"swearing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشتائم
• الشتم
• السب
• يقسم
• تقسم
• سباب
• يشتم
• تسب
• سب
• أداء اليمين الدستورية
• السباب
• تشتم
• يقسمون
• تحلف
• أسب

One of the policemen was then said to have leaned on him with his full weight, while hitting him in the face and swearing at him.
ويقال إن أحد الضباط اتكأ عليه بكل ثقله وضربه على الوجه وهو يوجه إليه الشتائم.

You can say you hate her or whatever else you want, but no shouting, no swearing, no obscene gestures, got it?
يمكنك أن تقول أنك تكره لها أو أي شيء آخر تريد ، ولكن لا صراخ لا الشتم ، لا إشارات بذيئة, فهمت ؟

Secondly, could you please refrain from swearing at me?
ثانيًا، هلاّ توقّفتي رجاءًا عن السب وأنت تكلّميني؟

My husband and I seem to have a series of relapses... him swearing to change, me forgiving, him forgetting, both of us repeating.
أنا و زوجي لدينا الكثير من الإنهيارات هو يقسم بأن يتغير و أنا أسامح هو ينسى و نعيد الكرة من جديد

Just yesterday, you were swearing to me that you had no idea how this happened.
البارحة كنتَ تقسم لي أنك لم تعرف أدنى فكرة عن كيفيّة حدوث هذا.

He's also Irish, which again, weirdly, a plus point, if you like swearing.
وهو أيضا الايرلندي، والتي مرة أخرى، بغرابة، نقطة زائد، وإذا أردت الشتائم.

- It's shit living here. - What have I just said about swearing?
المعيشة هنا مثل القرف ماذا قلت لك عن الشتائم للتو؟

And I am promising you, I'm swearing to you, there will be no more lies.
وانا اعد لكم، أنا الشتائم لك، لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب.

- Give that back, you bastard. - Not until you stop swearing.
ـ أعد ذلك ايها اللقيط ـ ليس قبل ان تتوقفي عن الشتم

I feel I should be rewarded for going this long without swearing on live TV.
أشعر أنه يجب أن أكرم للبقاء كل ذلك الوقت بدون الشتم على التلفاز

What did I tell you about swearing in this house?
ما الذي أخبرتك به_BAR_ عن الشتم في هذا البيت؟

She went through all the English curse words, then started swearing in Portuguese like her grandmother.
قالت جميع كلمات السب و بعد ذلك بدأت بالشتائم بالبرتغالية مثل جدتها

You certainly keep me in practice when it comes to cursing and swearing.
لا شك أنك تجعلني أمارس السب والشتم بتصرفاتك

That vamp that we killed last night? Why was he swearing that he didn't do it?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

Your Honor, Mr. Landau's testimony swearing to this supposed conversation isn't enough.
سيدتي القاضية، إن شهادة السيد لاندو التي يقسم فيها بعقد هذا الاتفاق ليست كافية

And now you're swearing, under oath, that what you told me then was a lie.
والان تقسم تحت العهد ان ما اخبرتنى به كان كذبا

You know I'm not a swearing man.
. انت تعلم أنى لست رجل ذو سباب

Simon, he was swearing a lot.
"سيمون" كان يشتم كثيرا ,يشتم كثيرا "ريتشارد " أرفعه

How can you run a goddamn railroad without swearing'? !
كيف يمكنك ادارة سكة حديد من دون أن تسب

You say you want the shooting, you want stuff blowing up, but no swearing and no smoking?
تقول أنّك تريد إطلاق النار، أنّك تريد تفجير الأشياء، لكن لا سب ولا تدخين؟

I made it for your swearing in.
لقد صنعته من أجل أداء اليمين الدستورية الخاصة بك

She was so beautiful with all that swearing, but you know what?
هي كانت جميلة جداً مع كل السباب ولكن أتعلم ماذا؟

No, you have sworn now. That was swearing there.
حسناً ها انت تشتم الآن هذه الفاظ نابية

They're yelling, they're swearing. There's this new law about hooliganism.
انهم يصرخون , يقسمون , هذا هو القانون الجديد

We're just swearing her in on a temporary basis' cause she's shadowing us for a couple of weeks, that's all.
إنها تحلف اليمين على أساس مؤقت لأنها سترافقنا

Just me swearing at a bunch of inanimate objects.
أنا فقط أسب مجموعة من الأشياء فاقدة الروح