| Stop looking at that. The day care's great. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إلى هذا إن مركز الرعاية رائع |
| Stop looking at me that way. Some people get what they deserve. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إليّ هكذا بعض الناس ينالون ما يستحقّون |
| Ugh, now I can't Stop looking at these lines here. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا |
| Stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين |
| Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها |
| Hey, if you don't Stop looking at me like that | Open Subtitles | مهلا، إذا لم تتوقف عن النظر في وجهي هكذا |
| Kiss me again or slap me or something, but you got to Stop looking at me all beautiful like that, or you're going to get more of this. | Open Subtitles | قبليني مرة أخرى, أو إصفعيني أو أي شئ ولكن توقفي عن النظر إلي بكل هذا الجمال, .أو ستحصلين على الكثير من هذا |
| So, Stop looking at me with those watery turd eyes and get me a damn wedding dress, bitch. | Open Subtitles | إذا توقفي عن النظر إلي بهاته الاعين الدامعة وأحضري لي فستان زفاف لعين العاهرة |
| Will you Stop looking at me like the ghost of Thanksgiving yet to come? | Open Subtitles | توقفي عن النظر إلي كشبح عيد شكر لم يأتِ بعد؟ |
| Stop looking at me like that. I was a freshman in college. | Open Subtitles | توقفي عن النظر لي هكذا كنت جديداً في الكلية |
| Stop looking at the donuts like that and dump them. | Open Subtitles | التوقف عن النظر في الكعك مثل ذلك وتفريغ لهم. |
| Stop looking at me like I was crazy. | Open Subtitles | التوقف عن النظر في وجهي وكأنني كنت مجنونا. |
| Tell him to Stop looking at me. | Open Subtitles | أقول له أن التوقف عن النظر في وجهي. |
| Why are you... Stop looking at your phone while you're dumping me! | Open Subtitles | لماذا انت, توقف عن النظر الى هاتفك بينما تريد الانفصال عني |
| Stop looking at the Venus of Willendorf in that way. | Open Subtitles | توقف عن النظر في فينوس ولندورف بهذه الطريقة |
| So Stop looking at me. | Open Subtitles | لذلكـ توقف عن التحديق فيَّ |
| One: Stop looking at my face. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بوجهي |
| You're reassured I want some more and I'll keep waving it at you until you Stop looking at me. | Open Subtitles | ستقوم بالاعتقاد بإني سأحتاج إلى المزيد وأنا سأستمر بتلويح الطعام امامك ، حتى تتوقف عن النظر إلي |
| Just Stop looking at me that way. | Open Subtitles | فقط يَتوقّفُ عن النَظْر لي ذلك الطريقِ. |
| Stop looking at me! | Open Subtitles | توقف من النظر لي |
| Stop looking at me. | Open Subtitles | كُفِ عن النظر إليّ |
| Good. All right, Stop looking at her now. | Open Subtitles | حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ. |
| and I really want you to Stop looking at me like I'm crazy. | Open Subtitles | و أريدك حقاً أن تكف عن النظر إليَّ و كأنني مجنونة |
| Stop looking at me like that when I know things. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إلىّ هكذا عندما أعلم بشأن تلك الأشياء |
| ⪠yeah, yeah, ooh ⪠Come on, Stop looking at me like that. | Open Subtitles | . بالله عليكَ ، توقّف عن النظر إليّ بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 