"stinging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاذع
• يلدغون
• اللاسعة
• لاسع
• اللاسع
• تلدغني
• تلسعني
• يلسعني

Now I breathe a little, so the stinging passes.
الآن أتنفس قليلا، لذلك يمر لاذع.

stinging red ants attack
نمـل أحمـر لاذع يهـاجـم ... مجتمـع " ايستـويـك " التـاريـخـي

And they're stinging. It was like, "Ooh! Oh!
و انهم يلدغون مثل هذا الشكل

Millions of tiny stinging cells, drifting through the sea.
مكونه من ملايين الخلايا الصغيرة اللاسعة .يجرفها البحر

Float like a float-bot, sting like a stinging machine!
.. عائم مثل الآلة العائمة لاسع مثل آلة اللسع الأتوماتيكية

Stay light on your feet, and you'll never feel the stinging rash-cactus.
أبقوا سريعين وأنتم لن تشعروا بالصبار اللاسع

Look at that one stinging me right now. Look at that.
انظر لهذه النملة تلدغني للتو، انظر لذلك.

Several bees are stinging me.
أكثر من نحلة تلسعني.

It's stinging a little.
إنه يلسعني قليلاً

A stinging rebuke from a man holding a purse.
توبيخ لاذع من رجل يحمل حقيبة

You're like a stinging fly!
كنت مثل ذبابة لاذع!

Burning, stinging iodine.
...لاذع وحارق

They're fucking stinging my legs!
إنهم يلدغون رجلي

They're stinging God now.
(إنهم يلدغون الآلهة الآن (وتعالى الله عمّا يقولون

A crown jellyfish slowly pulsates... forcing tiny animals to pass through its stinging tentacles.
تاج قنديل البحر ينبض ببطئ مجبرا الحيوانات الصغيرة جدا للعبور خلال لوامسه اللاسعة

Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains.
الزواحف ، لديها جلود مدرعة محرشفة لتحميهم من الحبيبات اللاسعة.

A swarm of 100,000 stinging jellyfish ... might seem a daunting prospect for a predator.
حشد من 100.000 قنديل لاسع قد يبدو مشهداً مرعباً للمفترس...

Hurt like a stinging nettle.
انها تألم كما لو كانت نبات لاسع.

little bitty stinging rain and big old fat rain, rain that flew in side ways, and sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.
المطر اللاسع الصغير جداً والمطر الثقيل القوى والمطر العنيف جداً

Ow, it's stinging!
آوو ، إنها تلسعني !

It's really stinging.
يلسعني حقاً