"store up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Animals hurry to store up nutrients before winter returns.
حيوانات تتسارع لتخزين المواد الغذائية قبل حلول الشتاء.

To store up fat, bears may fish 20 hours a day.
لتخزين الدهون قد تستغرق الدببة في الصيد 20 ساعة يوميا.

There was the potential that the bank parents could have drained liquidity out of these economies to store up their parent operations.
وكان من المحتمل أن تعمد المصارف الأم، في مسعى لاستيعاب عملياتها، إلى تجفيف تلك الاقتصادات من أموالها السائلة.

To delete difficult articles or postpone their consideration was merely to store up problems for later.
أما حذف المواد الصعبة أو تأجيل النظر فيها فلن يؤدي إلا إلى تراكم المشاكل لمواجهتها فيما بعد.

I saw a little convenience store up the road. Gonna go make the call.
رأيت متجراً على الطريق، سأذهب وأجري مكالمة

You store up information for a day... and when you wake up in the morning, it's all gone.
إنّكِ تخزنين المعلومات لكُل يوم، وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها،

Used to have a whole store up.
أعتدت ان يكون لدى مخزن مليء بهذه الأشياء

'Cause we're gonna need some gear from that sporting goods store up the street.
لأنّنا سنكون بحاجة إلى بعض المعدّات من متجر السّلع الرّياضيّة ذلك.

Well, we can store up to five whole body preservations in one dewar.
يمكننا أن نخزّن حتى خمسة أجسام محفوظة في خزان واحد.

No, it's gone into the store up at Halifax to have a field test.
كلّا, لقد ذهب إلى المتجر بهايلفاكس لكيّ يُفحص.

Just remember the program's memory can only store up to three facial scans at a time.
فقط تذكري أن ذاكرة البرنامج تستطيع تخزين ثلاث وجوه فقط في المرة الواحدة.

I want to take it all. Trade it for something I can actually use to build this store up again.
. اتاجر به لكي استطيع حقا ان استخدمها في اعادة نشاط هذا المكان ثانية

I wanna take it all, trade it for something I can actually use to build this store up again.
, أود أخذها كلها لأتاجر بها لشيئا ما أستطيع حقا إستخدامه بإعادة هذا المتجر ثانية

Actually, I own a sporting goods store up in San Francisco.
في الحقيقة، أَمتلكُ محل بضائع رياضية في سان فرانسيسكو.

There was an auto parts store up the street.
كان هناك متجر لقطع السيارات بأعلى الشارع هرعت لشراء لمبة جديدة

Let's pull the tapes from the store up the street from the cleaners.
دعنا نجلب أشرطة المراقبة للمحل المأخوذة للشارع من أمام المحل

And not the fun stationery store up on the Upper East Side.
وليس هذا المتجر الموجود في الركن الشرقي ولكن المحطة التي بها قطارات

It adds red blood cells and increases endurance, so they store up their own blood, and they re-inject it.
أضافه كريات الدم الحمراء وزياده الطاقه, اذاً هم يخزنون دمهم, ثم يعيدون بالحقن.

Actually, I borrowed one from the pet store up the street.
في الواقع انني استعرته من محل لتربية الحيوانات