pass the bar, and he did not make me a stellar D.A.
لمعلوماتك،شوانزينيغر لم يجعلني طالبة متفوقة لم يساعدني على اجتياز امتحان القضاء ولم يجعلني مدعية عامة ممتازة

Well, he had a stellar 14-year career
حسنًا ، كان لديه 14 سنة ممتازة في مهنته

Turns out we have something more in common than our good looks and stellar musical taste.
اتضح أن بيننا شيء مشترك عدا عن مظهرنا وذوقنا الموسيقي الممتاز

The galaxies are in a frenzy of star birth-- a multitude of nebulas glow pink in the darkness-- one final flare of stellar activity before the galaxies merge to become one.
المجرتين في حالة ولادة النجوم تُضيء سدُمٌ متعددة بالزهري في الظلام توهجٌ أخير للنشاط النجمي

Most of the stars in our night sky actually orbit around one or more stellar companions.
معظم النجوم في سماء ليلنا هي في الحقيقة تدور حول رفيق نجمي واحد أو أكثر

HIS PSYCH EVALS DURING HIS STAY WERE LESS THAN stellar.
تقييمه النفسي خلال السجن كانت أقل من الممتازة

Yeah, your taste in guys has not always been stellar.
نعم، زوقُكِ في الشباب لم يكُن ممتازاً علي الدوام.

That development constitutes a stellar model of cooperation in the field of peace and security between different organs of the United Nations and the African Union.
ويشكل ذلك التطور نموذجا ممتازا للتعاون في مجال السلام والأمن بين مختلف أجهزة الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي.

This man with a stellar reputation seems to have taken a whole lot of very smart people to the cleaners.
هذا الرجل مع سمعتة الممتازه يبدو أنه أخذ كثيرا من ألشخصيات الذكية جدا إلى حافة الأفلاس

I'm calling from stellar and McQueen Public Relations to confirm your job interview.
أنا أتصل من شركة "ستيلر وماكوين" ـ للعلاقات العامة حتى أكد مقابلتكِ للعمل

This is where stars are born, a nebula, a stellar nursery, where new stars burst into life.
هذا المكان حيث تولد النجوم، السديم إنَّها حضانة نجمية حيثُ تثب فيها النجوم إلى الحياة

They praised the Executive Director for ably guiding UNFPA during the past close to ten years and expressed appreciation and gratitude for her commitment and stellar leadership in steering the work of UNFPA.
وأثنوا على المديرة التنفيذية لاقتدارها في توجيه الصندوق خلال السنوات العشر الماضية، وأعربوا عن تقديرهم وامتنانهم لالتزامها وقيادتها اللامعة في توجيه أعمال الصندوق.

Actually, he's got a stellar record as a Senior VP.
في الواقع ، لديه سجل ممتاز كنائب أول للرئيس.