"stitch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيتش
• غرزة
• الغرز
• الخياطة
• إستيتش
• خياطة
• الغرزة
• غرز
• الغرزه
• بالغرز
• الدمج
• قطبة
• سيبدأ الاتصال
• التزامن
• إبرة

Stitch wants to come back to Kauai. Right, Stitch?
إستيتش يريد أن يعود لكاواي صحيح يا ستيتش

Three days ago, I bought Stitch at the shelter.
لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ

Tanned the leather, even sewed every Stitch by hand.
صبغنا الجلد حتى أننا خطنا كل غرزة بأيدينا

Okay, we've got 45 minutes until your next Stitch.
حسنا لدينا 45 دقيقة قبل عملية الغرز التالية

Kirsten, you saw her in the Stitch and said she was real.
طبعا، لنقل ذلك كريستن أنتي رأيتيها في الخياطة وقلتي أنها حقيقية

Stitch is going to do a skating duet with Sebastian, the crab.
ستيتش سيقوم بفعل تزلج ثنائي مع سباستيان السلطعون شخصيات كرتونية

The fusion chamber, the only thing that can save Stitch.
حجرة الأندماج الذرى الشيء الوحيد القادر على حفظ "ستيتش".

And as caretaker of the alien life form, Stitch, this family is now under the official protection of the United Galactic Federation.
وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني

Hello, happening hostages. I'm Stitch Jones, Mr. Funkadelic.
مرحبا بالرهائن , انا ستيتش جونز قائد فرقه الفونكاديلك

Is it true they put the last Stitch through your nose?
هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟

Either, if she does it single thread, single Stitch, then maybe she needs to do more densely?
أو، إذا كنت تفعل موضوع واحد، غرزة بسيطة، ثم ربما عليك القيام به أكثر كثافة؟

History teaches us, as the old saying goes, that a Stitch in time saves nine.
إن التاريخ يعلمنا، كما يجري القول المأثور، إن غرزة في وقتها توفر لنا تسع غرزات.

Stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber.
نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير

Well, whatever happened, it happened during the Stitch, so maybe it has something to do with the case we're working on?
حسنا، مهما كان ما حدث، لقد حدث أثناء الخياطة لذا من الممكن ان له علاقة بالقضية التي نعمل عليها؟

Today the galactic council assembles to honor lilo and Stitch, who have successfully captured all 625 of Jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong.
يجتمع اليوم مجلس المجره ليشرف ليلو و إستيتش الذين قامو بإمساك جميع تجارب جامبا ال 625 تجربه وتحويلها من الشر للخير

I can Stitch him, but we have no more pain medicine...
بإمكاني خياطة الجرح لكن نفذ ما لدينا من مخدر للألم

The key is to drop the Stitch all the way down to where you made the mistake and just pop that one out.
المفتاح هو أن أن تسقطي الغرزة كل الطريق حتي ترتكبين الخطأ حتى تظهر مرة أخرى.

All right. Looks like we're doing a midnight Stitch.
حسنا ، يبدو بأننا سنقوم بعملية غرز في منتصف الليل

Arrange to divert marta back to the Stitch lab.
سأرتب الامور الازمه لعودة مارتا الى مختبر الغرزه

Remember me saying not to Stitch until we knew it was safe?
أذكر بأنني قلت لن نقوم بالغرز حتى نعلم بأنه آمن ؟

I'm able to rotate any object in the Stitch three-dimensionally.
سأكون قادراً علي تدوير أي شئ خلال عملية الدمج

All right, so for a corner Stitch like this, it's usually best to use a half-buried horizontal mattress Stitch.
حسنا، بالنسبة للقطبة المنعطفة كهذه، في العادة الأفضل أن تستخدم قطبة أفقية شبه مدفونة.

Induce Stitch neurosync on my mark in three, two, one, mark.
سيبدأ الاتصال العصبي خلال 3 ، 2 ، 1 إبدأ

I need a go, no-go for Stitch neurosync. Life-Sci?
أنا أحتاج للتأكيد لدمج التزامن العصبي العلامات الحيوية؟

I wouldn't sew a Stitch on that raggedy blanket.
أنا لا أُخيّطَ إبرة على تلك البطانيةِ الشعثاءِ.